Значение слова "невпізнання" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕВПІЗНАННЯ

невпізнання  [nevpiznannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕВПІЗНАННЯ

Значение слова невпізнання в словаре украинский языка

неузнаваемости, я с .: К неузнаваемости - так, что нельзя познать. Под руководством Коммунистической партии советские люди до неузнаваемости превратили старые промышленные районы (Наука .., 4, 1957, 3); Изменился Максим до неузнаваемости даже внешне. Похудел, вытянулся вверх, раздался в плечах (Коз., Молния, 1962, 76).

невпізнання, я, с.: До невпізна́ння — так, що не можна пізнати. Під керівництвом Комуністичної партії радянські люди до невпізнання перетворили старі промислові райони (Наука.., 4, 1957, 3); Змінився Максим до невпізнання навіть зовні. Схуд, витягся вгору, роздався в плечах (Коз., Блискавка, 1962, 76).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕВПІЗНАННЯ

Посмотрите перевод слова невпізнання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова невпізнання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «невпізнання» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 面目全非
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: irreconocible
• Переводчик с украинский языка на английский язык: unrecognizable
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पहचानने योग्य
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: لا يمكن التعرف عليها
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неузнаваемости
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: irreconhecível
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্বীকার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: méconnaissable
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pengiktirafan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unkenntlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 認識できません
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 식별 할 수없는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pangenalan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không nhìn ra
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அங்கீகாரம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ओळख
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tanıma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: irriconoscibile
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nie do poznania
• украинский: невпізнання
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nerecunoscut
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αγνώριστος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onherkenbaar
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oigenkännlig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ugjenkjennelig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕВПІЗНАННЯ»

Поиск случаев использования слова невпізнання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову невпізнання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 190

Бергау (нині це с. Цвіт- ково Гур'євського району Калінінградської області Росії) поховано 5 невпізнаних трупів, обгорілих у вогні. 12 лютого в братській могилі No 20 на північній околиці с. Бео- гау поховано 53 невпізнаних трупи.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 366

veer; (різка до невпізнання) transformation; (перетворення) transmutation, conversion; (заміна) replacement; біол. mutation; ~a обставин, декорацій change of scene; ~a дня і ночі alternation of day and night; вносити ~и to make changes; ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неперервно) continuously невписаний uninscribed невпізнавання//невпізнання 1. nonrecognition 2. (несприймання) nonperception невпізнаний 1. unrecognized, nonrecognized, not recognized 2. (незідентифікований) unidentified 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... невідчування//невідчуття 2. невпізнавання// невпізнання (npnpo's8pjn lind:mp”r'-| nonperceptional неперцепційний, несприйняттєвий [npnpo's8pjnal lind:mp"r'-| nonpersistence nonperceptive несприйнятливий |npnpo's8ptIV ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коли ти поруч:

Сергій підійшовдоДаринки, поцілував її. Вона змінилася до невпізнання, але залишаласявсетак само близькою, рідною та коханою. — Добридень, моє сонечко, — мовив він лагідноілігпоруч із Дашею. Сергій обійняв її худеньке тіло, ...

Світлана Талан, 2014

Бора:

Почерк змінився майжедо невпізнання: у цьому охайному чистописанні заледве проглядалися риси її теперішнього нерівного й розхристаного стилю.Тайдавноне пишевона рукою довгих текстів. Усе— на комп'ютері: і ділове ...

Галина Вдовиченко, 2013

Оцеола, вождь семінолів

Затри тижні голоду він змінився до невпізнання. Однак це майже не вплинуло на його настрій. Він завждибуввеселий ізберігав життєрадісність, а іноді йому навіть вдавалося розвеселити мене. Гризучи кукурудзяні качани або ...

Томас Рід, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Знайомою з давніх часів і незнайомою, бо змінилася до невпізнання, ялтинською набережною Софія і Босходили удвох. Класичні закохані – за ручки. Павло тягав Максима по атракціонах. Борисе Аркадійовичу, змилуйтеся, досить ...

Леся Романчук, 2003

Діалоги - Сторінка 528

... переодягнений наче на сміх у козячу шкуру15 або ще в якусь личину, що її вдягають злочинці при втечі, й змінивши свою зовнішність до невпізнання. А що ти уже, вважай, старий чоловік, якому, річ природна, недовго залишилося ...

Платон, 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

За ніч снігу насипало малонедо самих вікон, і подвір'я змінилося до невпізнання — виглядало незнайомим і якимось аж меншим за розміром. Як вони поїдуть? Якщо тут так багато снігу, то що робиться за містом? Вона впритул ...

Наталія Гурницька, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕВПІЗНАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин невпізнання в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Цюриху триває кінофестиваль

... жінка, що є вмілою кравчинею, повертається з Парижа до рідного містечка в Австралії, аби змінити його до невпізнання, і не тільки в плані моди. «euronews, Сен 15»

Топ-5 найочікуваніших фільмів жовтня

... по натягнутому між ними канату, Він Дізель в ролі останнього мисливця на відьом і кримінальна драма із загримованим до невпізнання Джонні Депом. «Дзеркало Тижня, Сен 15»

ЄС і біженці: «смішні» квоти розсварили багатих і «голоту»

Консервативніші ж європейці б'ють на сполох: масова імміграція змінить континент до невпізнання! Бунти з підпалами сотень автівок, як у “арабських” ... «Високий Замок, Сен 15»

Порошенко на Нацраді реформ намагався завалити закон про …

Гройсман сказав, що первинний текст закону був спотворений до невпізнання Кабміном і в нинішньому вигляді його приймати не можна", розповів, ... «Українська правда, Сен 15»

Порошенко обґрунтував відкликання законопроекту про …

Гройсман сказав, що первинний текст закону був спотворений до невпізнання Кабміном і в нинішньому вигляді його приймати не можна", розповів, ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»

Зірка 2000-х Неллі Фуртадо змінилася до невпізнання(фото, відео)

Її платівки розійшлися по світу тиражем в 40 млн примірників. Фуртадо встигла записати дуети з найпопулярнішими поп і реп-зірками сучасності ... «UkrMedia, Сен 15»

У Старобільську волонтери доглядають могили тимчасово …

Волонтер Юрій Борисенко каже, що деякі тіла обгоріли до невпізнання. Вони довго лежали у морзі. Силами волонтерів та військових організували ... «Hromadske Radio, Авг 15»

Київський фунікулер після реконструкції змінився до невпізнання …

Ukranews.com Новини Новини Києва. Київський фунікулер після реконструкції змінився до невпізнання (фото) 506. Фото: 2015-08-19 15:50:00. Читайте ... «Украинские Новости, Авг 15»

Наче згорів: кияни жартують над реконструкцією фунікулера …

Вагончики столичного фунікулера зміняться до невпізнання: до 110-річчя унікального київського транспорту на них зобразять види денного і вечірнього ... «ICTV, Авг 15»

У Бердянську жорстоко вбили бійця АТО

Тіло 25-річного хлопця було понівечене до невпізнання, передає Експерс. Колишній військовослужбовець нещодавно повернувся до Бердянська і ... «ICTV, Июл 15»