Значение слова "обірванка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБІРВАНКА

обірванка  [obirvanka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБІРВАНКА

Значение слова обірванка в словаре украинский языка

обирванка, и, ж., разм. Жен. к оборванец. Вот бы Только принарядиты ее надо, а то действительно такая обирванка (Мирный, IV, 1955, 137) - Плохо же ты, видно, служила, когда такой обирванкою идешь домой (Донец., III, 1956, 72).

обірванка, и, ж., розм. Жін. до обі́рванець. От би тілько принарядити її треба, а то справді така обірванка (Мирний, IV, 1955, 137); — Погано ж ти, видно, служила, коли такою обірванкою йдеш додому (Донч., III, 1956, 72).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБІРВАНКА

Посмотрите перевод слова обірванка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обірванка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обірванка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обирванка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obirvanka
• украинский: обірванка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obirvanka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obirvanka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБІРВАНКА»

Поиск случаев использования слова обірванка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обірванка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Маленька принцеса

Але вона точно не жебрачка, хоча й виглядає, наче обірванка. Зрештою вони почали поміж собою називати Сару «Дівчинка- Яка-Не-Жебрачка», і хоча це було, звіснож,задовге ім'я, подеколивоно звучало дуже весело, особливо ...

Френсіс Бернет, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 502

Коли б то він справді перетяг мене у контору. Уже хай би і з сестрою грався собі. Мені що до неї? Не він — другий буде. Квацюга який. Мені від того ніякої користі. От би тільки принарядити її треба, а то справді така обірванка.

Panas Myrnyĭ, 1968

Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 112

Можливо, її приймали за причинну, коли проходила селами та хуторами: обірванка з розпущеним світлим волоссям, у якому різко проблискувала сивина. Тепер вона сама не могла зрозуміти, як тоді йшла І що їла, хто її годував,_ ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 133

Гуща Лбм В. ОБІРВАНКА 1) [об'ірванка] куток н.пп. Старосілля Ів В; [обйpванка] Озеряни Лц В, Бужанка Ів В; 2) [оберванка] вулиця н.п. Іваничі В. ОБІРКИ [об'ірки] поле с. Звози Квp В, очищене, “убране” від кущів. ОБІРОК 1) [обурок] ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 167

Охоронець себе ідіотом не вважав, зате вважав добрим психологом, і розуміючи, що так просто зеленоока обірванка з-під банку не піде, потоптався у холі хвилин десять, випалив цигарку в туалеті, ущипнув прибиральницю, дістав ...

Natali︠a︡ Ochkur, 2005