ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБЕРЕГАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «оберегатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова оберегатися в словаре украинский языка
оберегатися сов. в. предохраниться, жуся, жешся, гл. Быть осторожнымъ, беречься, поберечься. И загрюзились в бакаи. Тот хозяин плачет и того парня ругает, что не оберигся. МНЖ. 9. оберегатися сов. в. оберегти́ся, жу́ся, же́шся, гл. Быть осторожнымъ, беречься, поберечься. Та й загрюзились у бакаї. Той хазяїн аж плаче та того хлопця лає, шо не оберігся. Мнж. 9.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «оберегатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБЕРЕГАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
оберегатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
оберегатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Объ Антихристѣ противъ Раскольниковъ.. - Сторінка 316
1666;. но. точію. оберегатися. повелѣваше,. еже бы отъ восточныя Церкве не отпасти, якоже отпадоша отъ нея Римляне, и Поляки, и по всѣмъ вышепоказаннымъ винамъ, вы вси отпадосте отъ восточныя и великороссійскія ...
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 147
Чтоб с папежан денежные пени имати и чтоб указ учинити как оберегатися ото всяких папеж- ских умысловъ. Куранты4, 70. 1648 г. ПАПЕЖСТВО (ПАПЕЖЕСТВО), с. 1. Сан папы римского. Ис гкх кардиналовъ и на папкжство ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
2) Предосторожность. Оберегати, гаю, еш, сов. в. оберегтй, реж^, жёш, гл. Оберегать, оберечь, сохранять, сохранить. Писано, гцо ангелам на- каже оберегати тебе. 6в. Л. IV. 10. Оберегатися, гйюся, ешся, сов. в. оберегтйся, ж^ся, ...
4
Акты, относящіеся к исторіи южной и западной Россіи
5,„с„ащищаетанникаминниче-99 откуду приступать съ другой стороны, когда съ сей стороны турчинъ станетъ, а мы Литовскою землею пойдемъ. Чего ради, оберегатись потребно. И того сейму, которой сказываютъ въ Вилнѣ, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1885
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 7
Писано, гцо ангелам на- каже оберегати тебе. 6в. Л. IV. 10. Оберегатися, гаюся, ешся, сов. в. оберегтйся, жуся, жёшся, гл. Быть осто- рожнымъ, беречься, поберечься. Та й за- грюзилисъ у бакаг. Той хазягн аж плаче та тою хлопця ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Писано, гао ангелам на- коже оберегати тебе. Св. Л. IV. 10. Оберегатися, гаюся, вшся, сов. в. оберегтйся, жуся, жешея, гл. Быть осторожным!,, беречься, поберечься. Та й загрузились у бакаг. Той хазягн аж плаче та тою хлопия лае, ...
7
Istorii͡a smutnago vremeni v Rossĭi - Том 1 - Сторінка 100
... съ его Королевскою милостью, что мы хотѣли отдать х Королевству нѣкоторые частi земли Государствъ нашихъ, i то, что хотѣли мы прилучитись х коруне Полскои; а такого умышленья i измѣны невозможно ныне оберегатися, ...
8
Наставленіе правильно состязаться с раскольниками: ...
Вѣры, пиша о отпаденіи Рима отъ Восточной Церкви , и о жителяхъ Малой Россіи, къ Римскому костелу, (то есть церкви, и въ 595-е лѣто, по тысячи, приступившихъ , велитъ оберегатися , егда исполнится 1666 лѣтъ, да не чтобы ...
Симон (Арчбишоп оф Рязань), 1839
9
История Смутнаго времени в России в началѣ XVII вѣка: Част ...
... i то , что хотѣли мы прилучитись х коруне Полскои ; а такого умышленья i измѣны не возможно ныне оберегатися , доколе усмиримъ еще Государство то , i для нужи и измѣны подданныхъ такимъ обычаемъ являлся язъ Королю ...
Dmitrij Petrovič Buturlin, 1839
10
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 525
А нттп бояром и вооводам х Киеву со всеми служилыми людьми вместе, и на стенах ставитпа в 060зе, и про приход воинских людей проведывать, и от воинских людей оберегатися, чтоб над ними воинские люди на походе и на ...
