Значение слова "непутній" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПУТНІЙ

непутній  [neputniy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПУТНІЙ

Значение слова непутній в словаре украинский языка

непутний, я есть, редко. То же, что непутевый. - Что же он, кого чужого взялся проводить? Кого не стоящего, что она приказывает ему не медлить? (Мирный, IV, 1955, 44).

непутній, я, є, рідко. Те саме, що непутя́щий. — Що ж він, кого чужого узявся проводити? Кого не путнього, що вона наказує йому не баритися? (Мирний, IV, 1955, 44).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПУТНІЙ

Посмотрите перевод слова непутній на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова непутній с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непутній» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 傻
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: necio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: foolish
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मूढ़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أحمق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: непутний
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tolo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অগোছালো
• Переводчик с украинский языка на французский язык: stupide
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: senonoh
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: töricht
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 愚かな
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 어리석은
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pasulayan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khờ dại
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஒழுங்கற்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आळशी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: düzensiz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sciocco
• Переводчик с украинский языка на польский язык: głupi
• украинский: непутній
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prostesc
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανόητος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: dwase
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dum
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tåpelig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПУТНІЙ»

Поиск случаев использования слова непутній в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непутній, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Bludni syny Ukraïny - Сторінка 221

Непутній кривими манівцями шукае легкого щастя - і вітер носить його де попало. Він може наплутати багато стежок, а будучи письменником - багато томів . . . А про те все сказано в Псалмі: Бо Ыдає Господь путь праведних, А путь ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Opanas Zalyvakha, 1993

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 51

Ти сам непутній, — зразу перейшла жінка на повне зневаги „ти". — Оленка — моя! Моя! — Не твоя, а наша! — Ти безсердечна, каторжна людина. А будь ти проклятий! — і жінка в розпуці піднесла кулаки і затулила ними очі. — О ...

Mykola Ponedilok, 1962

Balakirev - Сторінка 126

... чтобы оставить по запискѣ, данной на смотру царскомъ, въ ариѳметическихъ школахъ недоростковъ-внучатъ. — Чтобы провалъ взялъ этотъ самый Питеръ, непутній!—разразился старикъ одинъ, передавая Ивану Васильевичу ...

Petr Nikolaevich Petrov, 1881

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... лобур, лобуряка, махомет, надзигльований, неврівноважений, недисциплінований, некерований, неотеса, неотесаний, непутній, непутящий, н'еслух, нечестивець, оглашенний, одірвиріг, опришок, паливода, печихвіст, підчихвіст, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Nad hlybynamy: literaturno-krytychni statti i vystupy - Сторінка 24

Для нього любити людей — означає ненавидіти тих, що своєю несправедливістю штовхають людину на шлях непутній. Тим-то дві богині, що з'являються у сні героєві «Тюремних сонетів», — це Любов і Ненависть. Саме в уста ...

Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1983

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 266

На тому розумний, а на цьому домик собі будує муж непутній. Ковчег і потоп чи не те ж? Вода й єлисейське залізо3 чи не те саме? Сорокалітня пустеля й обітована земля чи не те саме? Що лиш минає Ізраїль — усе то море, вода, ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 344

Снѣгъ хлопьями. Золотонош. у. Слов. Д. Эварн. См. Лапатий. Лапуза, зи, м. Человѣкъ съ широкой расплывшейся физіономіей. Лапун, на, м. Любящій щупаться. Такий лапун-усе з дівчатами латаеться. Сказано, непутній чоловік.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 556

Борис Хринченко, 1958

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

Український Лазар-жебрак — до того ж «лінивий» і «нещирий» (співати/ заводити Лазаря; скорчити Лазаря — «жебракувати, прикидаючись нещасним» — пор. знижено-емоційні дієслова скорчити, заводити), а також «непутній» ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

На святі надій: вибране - Сторінка 436

Богові батьків, високим ідеалам і заповітам, вірність народові, його правді, — суворій, нерозмінній, за яку треба платити життям. А естетичне — це світіння... Путній письменник прояснює путь народу, непутній хитрує лукаво і видає ...

Jevhen O. Sverstjuk, 1999