Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "незалежно" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЗАЛЕЖНО

незалежно  [nezalezhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЗАЛЕЖНО

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «незалежно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова незалежно в словаре украинский языка

независимо. Присл. к независим. Дед принял письмо гордо и независимо (Донец., VI, 1957, 12); Парень был худой, изможденный, но держался независимо (Ник., II, 1957, 416) .Незалежно от, примите., Из род. в. - употребляется при обозначении предметов, явлений, понятий, не принимаются во внимание при развертывании действия. Чем дальше, тем все яснее становится, что события разворачиваются независимо от его желаний и стремлений (Гончар, II, 1959, 380). незалежно. Присл. до незале́жний. Дід прийняв листа гордо й незалежно (Донч., VI, 1957, 12); Хлопець був худий, виснажений, але тримався незалежно (Мик., II, 1957, 416).

Незале́жно від, прийм., з род. в. — уживається при позначенні предметів, явищ, понять, які не беруться до уваги при розгортанні дії. Чим далі, тим все ясніше стає, що події розгортаються незалежно від його бажань і прагнень (Гончар, II, 1959, 380).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «незалежно» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕЗАЛЕЖНО


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕЗАЛЕЖНО

незаконність
незаконний
незаконно
незаконнонароджений
незакономірність
незакономірний
незакономірно
незалежність
незалежний
незалежник
незаливний
незаміжня
незамінність
незамінний
незамаскований
незамерзаючий
незамерзлий
незамкнений
незамкнутий
незаможність

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕЗАЛЕЖНО

байдужно
безбожно
безуважно
важно
витяжно
вліжно
всепереможно
відважно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доліжно
доїжно
дружно
заможно
звитяжно
зневажно
каторжно
книжно
кружно

Синонимы и антонимы слова незалежно в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «незалежно» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЗАЛЕЖНО

Посмотрите перевод слова незалежно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова незалежно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «незалежно» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

任何
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cualquier
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

whatever
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जो कुछ भी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أيا كان
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

независимо
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

seja o que for
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নির্বিশেষে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

tout ce que
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tanpa mengira
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

was auch immer
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

何でも
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

무엇이든
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

preduli
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bất cứ điều gì
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பொருட்படுத்தாமல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पर्वा न करता
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ne olursa olsun
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

qualunque
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

cokolwiek
50 миллионов дикторов

украинский

незалежно
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

indiferent de
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανεξαρτήτως
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

watter
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

oavsett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

uansett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова незалежно

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕЗАЛЕЖНО»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «незалежно» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове незалежно

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЗАЛЕЖНО»

Поиск случаев использования слова незалежно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову незалежно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690
Він не залежить від своїх батьків. independently ["IndI pendantll] adу незалежно, самостійно. indescribable ("Indls kralbab(а)]] а неописанний; що ВаЖКО ОПИС aТИ. indeterminable ["Indl'tEmlngb(а)]] а невизначний; нерозв'язний.
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[In'dєnjn] indentor див. indenter independence 1. незалежність (of — від) 2. самостійність, автономність [ІrmdI'р8ndons] — of events незалежність подій — of experiments незалежність дослідів/експериментів — of random variables ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Посібник містить теоретичний матеріал, який підібрано відповідно до Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2008 р. з біології. ...
Лариса Кліх, 2015
4
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Посібник містить теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням повторити основні теми шкільного курсу з ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
5
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ...
Посібник містить унікальний теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням поглибити й систематизувати ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
6
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 295
3. Перерерахуйте основні риси кризи господарського життя в СРСР. 4. Назвіть прізвища українських дисидентів. 5. Поясніть значення діяльності „Української гельгінгської групи”. РОЗПАД СРСР І ПРОГОЛОШЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ...
Микола Яковенко, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕЗАЛЕЖНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин незалежно в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ЗВТ між Україною та ЄС діятиме незалежно від результатів …
Тимчасове застосування розділу Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, що стосується ЗВТ, розпочнеться з 1 січня 2016 року незалежно від ... «Європейська правда, Сен 15»
2
Океан Ельзи презентував новий життєствердний кліп
У нас незалежно від соціального статусу, матеріального достатку, старші люди почуваються більш пригніченими, ніж на Заході, чи, наприклад, в Індії, ... «Hromadske.tv, Сен 15»
3
Мешканці Львівщини зможуть подавати документи до управління …
За його словами, відтепер юридичні та фізичні особи-підприємці Львівщини зможуть подавати документи для проведення реєстраційних дій незалежно ... «Вголос, Сен 15»
4
Бердичівським таксистам: ліцензія обов'язкова незалежно від …
Ліцензія обов'язкова незалежно від того, «приватник» ви, або працюєте за договором з диспетчерською службою, або виконуєте нерегулярні ... «http://www.berdichev.biz/, Сен 15»
5
Аналітик: мігранти прибуватимуть і далі, незалежно від парканів
Для того, щоб обговорити величезну проблему навколо біженців, до нашої брюссельської студії прийшов Яніс Еммануїлідіс, політичний аналітик Центру ... «euronews, Сен 15»
6
Кличко очолив рейтинг кращих боксерів світу, незалежно від …
Стати першим українцеві дозволило рішення попереднього лідера рейтингу - американця Флойда Мейвезера завершити кар'єру, внаслідок чого він ... «espreso.tv, Сен 15»
7
Кличко став найкращим боксером світу незалежно від вагової …
Володимир Кличко став найкращим боксером світу незалежно від вагової категорії. Після того, як Флойд Мейвезер оголосив про завершення кар'єри, ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
8
Гладкий: Як правило, ми граємо тільки на перемогу, незалежно
Як правило, ми граємо тільки на перемогу, незалежно від імені суперника, не відсиджуючись в обороні, намагаючись атакувати і нав'язати свій футбол. «Champion.com.ua, Сен 15»
9
МЗС РФ: «Росію очікує посилення санкцій незалежно від ситуації …
Незалежно від того, як вирішиться конфлікт на Сході Україні, Росії треба бути готовою до посилення санкцій по відношенню до неї з боку інших країн. «Високий Замок, Сен 15»
10
Мінфін пропонує ввести податок на авто класу люкс, незалежно
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Оподатковуватися авто мають за своїм класом, а не за об'ємом двигуна понад 3 літри. Про це повідомила міністр фінансів ... «УНН, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Незалежно [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nezalezhno>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на