Значение слова "нервуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕРВУВАТИСЯ

нервуватися  [nervuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕРВУВАТИСЯ

Значение слова нервуватися в словаре украинский языка

нервничать, уюся, уешся, недок. Быть в состоянии возбуждения, волнения, раздражения. Чем дальше рассказывал Малинка, становилось заметно, как инспектор начинал нервничать (Вас. И, 1959, 138); Бжеский нервничал и, ожидая ответ, раздраженно барабанил пальцами по столу (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 24).

нервуватися, у́юся, у́єшся, недок. Бути в стані збудження, хвилювання, роздратування. Щодалі розповідав Малинка, ставало помітно, як інспектор починав нервуватися (Вас., І, 1959, 138); Бжеський нервувався і, чекаючи на відповідь, роздратовано тарабанив пальцями по столу (Тулуб, Людолови, І, 1957, 24).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕРВУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова нервуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нервуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нервуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 紧张
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: estar nervioso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: be nervous
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नर्वस हो
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: اهتاج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нервничать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: estar nervoso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: খিটখিটে হতে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: être nerveux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menjadi cepat marah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sein Nerven
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 緊張します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 긴장
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dadi irritable
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: được thần kinh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எரிச்சல் இருக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: शीघ्रकोपी असेल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sinirli olmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: agitare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: denerwuje
• украинский: нервуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fie nervos
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: είναι νευρικός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: wees senuweeagtig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vara nervös
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: være nervøs

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕРВУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова нервуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нервуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Калейдоскоп часу:

Шу, ну чоготи донього чіпляєшся, бачиш,він нервується!» —сказав мені Вітовськийстарший. Він теждуже нервувався. Макс образився іна нього. Він сказав, що не нервується й не збирався нервуватися.«Я хібапудель чи канарка, ...

Лариса Денисенко, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Як упоратися з упертюхами, ледарями, плаксіями, розбишаками, крикунами та хитрунами ГОРБУНОВА Вікторія. Вікторія Горвунова без нервування с%). 0 Як упордтися 3 УПЕРТЮХАМИ, ЛЕДАРЯМИ, ПЛАКСІЯМИ, Р03БИШАКАМИ, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 179

Отже, якщо в значенні "мати потребу" вжити слово вимагати, а не потребувати, думка буде неточна. ? Чи правильно вживати слово нервувати, в значенні "хвилюватися"? Нервувати — перехідне діеслово, що означае "хвилювати", ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 125

«А вже з половини дня починав нервувати: поглядав то на годинника, то на двері, а то й крізь величезне запилене вікно свого цеху — на ту вулицю, що вела до Софії» (А. Дімаров). «Микола раз у раз згадував свою Зіну. Згадував і ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 127

НЕРВУВАТИ Й НЕРВУВАТИСЯ. Дуже часто, надто в деяких південних говорах, уживають слова нервувати в невластивому йому значенні: "Він цілий день нервує й ніяк не може заспокоїтися". Нервувати людину може хтось інший, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

24:33:42: роман - Сторінка 226

го ти до нього докопуєшся, бачиш, він нервується!» — сказав мені Вітовський-старший. Він теж дуже нерву- вався. Макс образився і на нього. Він сказав, що не нервується і не збирався нервуватися. «Я що, пудель чи ...

Лариса Денисенко, 2007

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕРВУВАТИСЯ, нервувати, хвилювати- ся, г. денервуватися, фам. психуватп НЕРОЗНИЙ, I (- силы) неоднаковий; 2 (ряд) кривйй, (рельеф) перетягай, (шлях) кривулястий, зигзагу ватий; (по- дих) нер1вноNoрний, перерйвчастий; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Tvory - Том 1 - Сторінка 418

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 418

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 351

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕРВУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нервуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Українець намагався переправити 90 срібних виробів до Росії …

Під час проходження митного контролю 33-річний українець почав нервуватися, що викликало підозру в правоохоронців. Вони направили автомобіль ... «Преса України, Сен 15»

У Черкасах у чоловіка правоохоронці вилучили холодну зброю …

На запитання про наявність колючих, ріжучих та вибухонебезпечних предметів чоловік став помітно нервуватися. unnamed. Під час проведення ... «Вчасно - Служба новин, Сен 15»

Під час перевірки автомобіля службовий собака знайшов майже …

Вони направлялися до Росії, проте при проходженні митного контролю почали помітно нервуватися. Правоохоронці помітили знервованість і вирішили ... «Преса України, Сен 15»

Географічний центр Європи – місто Рахів – перетворили на …

Коли дізнаються, що віце-прем'єр-міністр України доручив розібратися зі сміттєзвалищем в центрі Європи та покарати винних, починають нервуватися. «Карпатський об'єктив, Авг 15»

Гуцульські згарди проти війни

Я стараюсь не їсти перед цим, не нервуватися». Незвичною красою гуцульських зґардів милуються навіть ті, хто не надто вірить у їхню магічну силу. «ОТБ «Галичина», Июн 14»

Знайшли і бурштин, і зброю

Двоє молодих хлопців, які сиділи у "Фольксвагені", почали нервуватися. Дозволу на носіння та зберігання зброї ні один з них не показав, тож на місце ... «Рівне вечірнє, Апр 14»

З нового року за проїзд у маршрутках платитимемо 3 гривні?

З наступного року львів'яни знову матимуть привід нервуватися через тарифне питання. Вартість проїзду в маршрутках може зрости з 2-х до 3-х гривень ... «Високий Замок, Дек 13»

Якому банку сьогодні можна довіряти? ®

"Якщо мої клієнти починають нервуватися з причин ніби-то насування чергової кризи, я задаю їм зустрічне питання: "Ви готові втрачати прибуток? «Економічна правда, Дек 13»

Що вважають найгарнішим закарпатські красуні. Опитування

Треба правильно харчуватися, не нервуватися. Яка частина Вашого тіла найкрасивіша? Груди, напевно (усміхається, - ред.). Що першим приходить Вам ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Сен 13»

Члени партії Тягнибока діють як рекетири

Неймовірний поворот у розслідуванні джерел фінансування партії “Свобода” — керівництво цієї партії, здається, починає неабияк нервуватися. І цьому є ... «Еxpress.ua, Июл 13»