Значение слова "обдряпаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБДРЯПАНИЙ

обдряпаний  [obdryapanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБДРЯПАНИЙ

Значение слова обдряпаний в словаре украинский языка

обдряпаний, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до обдряпаты. [Жандарм:] Более, что это у тебя, Николай, такое лицо обдряпане? (Фр., IX, 1952, 104); * Образно. Слегка обдряпаний твердым холодом пуговиц и погон, Доря пришелся с доверием к отцу (Коцюб., II, 1955, 373).

обдряпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обдря́пати. [Жандарм:] Ба, що се у тебе, Миколо, таке лице обдряпане? (Фр., IX, 1952, 104); * Образно. Злегка обдряпаний твердим холодом гудзиків і погонів, Доря припав з довір’ям до батька (Коцюб., II, 1955, 373).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБДРЯПАНИЙ

Посмотрите перевод слова обдряпаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обдряпаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обдряпаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обдряпаний
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obdryapanyy
• украинский: обдряпаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obdryapanyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obdryapanyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБДРЯПАНИЙ»

Поиск случаев использования слова обдряпаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обдряпаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukrainian literary selections - Сторінка 131

обдряпаний твердим холодом гуд- зhkíb i погонiв, Доря припав з довiр'ям до батька, а коли п'яти його знову дiткнулись помосту, густий голос прогу- щв м'яко над ним: — Одягайсь швидше. Зараз пощем. Доря шдняв на батька ...

George Nicholas Duravetz, 1983

Жовтий князь. Роман

Зять обдряпаний; поки до нас добргв, то зсувався в канави, бо погано бачить, став — як пгвслГпець. Дорогою я за лгкоть його тримав. Стою в хатг i дивуюсь, а мовчу: хай самГ скажуть. От зять припрошуе: «Сядьмо на лавГ, розкажу ...

Барка В., 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Злегка обдряпаний твердим холодом ґудзиків і погонів, Доря припав з довір'ям до батька, аколи п'яти його знову діткнулись помосту, густий голос прогудів м'яко надним: — Одягайсь швидше.Зараз поїдем. Доря піднявна батька очі.

Коцюбинський М., 2014

Дивовид: роман - Сторінка 66

Але що за чортівня? Після кожної зустрічі з молодою Нінель-коханкою, ти, обдряпаний та обкусаний, не впізнавав себе. І нині ось знову... Фатум якийсь чи що?.. Відай, не на добро ця незвичайна сьогоднішня стріча, не на добро, ...

Зиновий Легкий, 2008

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 515

Насилу визволившись з-під завалу, обдряпаний, замащений свіжим глиняним місивом і лихий як чорт, пішов у сільраду. — Давай мені мулярів, — сказав Рябому. — Що трапилося? — заметушився той. — Покалічило?.. Лице в ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Teatr, zakhovanyĭ v arkhivakh: st︠s︡enichne mystet︠s︡tvo v ...

Обдряпаний, розхитаний "Гахшпіц" стояв на своєму острівку в маєстаті огню і диму, ніби якесь дивовижне божество. Мешкання бандуристів залишились непорушними..." . У 90-х роках Німеччина сплачує колишнім остарбайтерам ...

Valeriĭ Haĭdabura, 1998

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 186

Злегка обдряпаний твердим холодом гудзиків і погонів, Доря припав з довір'ям до батька, а коли п'яти його знову діткнулись помосту, густий голос прогудів м'яко над ним: — Одягайсь швидше. Зараз поїдем. Доря підняв на батька очі ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 112

Ходять один день, другий, третій день шукають, і на четвертий, і на п'ятий день шукають, а на шостий день приходить Іван, такий обдряпаний, такий наглий... Жінка єго питає: - Чоловіче, де ти ходив, бідний мій! Батько прийшов: ...

Osyp Rozdolʹsʹkyĭ, 2002

Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 373

Злегка обдряпаний твердим холодом гудзиків і погонів, Доря припав з довір'ям до батька, а коли п'яти його знову діткнулись помосту, густий голос прогудів м'яко над ним: — Одягайсь швидше. Зараз поїдем. Доря підняв на батька очі ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 9

По правім боці стояв досить брудний та обдряпаний столик, на перехресних ніжках, а при ньому стільчик до сидження. В куті, за дверима, стояла мушля для щоденних природних потреб. Стіни сірі, давно побілені, а над ними ...

I︠U︡riĭ Fedoriv, 1958