Скачать приложение
educalingo
ніколи

Значение слова "ніколи" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НІКОЛИ

[nikoly]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НІКОЛИ

Значение слова ніколи в словаре украинский языка

никогда, сказуемого. сл. Нет времени для чего-либо. Ленивому все некогда (Укр .. присл .., 1955, 193) - Да некогда мне сидеть, - Одвитуе Пчела - Пора к пасеке лететь: Далеко от села (гл., Выбор., 1951, 65); Другие дни и пообедать после школы гораздо никогда парню (Головко, II, 1957, 214) // в знач. сущ., кол. Нехватка свободного времени. Так Пасхальная была пятница, так всем такое никогда пришлось, что и сказать нельзя! (Апрель-Осн., II, 1956, 225) По вечным этим "никогда" все не могла собраться Вутанька проведать сестру (Гончар, II, 1959, 253) .◊ [И] оглянуться никогда см. взглянуть; Никогда вздохнуть - кто-нибудь очень занят, не имеет совсем свободного времени. Подскочила горячая пора: пахота, сенокос, гребовиця, жатва, возовиця, молотиння нового хлеба, никогда не было вздохнуть (Мирный, и, 1949, 298) .НИКОЛЫ, присл. Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах. Пожалуй, мне не вернуться никогда домой? (Шевч., II, 1953, 190) На острове, где, казалось, еще никогда не ступала человек, водились сайгаки (Тулуб, в степи .., 1964, 288) Бывая в батальонных тылах, Ясногорская никогда не проходила владений Васи Багирова (Гончар, III, 1959, 199) .Николы в мире - употребляется, как заприсягання, что что-нибудь не осуществится, не состоится. - Да чтобы этакий бандитюга был моим зятем? И никогда в мире! Лучше в гроб лягу! (ТЮТ., Вир, 1964, 96).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НІКОЛИ

абиколи · аніколи · бозна-коли · будь-коли · відколи · деколи · десь-інколи · доколи · заколи · звідколи · инколи · казна-коли · коли · коли-не-коли · наколи · неколи · подеколи · хтозна-відколи · хтозна-коли · інколи

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НІКОЛИ

нікелевий · нікель · нікельований · нікелювальник · нікелювальниця · нікелювання · нікелювати · нікелюватися · нікогісінько · нікого · ніколитися · нікольство · нікотин · нікотинний · нікотиновий · нікоторий · нікотрий · нікуди · нікудишній · нікудою

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НІКОЛИ

агули · альвеоли · аннали · бали · біметали · вандали · вокабули · впівсили · вірли · гали · гондоли · гринджоли · дранджоли · крезоли · креоли · монголи · обаполи · ополи · пропий-воли · ґринджоли

Синонимы и антонимы слова ніколи в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ніколи» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НІКОЛИ

Посмотрите перевод слова ніколи на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ніколи с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ніколи» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

从来没有
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Nunca
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

never
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कभी नहीं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أبدا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

никогда
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

nem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

না
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

jamais
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pernah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

決して
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

어머 놀랐다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tau
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không bao giờ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஒருபோதும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नाही
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

asla
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mai
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

nigdy
50 миллионов дикторов
uk

украинский

ніколи
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ποτέ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nooit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

aldrig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

aldri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ніколи

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НІКОЛИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ніколи
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ніколи».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ніколи

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НІКОЛИ»

Поиск случаев использования слова ніколи в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ніколи, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 25
кажи. ніколи! е за шкільних часів, коли настав час обирати іноземну мову, я казала собі, що ніколи в житті не буду вивчати німецьку. Вона здавалась мені такою грубою та зовсім немилозвучною. Тому обрала собі англійську мову.
Inna Turchyn, 2014
2
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Ніколи не втекти від чого-небудь. Ніколи! 4360 Winston Churchill Difficulties mastered are opportunities won Уїнстон Черчілль Труднощі освоїли які виграли можливості 4361 Winston Churchill Every day you may make progress.
Nam Nguyen, 2015
3
Ті, що співають у терні:
Знаєте, доприїзду Ральфа я вирішила було залишатися з Люком. Але тепер я повертаюся на Дрогеду і більше ніколи й нікуди звідти не поїду. — Я страшенно не хочу, щобти їхала, аще більше я нехочу, щоб звідси їхала Джастина, ...
Маккалоу К., 2014
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
Ніколи людина не sigh'd правдиву дихання. 13875 Never relaxing Ніколи відпочинку 13876 Never stirred by noble ambitions Ніколи не перемішують благородними амбіціями 13877 Never was a weaker defense attempted Ніколи не був ...
Nam Nguyen, 2015
5
Амаркорд
ніколи не змогли б бути разом», «ми ніколи не змогли б бути щасливими разом» і взагалі, щастя — категорія надто абстрактна для того, щоб мати право на існування в реальному житті. Я винна в усьому сама, я покинула Германа, ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Маленька принцеса
Вона має дуже чутливу душу й ніколи не вимагає чогось із простої примхи, – пояснив капітан Кру. Потім він пішов разом із Сарою до її маленької вітальні, де вони попрощалися. Сара сіла татковіна коліна і тримала своїми ...
Френсіс Бернет, 2015
7
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Його девіз: «Нічого не бажай, і ти ніколи не страждатимеш». Поразка закінчується, колими розпочинаємо нову битву. Крах не маєкінця: цевибір життя. Поразка призначається для тих, хто, хоч і зістрахом, живез душевним ...
Пауло Коельйо, 2014
8
Молодий місяць
Я ніколи не забуду, як уперше прийшла до них додому, у велетенський білий будинок, захований глибоко в лісі, неподалік від річки. Я завжди пам'ятатиму кімнату, вякій Карлайл – батько Едварда–відвів цілу стінупід картини, що ...
Стефені Маєр, 2015
9
Емма
Всі казали, що містер Вестон ніколи знову не одружиться. Та ви що _ ніколи! Містеру Вестону, який так довго був удівцем і який, здавалося, прекрасно почувався без дружини, містеру Вестону, постійно зайнятому то своїми ...
Джейн Остен, 2007
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... Що я тут напишу», не кажучи вже про численні: «Ти завжди обманювала мене», «Ти ніколи не була зі мною щасливою», «Ти ніколи не будеш зі мною Щасливою», «Я ніколи не був з тобою щасливим», «Ми ніколи не були (будемо ...
Наталка Сняданко, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НІКОЛИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ніколи в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Дві умови щодо Донбасу, які Путін ніколи не виконає
Він додав, що Росія ніколи не виконає дві умови. Перше — виведення російських військ, "ну хоча б тому, що вона стверджує, що їх там немає", і друге ... «ICTV, Окт 15»
2
Україна ніколи не буде предметом торгу з Росією - генсек НАТО
НАТО ніколи не погодиться на будь-які послаблення для Росії і тим більше не буде торгуватися за Сирію в обмін на Україну. Про це сказав генсек НАТО ... «Європейська правда, Окт 15»
3
Клімкін: Щодо Криму компромісу з Росією ніколи не буде
"Жоден розумний український політик, принаймні, як я вважаю, ніколи не піде на компроміс щодо Криму", - сказав він у програмі "Лівий берег" на "каналі ... «Українська правда, Сен 15»
4
Надія Савченко: "Я ніколи не була навідником артилерії"
Українська військова льотчиця Надія Савченко відкинула всі звинувачення, висунуті проти неї російським слідством, а також заяви про те, що вона була ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
5
Порошенко: Україна ніколи не буде Україною без Донбасу
Президент України Петро Порошенко заявив, що Україна ніколи не буде Україною без Донбасу. Про це він заявив на вечорі з нагоди 50-річчя прем'єри ... «РБК-Україна, Сен 15»
6
Ми ніколи не закриємо кордони для мігрантів - прем'єр Сербії
Прем'єр Сербії Александар Вучич заявив, що його країна ніколи не закриє кордони для мігрантів. Про це він повідомив в коментарі агентству Reuters. «Європейська правда, Авг 15»
7
Ніколи не кажіть цього на роботі
Чергова тема популярної колонки LinkedIn Influencers (статті впливових блогерів професійної мережі LinkedIn) стосується речей, які менеджер ніколи не ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
8
Лукашенко: Росія ніколи не буде воювати з Білоруссю
Росія ніколи не буде воювати з Білоруссю, заявив білоруський президент Олександр Лукашенко, відповідаючи на запитання Радіо Свобода про ... «Радіо Свобода, Авг 15»
9
Коломойський розповів, чого ніколи не зробить
"Я взагалі не збираюся. Ніколи не кажи ніколи, але я поки "ніколи"", - запевнив він. На уточнююче питання - "чому" - бізнесмен пожартував: "Як чому? «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»
10
Думаю, Тимощук ніколи не закінчить з футболом - Андрій Воронін
"Тимоха, думаю, ніколи не закінчить з футболом. Він ще з моїм сином пограє, напевно. І слава Богу, молодець. Здоров'я є - нехай бігає, я радий за нього. «Корреспондент.net, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ніколи [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nikoly>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU