Значение слова "ноша" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НОША

ноша  [nosha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НОША

Значение слова ноша в словаре украинский языка

ноша, и, Ж.1. Вещи, которые кто-то несет или которые предназначены для переноски. Он устал от тяжелой ноши - мешка и корзины со всякой всячиной (Бойчо., Молодость, 1949, 233) Алексей привязал Оксаны чемоданчик в свой вещевой мешок и перебросил ношу через плечо (Ткач, Крутая волна, 1956, 109) // перен. Все то, что кто-то обязан осуществлять, выполнять и т. Д. Создав новую пролетарское государство, рабочий класс взял на себя неслыханную ношу (Ленин, 30, 1951, 473) - вступает в партию .., значит, беру добровольно на себя дополнительные обязанности перед народом. Беру новую ношу на плечи (Гончар, III, 1959, 132) .2. диал. Одежду. Он показал нам, с колышка сняв, Свое национальное наряды, Все в блестках, в шитье хорошем, ни своеобразное, а подобное в чем и в гуцульской праздничных ноши (Рыльский, III, 1961, 162) Прекрасная, собственного производства, самобытная народная ноша (одежда) лемков, описанная И. Вагилевичем, на сегодня музейной редкостью (Нар. Соч. И ЭВН., 4, 1965, 77).

ноша, і, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА НОША

Посмотрите перевод слова ноша на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ноша с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ноша» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 负担
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: carga
• Переводчик с украинский языка на английский язык: burden
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बोझ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عبء
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ноша
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fardo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বোঝা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fardeau
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: beban
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Last
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 負担
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부담
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: beban
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: gánh nặng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஒரு சுமை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ओझे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yük
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: onere
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ciężar
• украинский: ноша
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: povară
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βάρος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: las
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: börda
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: byrde

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НОША»

Поиск случаев использования слова ноша в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ноша, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

История Италии - Том 3 - Сторінка 523

Ноша. 1940 Папа. РагТашепш. Сашега на Еавсй е деПе сограгагйопй. АЩ деПе сопйззйопй 1е31з1айче тип-те. ч. 1—1”. Нота. 1941—1943. РгевШепга с1е1 Сопвйвйо ЦЕНСЬО зйогЕсо. «Совйшайопе е анаша [112511 отваги (1:11 ...

Ф.Н. Арский, 2013

Я сожалею об одном...: [поэтич. сб.]

Содерж.: стихи ; Вольнодумец : поэма-драма ; этич. поэмы: Факсимиле ; Прозрение ; Ну вот я и дома ; Наедине с собой

Иван Павлович Ноша, 2008

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001

Своя ноша не тянет — СлРЯХИП в. 15,189;ДП2,16, 20, 49;100;Д4,153; Мих. 1, 228—229; Раз. 1957; Рыбн. 1961, 122; Жук. 1966, 403; Спир. 1985, 144, 178; Тан. 1986, 135; СПП 2001, 136 Своя ноша не тянет и поту не канег — Сим., ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Lexicon serbico-germanico-latinum: - Сторінка 303

Над вей usnrpajy Окошко ноша, у Romano cy погоди/щ да ce 1 нгрщу ‚ mma им (оннма umm mgm) баци мне трипут с. ноша . на присАони палицу уз noma' me je они oôapajy мясом; ano и у та mpa nyma не утрме mmc , mu не погоде ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1818

Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...

63; H V lullin . Cauponariam exercere ‚ vel fafìitare . Ex lexicngraph. Сапро— nam ‚ vel ilabulum exercera . Ноша confagrata .] Ноша Тает.' . mun шитыми. in Ignaz. Мин l`lioñia confegraraJHolham., (знатны falutai'cm atrollerU, Ноша grafia . ] ...

Felice Felici, 1628

Исследования поэтического языка пушкинской эпохи. ...

Поэтому «всякому своя ноша тяжела» (А. Н. Островский. «В чужом пиру похмелье», 1855), но одновременно и «своя ноша не тянет», как утверждает успокоительная сентенция в ответ на сочувствие или беспокойство по поводу ее ...

Александр Пеньковский, ‎Игорь Пильщиков, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НОША»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ноша в контексте приведенных ниже новостных статей.

«Это ноша. Регион очень сложный», - прокурор Сакварелидзе …

Для меня, если честно, это все-таки ноша. Большой груз ответственности. Я бы не сказал, что я в восторге от этого. Но это дополнительный для меня ... «Преступности.Нет, Сен 15»

Эксперт:стоимость инспекций - непосильная ноша для …

До конца года предстоит согласовать документы по надзору в области производства лекарственных средств. И здесь одно из препятствий: стоимость ... «Вести Экономика, Сен 15»

«Тяжёлая ноша»: как прошла церемония инаугурации Николая …

21 сентября в Драмтеатре прошла торжественная церемония вступления Николая Цуканова в должность губернатора Калининградской области. «Калининградский информационно-аналитический портал, Сен 15»

Лихие 90-е: Тяжелая ноша врачей «скорой помощи»

Врач «скорой помощи» - профессия особая. В 90-е годы работать медиком было не просто сложно, а даже опасно для жизни. На врачей нападали ... «Rus.tvnet.lv, Сен 15»

Эксперт: Власть – это не истерика на майдане, а тяжелая ноша

Власть – это не истерика и крик на Майдане, это действительно тяжелая ноша, - резюмирует эксперт. - Но, видимо, отдельным нашим депутатам, ... «Комсомольская Правда в Украине, Сен 15»

Аня Пабст проведет мастер-класс «Работа с сотрудниками …

Аня Пабст проведет мастер-класс «Работа с сотрудниками – своя ноша не тянет!» Мастер-класс пройдет 10 сентября в рамках форума «ВолгаFUTURE ... «Новости Нижнего Новгорода, Авг 15»

Тяжела ноша. Почему портфели первоклассников больше …

Руководство школ и учителя пошли на еще одну хитрость, чтобы школьная ноша была как можно легче. Если в библиотеке имеется лишний комплект ... «UGRA-NEWS, Авг 15»

Работа Слуцкого в ЦСКА и сборной - тяжелая ноша, но …

КАЗАНЬ, 7 авг - Р-Спорт, Елена Соболь. Совмещение работы на постах главного тренера московского футбольного клуба ЦСКА и сборной России ... «Р-Спорт, Авг 15»

Своя ноша не по карману? — эксперты о необходимости …

Москва, 27 Июля 2015, 19:18 — REGNUM Жителям столицы начали приходить квитанции с включенным взносом за капремонт. Москва стала ... «ИА REGNUM, Июл 15»

Свинцовая ноша

Город Саратов, историю которого то и дело хотят удревнить, и без этого хранит целую массу загадок и причуд, возникающих по мере ... «ИА Версия, Саратов, Июл 15»