Значение слова "нерозв’язний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕРОЗВ’ЯЗНИЙ

нерозв’язний  [nerozvʺyaznyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕРОЗВ’ЯЗНИЙ

Значение слова нерозв’язний в словаре украинский языка

неразрешимый, а, е. Какого нельзя решить, решить, выяснить и т. д .; который неразрешимым. Видно, какая-то неразрешимая дума залегла тяжелым бременем в его голове (жбан., Сеспель, 1961, 49); Буржуазной экономике, безнадежно запуталась в неразрешимых противоречиях, противостоит растущая и крепнущая социалистическая система хозяйства (Наука .., 2, 1960, 6).

нерозв’язний, а, е. Якого не можна вирішити, розв’язати, вияснити і т. ін.; який не піддається розв’язанню. Видно, якась нерозв’язна дума залягла важким тягарем у його голові (Збан., Сеспель, 1961, 49); Буржуазній економіці, що безнадійно заплуталася в нерозв’язних суперечностях, протистоїть зростаюча і міцніюча соціалістична система господарства (Наука.., 2, 1960, 6).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕРОЗВ’ЯЗНИЙ

Посмотрите перевод слова нерозв’язний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нерозв’язний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нерозв’язний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不溶性
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: insoluble
• Переводчик с украинский языка на английский язык: insoluble
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अघुलनशील
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير قابل للذوبان
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неразрешимый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: insolúvel
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: irresolvable
• Переводчик с украинский языка на французский язык: insoluble
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tdk terurai
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unlöslich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不溶性の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 불용성
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: irresolvable
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không hòa tan
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தீர்க்கமுடியாத
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: irresolvable
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çözümsüz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: insolubile
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nierozpuszczalny
• украинский: нерозв’язний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: insolubil
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αδιάλυτο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onoplosbare
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: olöslig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uløselig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕРОЗВ’ЯЗНИЙ»

Поиск случаев использования слова нерозв’язний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нерозв’язний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про задачу, рівняння) unsolved 2. (про проблему тощо) undecided, unresolved; open to discussion 3. (що чекає розв'язання) pendant, pendent; pending 4. (сумнівний) dubious нерозв'язаність (стан чекання) pendency нерозв'язний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2001

52789 insolubility нерозв'язність 52790 insoluble нерозчинний 52791 insolubly нерозв'язно 52792 insolvable нерозв'язний 52793 insolvencies неспроможності 52794 insolvency неплатоспроможність 52795 insolvent неспроможний ...

Nam Nguyen, 2014

Доповиди: Физико-математичны та техничны науки

Очевидно, Я0 зб1гаеться з класом т — зворотно обмежених М авторе [2], а Т (Н0) е повним АРЬ. Для вс1х в1домих предикат1в Р на (5 мае М1сце Факт. Р нерозв'язнийо^л (Рв ) нерозв'язний [3, 6]. При цьому "о Тьюршговий ступшь ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706

... in water нерозчинний у воді; 2. нерозв'язний; — mysterу незбагненна таємниця; аn — problem нерозв'язна проблема; 3. непорушний, міцний. insolvable [ln'sPlvab(а)]] а нерозв'язний. insolvent (In'sРlvant) п неспроможний боржник; ...

Гороть Є. І., 2006

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 72

Як ми бачили, цей спір не розв'язано, та й взагалі він є нерозв'язний. Кожен з цих поглядів має свої гідності та вади, і віддавати безумовну та рішучу перевагу будь-якому одному з них не можна. Не дурно ж протягом великого часу ...

Черноватий Л. М., 2007

Таємниця:

Саме тоді ятрошки запізнався з цим особливим людським поріддям — міщанством Львова.Це колосальнеявище, увесь цей бестіарій, цей безконечний і нерозв'язний пасьянс пліток, інтриґ,прихованих скандалів, шлюбних партій, ...

Юрій Андрухович, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 593

нерозвинений (-на, -не)*,г-утий(-та, -те)* undeveloped; unfolded, not open, undis- played; ^eHicTb (-HOCTH)t/ embryo stage; lack of bringing up (culture, manners). нерозв'язний (-на, -не) * insolvable ; wkich cannot be untied. нсрозгад ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... irresistible[͵ɪrɪ ́zɪstәb(ә)l] adj1)нездоланний;2) непереборний;3) неспростовний irresoluble[ɪ ́rezәlju:b(ә)l] adj1)нерозчинний; нерозкладний;2) непро​хідний;непролазний; нездоланний;3) нерозв'язний irresolute [ɪ ́rezә͵lu:t]adj ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544

... ~i країни undeveloped countries. нерозв'язаний unsolved. нерозв'язний insoluble; (про загадки тж) solutionproof. нерозгаданий unguessed; unread. нероздільний indivisible; inseparable. нероздільність inseparability. нерозкаяний ...

Гороть Є. І., 2009

Польско-росийско-украиńски сłовник жęзыка ... - Сторінка 321

б. поступок - н./б. вчинок шего2$(г2у(>а1пу - неразрешимый - нерозв'язний п. крбг - н. спор - н.-на суперечка 1него2$(г2у(>ше(у - нерешенный - невир1шений п.~1а к\уе$Па - н. вопрос - н.~не питания П1ег02^а§а г., - безрассудность ...

М. А. Алексеенко, 2002