Скачать приложение
educalingo
обірваний

Значение слова "обірваний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБІРВАНИЙ

[obirvanyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБІРВАНИЙ

Значение слова обірваний в словаре украинский языка

оборванный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до оборвать 1-3. Иду, под ногами Оборван письмо шелестит (Шпорта, Выбор., 1958, 329) Кусок оборванного ветром, вылинявших мерзлого кумача скреб о фанерную колонну арки (Хор., Незакинч. Полет, 1960, 57); Одна за другой появлялись привычные хлопотные мысли, ночью оборванные сном (Шелк., Инженеры, 1956, 6); С группой бойцов, залегли у мельницы, связь была оборвана (Цюпа, навстречу .., 1958, 231) // оборваны, Безос. сказуемого. сл. Трос оборван ... Он начал падать (Вишня, и, 1956, 314) .2. в знач. прил. Одет в старый рваный одежда; обшарпанный. То верхние; смотрит: идет Потоцкий, такой оборванный и обшарпанный (стр., и, 1957, 131) Истощенные двадцатикилометрового переходом, люди, оборванные, голодные и обессиленные, едва передвигали ноги (ТЮТ., Вир, 1964, 462) .3. в знач. прил. Прерван, незаконченный (о слове, фразу и т.п.). Мозг вертел безумный водоворот оборванных слов (хоткей., II, 1966, 134) - Я, господа, за народ, за правду пострадал, - снова начал Юрась оборванную разговор (Черные., Освобождение, 1949, 98) .4. в знач. прил. Очень крутой, отвесный; обрывистый. По отвесной, оборванной скале .. не так легко слезть в долину (фр., V, 1951, 110) Через одну слой дальше пошли горы голые, дикие, с оборванными рухнувшими сторонами (Н.-Лев., II, 1956, 381).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОБІРВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБІРВАНИЙ

обіпнути · обіпнутий · обіпнутися · обіпраний · обіпрати · обіпратися · обіпрясти · обірати · обірваність · обірванець · обірванка · обірвати · обірватися · обірвище · обірка · обірник · обірок · обіруч · обіручки · обіручний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБІРВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Синонимы и антонимы слова обірваний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «обірваний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБІРВАНИЙ

Посмотрите перевод слова обірваний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обірваний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обірваний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

破烂
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

harapiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

ragged
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رث الثياب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

оборванный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

esfarrapado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

জীর্ণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

déguenillé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bergerigis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zerlumpt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ぼろぼろの
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

야생의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ROMBENG
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tả tơi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கிழிந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जीर्ण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

düzensiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cencioso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

obdarty
50 миллионов дикторов
uk

украинский

обірваний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

neregulat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τραχύς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verskeurde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

trasig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fillete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова обірваний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОБІРВАНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова обірваний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «обірваний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове обірваний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБІРВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова обірваний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обірваний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...
Тому паралель із “уламками обірваних вод” (“уламок” — "відбитий, відламаний шматок чого-небудь або частина чогось розбитого, поламаного, зруйнованого”; “обірваний” —» “обривати” — “припиняти яку-небудь дію, перебіг, ...
Taras Pastukh, ‎Тарас Пастух, 2010
2
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 360
Аркуш обірваний по корінцю; на арк. 1 внизу справа обірваний ріжок, зліва вздовж корінця пляма. На арк. 12 тією ж рукою, що і вірш Т. Шевченка, зроблений фольклорний запис, датований 20 травня 1857 р. Внизу запис рахунків.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961
3
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
А хто про це думав? Тут, як на зло, обірвався край рукава на тілогрійці. Я, у спішці, лівою рукою притримую деталь, а правою швидко підняв шпиндель і тут же опускаю — свердло знову попало в обірваний пружок' (*окраєць) рукава.
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
4
А - Н: - Сторінка 15
ОБІДРАНИЙ (одягнений у поношений, убогий одяг), ОБІРВАНИЙ, ОБДЕРТИЙ, ОБШАРПАНИЙ [ОШАРПАНИЙ розм.], ОБТРІПАНИЙ розм., ОБШМАТА- НИЙ розм.. ОБШМАТОВАНИЙ розм.. ГОЛОДРАНИЙ розм. рідше, ГОЛОРЕБРИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
9935 laceration a ragged tear of body tissues. розрив обірваний сльоза тканин тіла. 9936 laceration tear розрив рвати 9937 laceration (l. laceratio) 1. the act of tearing. 2. a torn, ragged, mangled wound. розрив (Л. Laceratio) 1. акту ...
Nam Nguyen, 2015
6
Suto literaturne vbyvstvo
2. РАПТОВО. ОБІРВАНИЙ. СОН. Про дівчину Юрківський не сказав нічого. А перехопивши мій зацікавлений погляд, потягнув за рукав назад до вогню, що встиг розгорітися знову , і де Ліана з тією другою жіночкою якраз починали ...
Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2003
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 32
І. 133. Про*уля... усе з товаришами, ходив обшарпаний. Грин. II. 290. Такий обірваний та обшартаний. Стор. І. 204. а сам завжди 0бшарпатися, паюся, єшся, іл. Оборваться, обноситься. 0бпахрáти, рáю, єш, іл. нич8ть. 0бшеретувáти ...
Borys Hrinchenko, 1996
8
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 60
Одне бачу, що він дуже обірваний і лахи, що на ньому, дуже залегкі на ці пізні осінні, вже з приморозками' холода. І він такий знищений, наче довгий час просидів у підземеллі. . Ці перші хвилини мовчання лише тітка Маринка ...
Ahata Turchynsʹka, 1983
9
Mynule ne mynaie: Istyny rozkryvaiut'sia povoli : Romany - Сторінка 163
Та, при всьому при тому, довелося нашому директорові з При- азовська поїхати... Поїхав благодійник собі, куди слід, а цей хлопець, Приймак було його прізвище, залишився напризволяще... Ходив він до школи обірваний і, видно, ...
Vira I︠E︡nina, 1976
10
На трасі Тайшет--Лєна: (Озьорлаґ у роках хрущовської ...
Ці дві електростанції постачали струм для цілої оселі Чуна. Падав дощ, один із в'язнів завважив обірваний дріт на одному з дерев'яних стовпів електричної мережі біля самої їдальні. З гурту обсерваторів виступив інший лаґерник ...
Володимир-Ігор Порендовський, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБІРВАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин обірваний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Аварія на електромережах у Кошатові
За словами жителя Володимира причиною також міг стати обірваний кабель який через вітер міг потрапити на сусідній і спричинити різкий перепад ... «Здолбунів Сіті, Сен 15»
2
УПЦ МП відслужила молебень на могилі отця, якого змусили …
Гавриїла був насильно обірваний". Водночас львівські історики відзначають, що Львівський собор, якого ще звуть псевдособором, відбувся під шаленим ... «Львівські новини, Сен 15»
3
Варто переглянути у вихідні: 6 фільмів з минулого, які знімали в …
Виявивши якось обірваний провід високовольтної лінії, він, зрозуміло, не міг пройти повз. Але, як відомо, "жодна добра справа не залишається ... «Молодий Буковинець, Сен 15»
4
У Здолбунові металевий дріт ледве не задушив жінку
Зі слів перукарки, яка працює у салоні біля місця пригоди: “Цей обірваний провід висить тут вже більше двох днів. І те, що трактор зачепив його – це не ... «ОГО, Сен 15»
5
Депутат дізнався, чому Львочкін і Фірташ не потрапили під …
Хоча про "вишкі Бойка" було відомо не менше, ніж про "обірваний транзит Курченка", - обурився Лещенко. "Генпрокурор, поставлений на цю посаду ... «Українська правда, Авг 15»
6
В Ужгороді вкрали камеру відеоспостереження
Відеозапис обірваний, тому є враження, що тут «працювали» професійні злодії. В Ужгородському міськвідділ міліції повідомили, що за цим фактом ... «PMG.ua, Авг 15»
7
Виповнюється 20 років з дня смерті видатного співака Назарія …
Коли він відійшов у інший світ, то говорили: обірваний політ. У Вижниці є музей-садиба Назарія Яремчука, яка теж носить таку ж назву, як одна з пісень ... «Стик, Июн 15»
8
Полк «Азов»: відео із нібито «підпаленням ополченця …
Ну і врешті-решт зрозуміло, що у відео нікого не палили, адже ролик обірваний у момент коли людину нібито підпалюють», – зазначили у повідомленні. «Радіо Свобода, Апр 15»
9
"Больовий поріг" для бізнесу
Також контрабанда не завжди означає перетин кордону без відома держави. Наприклад, може бути використаний "обірваний транзит" - після перетину ... «РБК-Україна, Апр 15»
10
Якщо тебе затримали за вчинення адміністративного …
Обірваний погон опору або ґудзик на сорочці міліціонера — це доказ твоєї злісної непокори, а значить, 15 діб арешту. Крім того, правоохоронець має ... «Конгрес "Світ", Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Обірваний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/obirvanyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU