Значение слова "обдряпувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБДРЯПУВАТИ

обдряпувати  [obdryapuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБДРЯПУВАТИ

Значение слова обдряпувати в словаре украинский языка

обдряпуваты, ую, уеш, недок., ОБДРЯПАТЫ, аю, аеш, док., перех. Задевая обо что-нибудь острое, колющее, повреждать во многих местах царапинами (кожу, поверхность чего-либо и т. Д.) обдирать. Бросилась [Левантина] бежать, сбивая в кровь ноги, обдряпуючы себе ветвями руки, лицо (гр., II, 1963, 293) Когда которая [курица] отобьется от рук и начнет нестись под густой дерезой, обдряпае себе баба руки, и одежду, и вид, пока найдет непослушную (Дн. Чайка, Соч., 1960, 123).

обдряпувати, ую, уєш, недок., ОБДРЯ́ПАТИ, аю, аєш, док., перех. Зачіпаючись об що-небудь гостре, колюче, пошкоджувати в багатьох місцях подряпинами (шкіру, поверхню чого-небудь і т. ін.); обдирати. Кинулася [Левантина] бігти, збиваючи до крові ноги, обдряпуючи собі гілками руки, обличчя (Гр., II, 1963, 293); Коли яка [курка] одіб’ється од рук та почне нестись попід густою дерезою, обдряпає собі баба руки, і одіж, і вид, поки знайде неслухняну (Дн. Чайка, Тв., 1960, 123).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБДРЯПУВАТИ

Посмотрите перевод слова обдряпувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обдряпувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обдряпувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обдряпуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obdryapuvaty
• украинский: обдряпувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obdryapuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obdryapuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБДРЯПУВАТИ»

Поиск случаев использования слова обдряпувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обдряпувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Чи час дари роздавати, короваем обдияти? О. 1862. IV 33. Обдряпати. См. Обдряпувати. Обдряпувати, пую, еш, сов. в. обдряпати, паю, еш, гл. Оцарапывать, оцарапать; обдирать, ободрать. Харьк. у. Обдурйти. См. Обдурювати.

Борис Хринченко, 1959

А - Н: - Сторінка 9

1. дряпати, 1. здирати, 1. лущити, 1. обдирати, обдряпувати, 1. обібрати. 1 — 3. обдертий див. 1. бідний, 1. обідраний, облуплений. 1, 2. обдертися див. 2. лущитися, обноситися. 1 — 4. обдивитися, обдивлятися див. 1. обстежувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 7

Чи час дари роздавати, короваем обдгляти? О. 1862. IV. 33. Обдряпати. См. Обдряпувати. Обдряпувати, жую, вш, сов. в. обдряпати, паю, вш, гл. Оцарапывать, оцарапать; обдирать, ободрать. Харьк. у. Обдурйти См. Обдурювати.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Чи чае дари роздавати, короваем обдгляти? О. 1862. IV 33. Обдряпати. Си. Обдряпувати. Обдряпувати, пую, еш, сов. в. обдряпати, паю, еш, гл. Оцарапывать, оцарапать; обдирать, ободрать. Харьк. у. Обдурйти. См. Обдурювати.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. дряпати, 1. здирати, 1. лущити, 1. обдирати, обдряпувати, 1. обібрати. 1 — 3. обдёртий див. 1. бідний, 1. обідраний, облуплений. 1, 2. обдертися див. 2. лущитися, обноситися. 1 — 4. обдивитися, обдивлятися див. 1. обстежувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 609

... -овжиш) Pvt; обдов» жувати (-ую, -уеш) / vt W.U. to burden with debts, involve in debt; -СЯ vi to contract debts. обдряпати (-аю, -аеш) Pvt; обдряпувати (-УЮ, -уеш) / vt to scratch (scrape) off; •СЯ vi to scratch oneself (up). обдувати(-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Розкажу вам про Казахстан: нариси з пережитого - Сторінка 32

Згодом я навчилася так держатися на коні, щоб не зсуватися з нього і змінювати позицію на ньому, щоб не обдряпувати надто ніг. В кожному разі Катя хоч і оглядалася за мною, та ще й із злістю, бо через мене робота йшла ...

Уляна Любович, 2001

Словарь украинскаго языка - Сторінка 7

Обдряпати. Си. Обдряпувати. Обдряпуватн, пую, вш, сов. в. обдряпати, паю, вш, и. Оцарапывать, оцарапать; обдирать, ободрать. Харьк. у. Обдурйти. См. Обдурювати. Обд^рь, р1, ж. Обманъ. Обдур'ю ти зо мною жила 2 на мог лгта ...

Борис Хринченко, 1959

О-П - Сторінка 7

Борис Хринченко, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 420

... -аеш обдирнйй обд!лений ОбдIЛЙТИ, -1.ч К1, -1ЛНШ обд|ляти, -яю, -яеш обдряпаний обдряпати, -аю, -аеш обдряпувати, -ую, -уеш обдування, -я обдувати, -аю, -аеш обдуватися, -аюся, -аешся, -аеться обду маний обдуМаШСТЬ, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003