Значение слова "невесело" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕВЕСЕЛО

невесело  [neveselo]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕВЕСЕЛО

Значение слова невесело в словаре украинский языка

невесело. Присл. к невеселый. Тоскливая песня всплывает с свирели но не развлекут печального сердца, невесело как-то говорит ... (Коцюб., И, 1955, 181) Капитан улыбнулся невесело (Гончар, Тронка, 1963, 153); // в знач. сказуемого. сл. На улице невесело, в доме отец ругает (Шевч., II, 1963, 149) Как-то невесело ему стало от деда разговоров (хоткей., И, 1966, 101).

невесело. Присл. до невесе́лий. Тужлива пісня зринає з сопілки та не розважа сумного серця, невесело якось говорить… (Коцюб., І, 1955, 181); Капітан посміхнувся невесело (Гончар, Тронка, 1963, 153); // у знач. присудк. сл. На улиці невесело, В хаті батько лає (Шевч., II, 1963, 149); Якось невесело йому стало від дідових балачок (Хотк., І, 1966, 101).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕВЕСЕЛО

Посмотрите перевод слова невесело на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова невесело с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «невесело» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 可悲的是
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: con tristeza
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sadly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अफसोस की बात है
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: للأسف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: невесело
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tristemente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দুঃখিতভাবে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tristement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sedih
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: traurig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 悲しいことに
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 슬프게도
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: susah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thật đáng buồn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துரதிர்ஷ்டவசமாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खिन्नपणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ne yazık ki
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tristamente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niestety
• украинский: невесело
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trist
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δυστυχώς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ongelukkig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tyvärr
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: dessverre

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕВЕСЕЛО»

Поиск случаев использования слова невесело в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову невесело, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Невесело быть мещанином! - Сторінка 55

Любовь Кабо. СОДЕРЖАНИЕ ЛАКМУСОВАЯ БУМАЖКА . 3 НЕВЕСЕЛО БЫТЬ МЕЩАНИНОМ!.. 13 ВСЕ ОПУСТИТЬ ДО СЕБЯ!.. 22 МОЛОДЕЖЬ И МЕЩАНСТВО 33 ЮНОСТЬ, БУДЬ НАСТОРОЖЕ!.. 51 Кабо Любовь Рафаиловна.

Любовь Кабо, 1965

Прагматика грамматики - Сторінка 425

+Не играла музыка — и потому не кружились в вальсе юные пары (и потому было невесело); б . –Не играло музыки — и потому не кружились в вальсе юные пары (и потому было невесело); (142) а . было невесело потому, что не ...

Геннадий Зельдович, 2014

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

149В 0010 Хоч невеселії случаї / І невеселії ті дні, / Що пронеслися надо мною НЕВЕСЕЛО 9 061А 0126 «Чого, батьки, сумуєте?» / «Невесело, сину! / Дніпро на нас розсердився, 016В 0124 / Невесело на світі жить, / Коли нема кого ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь

не веселее невесело И не весело, нареч. (улыбнулся невесело), также в роли сказ. (оттого нам так невесело)* невесёлый И не весёлый" невесомость, -И (лёгкость; состояние тел вне сил притяжения) невесомый (очень лёгкий) ...

Владимир Лопатин, 2015

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...

Продолжал [дядя Яков] настойчнво сеять невеселые звукн, навязчнвые слова. Д 142 Жнхарев, не умеет плясать - - - Тело некраснво нзвнвается, он бьется, как оса в паутнне нлн рыба в сетн, — это невесело. (с совмещ. знач.

Борис Александрович Ларин, 1974

Словарь русскаго языка - Том 8 - Сторінка 114

Ср. ферязь. , Невесёлость, и, ж. (Словинск. nevesélost, польск. пievesоlоsc, словацк. neveselоst?). Состояніе невеселаго, печаль, грусть. Невеселость переамсиваемоио момента. невесёлый, ая, ое; невеселъ, невесела, невёсело, ...

Академия наук СССР., 1927

Музей революции

И стареть невесело, и умирать невесело, и думать про это невесело. — Куда ж вы спешите? Это явно еще не конец. — Не конец, говоришь? Ну, увидим. Ладно, пойдем, я тебе чтонибудь в диагноз напишу, не зря же ты приходил.

Александр Архангельский, 2015

Предателей казнят без приговора

Следствию будешь рассказывать, — как-то невесело отозвался Ушаков. — Значит — сдашь? — У меня приказ задержать убийцу, скрывшегося в данном направлении, — еще более невесело проговорил Ушаков. — Я его ...

Сергей Алтынов, 2015

Лирика

Мария Петровых. «Телу невесело без души...» Телу невесело без души, Каменней с каждым днем. Кто-то еще говорит: пиши. А что мне писать? О чем? Писать без чернил, без карандаша, На воздухе, на воде — Это легко, была ...

Мария Петровых, 2015

Юный император

Невесело только барону Остерману, невесело фавориту Ивану Алексеевичу, невесело и сестре его Катюше. Сидит она рядом с императором, не сама она так села,а ее посадили, только зачем, зачем это? Еще если б император ...

Соловьёв, Всеволод, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕВЕСЕЛО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин невесело в контексте приведенных ниже новостных статей.

25 років єдності Німеччини: чому німці не стали однією нацією?

... комплектування шкіл: третина педскладу - це вихідці із Заходу, третина - зі Сходу і ще третина - друзі директора", - невесело посміхається літня дама. «Новини Укрінформ, Окт 15»

Остров унижения

Отец Петр, настоятель обители, невесело шутит: организуй школу, и четыре инфаркта и 21 эпизод клинической смерти тебе гарантированы (у ... «Новая газета, Окт 15»

Коллекция автомобильных заблуждений — 2

Что же до жаркой октябрьской Флориды, то там на «всесезонке» было совсем невесело — размягчённый на жаре мелконарезанный протектор ... «Свободная Пресса, Сен 15»

Google позволит рекламодателям находить пользователя по …

Якось це невесело. Доречі, хтось помітив що в режимі інкогніто в хромі гугл пошук деколи відмовляється працювати взагалі? Тобто є шанс що гугл не ... «ITC.ua, Сен 15»

Страсти по IT: получат ли айтишники неприкосновенность

... офисы аутсорсинг-компаний Intego и NIX Solutions. Айтишники невесело шутят, что в Харькове началась АИТО - Антитеррористическая IT-операция. «bigmir)net, Сен 15»

Москва отправляет российских солдат в Сирию без их согласия …

«Думали, что на Донбасс, а оказалось — в Сирию», — невесело говорит он. «До сих пор наше командование открыто не говорило, куда мы конкретно ... «УНИАН, Сен 15»

А был ли мальчик?

С сатирой еще хуже. Если шутка не в лоб, если ирония имеет подтекст, будьте готовы к тому, что большинству будет невесело, а из этого невеселого ... «Последние новости в мире, Сен 15»

За что заплатим больше: три главных изменения в Налоговом …

... перспективы на 2016 год выглядят для украинцев достаточно невесело, поскольку нас ожидает подорожание алкогольных и табачных изделий. «Комсомольская Правда в Украине, Сен 15»

Челябинский призрак. Как живет посёлок, которого давно нет на …

Жители посёлка Партизан невесело улыбаются: ну это ж надо дать такое точное название! «Мы как те неутомимые борцы за правду, скрыты в тиши ... «Аргументы и факты, Сен 15»

Ярош "невесело" посмеялся над перемирием, рассказав анекдот …

«Смешно, но невесело… Если бы не было добровольцев-патриотов, то так бы и было», — написал Ярош на своей странице в Facebook. Напомним ... «Федеральное агентство новостей No.1, Июн 15»