Значение слова "неясний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЯСНИЙ

неясний  [neyasnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЯСНИЙ

Значение слова неясний в словаре украинский языка

неясен, неясна, неясне.1. Которого плохо видно; который нечетко выделяется своими очертаниями. В розовом тумане, как тени, сновали люди, появлялись и исчезали неясные очертания домов (Коцюб., II, 1955, 16); Сквозь густой туман мы заметили неясные признаки берегу (Ю. Янов., II, 1958, 85); Глаза ее видели только неясные очертания дворца и фигура господина (Стельмах, и, 1962, 396) // То же, что неяркий. Месяц полный, но неясен, стоял высоко (Н.-Лев., И, 1956, 99); От нагорело свечи поднимался неясен мир (Мирный, III, 1954, 338) .2. Смутно слышен; неразборчивый. Повсюду гам и шум, неясный гул и шум ... (Мирный, III, 1954, 75); Долетали неясные звуки разговора пассажиров, расположились на ночь недалеко у дороги (трубят., Мандр., 1938, 57) .3. Не совсем понятен; причины которого трудно установить, в котором трудно разобраться и т. д. - В обстановке много еще неясного и прежде всего - или долежит оружие к ночи (Головко, II, 1957, 470) С неясным причинам Остановился поезд К семи часов (Ус., Ряды .., 1948, 52); Какое-то смутное чувство, какая-то непонятная тревога беспокоила Олега (Донец., II, 1956, 376).

неясний, нея́сна́, нея́сне́.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЯСНИЙ

Посмотрите перевод слова неясний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова неясний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неясний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 目前还不清楚
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: claro
• Переводчик с украинский языка на английский язык: unclear
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अस्पष्ट
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير واضح
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неясен
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obscuro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অস্পষ্ট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: peu clair
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidak jelas
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unklar
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不明瞭な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 불분명
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: cetho
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không rõ ràng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தெளிவாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अस्पष्ट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: belirsiz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: non chiaro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niejasny
• украинский: неясний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: neclar
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ασαφές
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onduidelik
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oklar
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uklart

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЯСНИЙ»

Поиск случаев использования слова неясний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неясний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... досконалий. indefinable ["Indl falngb(q)]] а невизначений; який неможливо визначити (пояснити). indefinably ["Indl falndbll] adу непевно, розпливЧ а СТО . indefinite (In' def(a)nlt] а 1. непевний, неясний; аn — answer нечітка відповідь; ...

Гороть Є. І., 2006

Описание рукописей и старопечатных книг Церковного Музея ...

(неясно). QTI^) ,..bo b^yob dtj... (ojAcioo'Bflcnnb... (*3 gog^nbo ЭоАооб", on.b(]o... b^(mbo o3r>A-b3obognnoAobo ЗофАтоб" joobrob&m noo 3^(jb<j(D(4>obo ЭоЬоЬо ЗофАтБоЬ оооЭоАоЬ d<jo-»o... < Зд^о"(0(г».Ь cn'S. nri(o) Ь^(тпЬо ...

Джанашвили М. Г., 2013

Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 845

... трохграпншйё пеярко окрцшоппый неясно выраженный нояспо городчатый неясно окаймлеппый неясно перогородчатый неясно пятигранный неясно трехгранный неясно угловатый неясно четырехугольный нижнеальпийский ...

Яков Маркович Боровский, 1977

Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка

... о поведении шаманов) коѣУРА(тюркск.) КОБылА (происхождение неясно КОВАРНБІИ (образовано от коварь — кузнец, первоначально тот, кто кует, ср. ст.-сл. ковати зѣлая — замышлять недоброе, умысел, ковь злой умысел.) ...

Михаил Шелякин, 2015

Труды по этимологии. Слово. История. Культура

Десны. Неясно. Может быть, к лит. ЁЁаигаз, Ёгаигиз “северный“? Шедаловка, п. п. Городни, п. п. Соли, п. п. Днепра (?) Может быть, уместно сравнение с др.-прусск. Залезает„наживает/сел. О других топонимических примерах с ...

Олег Трубачев, 2014

Непарадигматическая лингвистика

А именно: - Неясно вообще, что такое клитики и чем они отличаются от не-клитик? Поэтому неясно, как определить инвентарь клитик в данном языке? Например, почему славянское вопросительное ли объявляется клитикой, а же ...

Татьяна Николаева, 2014

Советская палеокарпология (итоги и перспективы): - Сторінка 145

Мергель озерный, светло-серый, плотный. 8.80—9,75 5. Супесь темно-серая со слабыми зеленоватым оттенком, тонкая, неясно горизонтальнослоистая . . 9,75-1О,35 6. Супесь темно-, зеленовато-серая, кверху светлеющая, ...

Г.И Горецкий, ‎В.П Гричук, 1979

Ожидающий на Перекрестках

Неясно. Подробность вторая: как искать? Неясно. Подробность третья... И так далее. Плюс ждущий Дом за спиной. Точно так же неясно, что нам делать с Таргилом, когда (или если?) мы его найдем. Эйнара этот вопрос, похоже, ...

Генри Олди, 2013

Statisticheskiĭ spravochnik narodno khozi︠a︡ĭstva i ...

Страница Графа Строка Напечатано Следует читать 4 Заголовок К заголовку добавить таблицы 2 слова— в тыс. человек. 8 6 7 сверху — 168 8 7 8 сверху неясно 887 9 2 9 снизу неясно 47 И 7 14 снизу неясно 537 И 7 2 снизу 179 ...

Krymskai︠a︡ A.S.S.R. (R.S.F.S.R.). Upravlenie narodno- khozi︠a︡ĭstvennogo ucheta, 1936

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

Двин. (СРНГ 1: 248) // Неясно. алямёт 'Неопределенное ругательное слово' с.-Двин. (СРНГ 1: 248) // Неясно. Ср. аляман °. алямбн “пресная или соленая лепешка' брян. (СлБрянГ 1: 18) // Неясно. Ср. аллемуты? алянчик “столбняк, ...

Александр Аникин, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕЯСНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин неясний в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Після вбивства забрав Олін телефон, викликав з нього таксі та …

Якщо зґвалтував, то хай би дали йому пожиттєве, — додає Тетяна Глушко. — Ще неясний момент, як тіло Олі опинилося на іншому кінці села. Востаннє ... «Gazeta.ua, Сен 15»

NB: про вето

... посол Франції в Росії Жан-Моріс Ріпер. Поки обговорення цієї теми проходить на полях Генасамблеї, і детальніший механізм її впровадження неясний. «Голос України, Сен 15»

Про що вони там собі думають?

Він рупор, що підсилює неясний шепіт німецької душі. Влада Гітлера не політична, вона магічна... Його голос є не що інше, як його власне несвідоме, ... «Ракурс, Сен 15»

Північна Корея запустить власну платіжну систему

Випуском пластикових карток буде займатися Центробанк. Залишається неясний формат пластикових карт. Експерти відзначають, що Центробанк не ... «УНН, Сен 15»

Топ-22 загроз українській економіці

Статус цього боргу юридично неясний і, якщо Україна відмовиться його виплачувати, це може призвести до тривалої судової тяганини. 21. Вимушена ... «Finance.ua, Сен 15»

Головною проблемою для української економіки стане виплата …

Stratfor зазначає, що статус російського кредиту юридично неясний і, якщо Україна відмовиться його виплачувати, це може призвести до тривалої ... «Західна інформаційна корпорація, Авг 15»

Carlsberg Ukraine призупинила експортні поставки через зміни в …

До останнього моменту був неясний порядок її видачі та існував реальний ризик зупинки виробничих майданчиків. "Нам досі не зрозуміло, яку додаткову ... «Економічна правда, Июл 15»

Нове керівництво МОЗ "забуло" про реформу швидкої допомоги

А якщо ситуація суперечлива, діагноз неясний, то можливо ще і третє, і четверте місце госпіталізації. Прикро, що всі недоліки і прорахунки в алгоритмі ... «Дзеркало Тижня, Июн 15»

США пред'явили трьом громадянам Росії звинувачення у …

Буряков був арештований в понеділок в Бронксі, район Нью-Йорка. Статус решти обвинувачених поки неясний, також невідомо чи найняли адвокатів. «Дзеркало Тижня, Янв 15»

Історія повторюється: чи вийде Греція з єврозони?

При цьому навіть тоді зазначалося, що цей неясний інструмент, який стане останнім шансом для проблемних банків, відзначає zerohedge.com. І баланс ... «Finance.ua, Янв 15»