Значение слова "незбожно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЗБОЖНО

незбожно  [nezbozhno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЗБОЖНО

Значение слова незбожно в словаре украинский языка

незбожно род. Безбожно.

незбожно нар. Безбожно.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЗБОЖНО

Посмотрите перевод слова незбожно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова незбожно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «незбожно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 非宗教
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: irreligioso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: irreligious
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अधार्मिक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير متدين
• Переводчик с украинский языка на русский язык: незбожно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: irreligioso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অধার্মিক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: irréligieux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: beriman
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unreligiös
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 無宗教の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 무종교의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: impious
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không tôn giáo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நிந்தனையாளர்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: घाबरू नका
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dinsiz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: irreligioso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niereligijny
• украинский: незбожно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nereligios
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: άθρησκος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ongodsdienstig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: irreligiös
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: irreligious

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЗБОЖНО»

Поиск случаев использования слова незбожно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову незбожно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 331

Нѣтъ причины. Не-зашто цебe ХВалIIIIЬ. нкзвóжно, нар. Безбожно, немилосердо. Его незбожно побили. нвзвóжный, прил. Везбожный, немилосердый. Незбожный человѣкъ вдвое берець, коли позычиць. Гето незбожная ЕВОТЕI.

Иван Иванович Носович, 1870

Viavol'ng # - Сторінка 78

Як свідчить та ж скарга шляхти, «пан войт Браславский Роман Тикович, з бурмистрами й райцами, и зо всем их посполит- ством, маючи собе на помоч того то чоловека незбожно- го, Наливайка з его дружиною... нападшьі на нас, ...

Pavlo Vasyl'ovych Mykhailyna, 1975

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Папа римский, довѣдавшися о такомъ дѣле страшномъ и ужасномъ, всю Сицылию выклялъ клятвою явною, что такое дѣло сицылияне здѣлали незбожно, По клятвe папиной земля сицылиянска з себѣ никакого плоду не давала, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1913

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 547

Незбіраний, а, е. О молокѣ: цѣльное. Хотин. у. Незбóжний, а, е. Безбожный. Незбóжність, ности, ж. Безбожность. Незбожно, нар. Безбожно. Незборóнно, нар. Безпрепятственно. Незбутний, а, е. Несбыточный. Незвага, ги ...

Borys Hrinchenko, 1907

Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 114

Відступіться, пане Романе, від того чоловіка незбожно- го. Киньте його. Пан староста озолотить вас. Він вибрав для вас уже й село. З грунтом, з посполитими! Війт не перебивав його, не зупиняв. Коли Цурковський скінчив, знову ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 1. Kulʹturni i ... - Сторінка 289

... зовуть Богом або за що Бога славлять, «що зас1вшн церкву божу, як боги, незбожно шднялись на святину Тайно! вечер1 господньо! I В1дбираете невинним душам людським чашу найдорожчо! крови його, а з ним 1 наследство ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1995

Tvory: u 20 tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 225

... особ маетностями уконтенто //301 вали, теды згола непристойне тое слово в писмо ваше от якогось незбожно- го любве нашой расколника внесено; сами бо вем все ваша милость тое знаете, же и за прошлых всех гетманов, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Tini znykomi - Сторінка 45

... Петро відписав свою частку батьківського маєтку мені та їй, цілком поминувши Івана Михайловича та й інших, через віщо Іван Михайлович, як встигла довідатися, прийшов у велику лютість і незбожно проклинав покійного брата, ...

V. O. Shevchuk, 2002

Vyzvolʹna borotʹba trudovoho naselenni︠a︡ mist Ukraĭny: ...

Як свідчить та ж скарга шляхти, «пан войт Браславский Роман Тикович, з бурмистрами й райцами, и зо всем их посполит- ством, маючи собе на помоч того то чоловека незбожно- го, Наливайка з его дружиною... нападшьі на нас, ...

Pavlo Vasylʹovych Mykhaĭlyna, 1975

Ukraïnsʹka poezii︠a︡ simnadt︠s︡i︠a︡toho stolitti︠a︡:

... церкву божу, як боги незбожно пщнялись на святиню тайно1 вечер1 господньо1 1 вщбираете невинним душам людським чашу найдорожчо'1 кров1 його, а 125 й 1ван святий, за злоторечив1 потоки небесно1 проповцп' покути ...

Ivan Drach, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1988