ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБІРУЧКИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обіручки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова обіручки в словаре украинский языка
обиручкы, присл., разм. То же, что обеими руками 1. - Это мы идем в берег за водой, - одкажу громко. И ведра на коромысел, и Катю обиручкы за собой (Вовчок, и, 1955, 203). обіручки, присл., розм. Те саме, що обі́руч 1. — Се ми йдемо в берег по воду, — одкажу голосно. Та відра на коромисел, та Катрю обіручки за собою (Вовчок, І, 1955, 203).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обіручки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБІРУЧКИ»
Поиск случаев использования слова
обіручки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обіручки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Катря як скричить, зарветься до хати, я за поперек опила, у сіни назад одкинула... _ Що таке? _ пита батько з хати, б!жить мати... — Се ми Йдемо в берег по воду, — одкажу голосно. Та [ра на короМисел, та Катрю обіручки за собою ...
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 76
Обіщанка—обіцянка. Обіщати–обіцяти. Обіймъ–объятіе. Обймати — обнимать. Обійняти–обхватить, обнять. скачекъ, гипподромъ, Обручъ, обіручки — двумя Ру99. въ двѣ руки, двуручно, обрання — избраніе, выбир9999» выборъ.
Перестала мити собачку,зложила обі ручки якдо молитви і сказала: – Не роби нічого злого, щоб ти не покарав невинних у гніві твоїм! Бо як жети відкриєш винних у величезнім сераю, де живуть тисячі людей? – Явжезнайду на те ...
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 64
Навчальний посібник Іваницький А. І. 1. Йа в ниділю дуже рано. Иа в ниділю дуже рано Там ся моря й розігра[ло]. 2. То ни моря то-то грає, — (2) Моя дочка й потопай[e]. 4. — Дайти, мамко, ручку мині, Дайти, мамко, обі ручки, ...
5
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
I Обіручѣ, обіручки. Двумя рука-! ми, въ двѣ руки, двуручно. 1 1 1 1 1 обитниця, обѣдъ. ""” обитний. Обѣтованный. 1 Оbitus, лат. Заупокойная служба, отпѣваніе. Обіхідъ, обѣхідка. Употребленіе, примѣненіе. Обігдянка. Обѣщаніе ...
Kartashev, Бельский, Luchinskii, 1884
6
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 318
Отець Льотті простягнув обі ручки до Сойки й повернув їх долоньками вверх: — Але що з того, любий сину?!.. Пам'ятаєте: — «Вони в, тільки всього — як оцей стіл, як кожний матеріальний предмет, кожна ідея, що опановує маси!
7
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 114
Кармелюк підніс до своїх уст обі ручки красуні й прилип до них довгим, горячим поцілунком. — Пожалій себе! Ось все, чого я прошу й домагаюсь у тебе! — кликнула гаряче Розалія. — В тій цілі я й прибігла сюди, може бути, що навіть ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1962
8
Іменник в українській мові - Сторінка 34
Наприклад: «Маршальський жезл лежить в мішку у кожного солдата» (Воскр.); «А Алі, взявши одну з тих шкур на жезло, поглянцював її і витиснув на ній візерунки» (Тулуб); «Та відра на коромисел, та Катрю обіручки за собою.
А вона, Соломея — справжня пані. Коли їде містом на новій колясці, всі на неї дивляться, очей не зводять. Юнаки і літні чоловіки коло неї упадають. Молодий адвокат так у неї закохався, що як зустріне, цілує в обі ручки, а очі йому ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971
10
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 204
Та відра на коромисел, та Катрю обіручки за собою... — Не журись,— вмовляю її, — не журись! Може, ще батько власкавиться — він же тебе жалує! Як же нападеться на мене Катря! — Куди се мене тягнеш? Що на мене замишляєш ...
