Значение слова "нетля" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕТЛЯ

нетля  [netlya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕТЛЯ

Значение слова нетля в словаре украинский языка

нетли, и, ч. Небольшой ночная бабочка. Нетли - ночной мотыль, Полуночники (фр., И, 1955, 430) * В ср. Панки сбивали имения на глупых наших процессах, а мы пеклись по судам, как те ночные мотыльки в светильниках (козлы., Солнце .., 1957, 59); // сборной. Рой ночных бабочек. На свет ламп летела роем нетли и билась крыльями о стекло (Коцюб., И, 1955, 261) * В ср. Мысли Сафрона, как ночные мотыльки, толкутся в голове (Стельмах, II, 1962, 196).

нетля, і, ч. Невеликий нічний метелик. Нетля — нічний мотиль, полуночник (Фр., І, 1955, 430); * У порівн. Панки збивали маєтки на дурних наших процесах, а ми пеклися по судах, як оті нетлі у каганцях (Козл., Сонце.., 1957, 59); // збірн. Рій нічних метеликів. На світло ламп летіла роєм нетля і билась крилами об скло (Коцюб., І, 1955, 261); * У порівн. Думки Сафрона, мов нетля, товчуться в голові (Стельмах, II, 1962, 196).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕТЛЯ

Посмотрите перевод слова нетля на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нетля с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нетля» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 蛾
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: polilla
• Переводчик с украинский языка на английский язык: moth
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कीट
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فراشة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нетли
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: traça
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পোকা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mite
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rama-rama
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Motte
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 蛾
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 나방
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: moth
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bướm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அந்துப்பூச்சி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पतंग
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: güve
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: falena
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ćma
• украинский: нетля
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: molie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σκώρος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: mot
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: mal
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: møll

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕТЛЯ»

Поиск случаев использования слова нетля в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нетля, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Литературная учеба - Випуски 1 – 3 - Сторінка 86

И обязательно встретится какая-нибудь этакая «Нетля», которая ничем не хуже хронотопов Кортасара: Нетля живет примерно девять лет. Но после девяти ее не нет — Нетля живет и дальше, но не для. Пока не станет всем ...

Максим Горкий, 1998

Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Klena v konteksti ukraïnsʹkoho ...

долею того нещасного рибалки, що, заслухавшись у спів, мае потонути, і тіеї нетлі, що, полетівши на світло, згоріла. З Дніпра повіяв раптом свіжий вітерець, полум'я заколивалось, затріпотіло (всі наступні виділення у цитатах мої.

Lesi︠a︡ Kravchenko, ‎Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2004

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 222

Жіноче начало, може, й справді як свічка, в якій згоряє нетля начала чоловічого, однак це діється в ім'я вічності. Бо в тім вогні згоряє не тільки нетля-чоловік, а й жінка-вогонь. Ота нез'єднаність, ворожнеча, несприйняття одне ...

V. O. Shevchuk, 2005

Zoolʹogii︠a︡ ... - Сторінка 118

До найшкодливіщих належить сосновець, якого гусiльниця обїдає листя сосноватих дерев, Через що вони Нераз всихають. Дуже пожиточна нетля це пш о в к о в и к або по вко п р я д. Ця непоказна сiраво-біла нетля походить із Хін, ...

Ivan Rakovskiĭ, 1919

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 134

етимолопею, назва також мае зв'язок з1 словом нетля 'шчний метелик': Як би хто скоромно у говте з Тв, паде нетля у его страву; а хто аз Чсть, тот заедно хоче дуже Хсти, школи не поживить ся, бо вт став «нетленний» [Шухевич IV ...

Наталя Хобзей, 2002

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 165

Це я віщу, Єфрем грішний, малий серед малих, а ти отямся і пробудись, бо ти, бідаха, як нетля, що летить на вогонь нещадимий! Він весь тремтів, очі палахкотіли, губи трусилися, зуби вишкірялися, паньматка дивилася на свого ...

V. O. Shevchuk, 1999

Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 368

В кімнаті його літає велика нетля, яка теж шукає виходу, але в міру того, як зближається до вікна, вона зростає, робиться великою, як курка, і не пролазить. З даху злітає червоний, великий, мов гайстер, півень, що хоче ту нетлю ...

I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005

Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...

Играет ноту ля ниже и поет: «Ут-ка ля по-ет». Играет ноту ля еще ниже: «Ко-зы бле-ют ля». Еще ниже играет и поет: «Хрюш-ка хрюк-нетля». Играет самую нижнюю нотуля и поет: «Бык мы-чит ля-ля». ЗАДАНИЕ No 2. Пропиши на ...

Яценко Т В, 2012

Шьем и вяжем для маленьких модников и модниц: модели для ...

После этого вязать так: 1 кромочная, 1 петля лицевой глади, 1 петля изнаночной глади, 1 нетля лицевой глади, 1 петля изнаночной глади, 38 петель лицевой глади, 1 петля изнаночной глади, 1 петля лицевой глади, 1 петля ...

Светлана Александровна Хворостухина, ‎Людмила Николаевна Смирнова, 2007

Учебник судебной медицины - Сторінка 425

... всегда помѣщается между гортанью и подъязычной При удавленіи посредствомъ петли, открытой сзади, борозда направляется горизонтально или даже косвенно книзу, если нетля была шакинута, стоящему или сидячему лицу ...

Э.Р. фон Гофман, 2013