ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБЛАВНИК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «облавник» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова облавник в словаре украинский языка
облавникив, а ч. Участник облавы. Молчат облавникы: всех удивление охватило, Всех очаровал прочный, прозрачный пение (Мицко., П Тадеуш, пер. Рыльского, 1949, 141). облавник, а, ч. Учасник облави. Мовчать облавники: всіх подив охопив, Усіх зачарував міцний, прозорий спів (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 141).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «облавник» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБЛАВНИК»
Поиск случаев использования слова
облавник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
облавник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Vtecha i povernenni︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 17
Облавник затулив йому долонею рота, але хлопець уп'явся в неї зубами. Оскаженілий облавник почав копати Іванка ногами. Це побачив Петро Шипчинюк, що якраз повернувся з пасовиська. Прибіг без корови, хотів попередити ...
-Я не можу тут працювати! - вигукує він, б'є картузом об підлогу і, простоволосий, вибігає геть за двері. Львів, 1963 "БАНДЬОРИ ЄСТЬ?" У село заходять облавники. Блакитні картузи з червоними опасками обертаються в різні боки, ...
Mykhaĭlo Masi͡utko, Halyna Shopa, 2007
3
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
У лощині знов появилися нові групи «босяків» і їх число постійно збільшувалося. Ми знаходилися в одній неглибокій дебрі, шириною 20-25 м., і звідти спостерігали за розвідкою облавників, які тепер почали наближатися до нас.
4
Vy z͡hertvoi͡u vpaly: spohady uchasnyka vyzvolʹnykh ...
Марія одягнула Богданка в теплу одежину, вивела на подвір'я, виглянула на вулицю чи не видно облавників. Вона взяла братика за руку і прийшла до сусідки Ганни, в якої теж був синок, ровесник її братика і попросила, щоб вона ...
5
Dosvitniĭ spolokh - Сторінка 96
Облавники насторожуються і оточують селянина. - Ґдє ані? Ґаварі, - наступає старший. - А он, прошу пана товариша, за тією стодолою, що на краю села, он стріху видно, коло самого лісу. Старший подає команду, і облавники ...
Mykhaĭlo Masi︠u︡tko, 2003
Облавник, из «Варваров». — Совершенно верно, Княгинюшка, совершенно верно! Отсюда и мой вопрос: давно ли князь Джандиери числится в отставке? Ведь это он, если мне не изменяет память, сперва взял тебя в Хенинге, ...
7
Лози шумлять - Сторінка 88
Я його і тебе віддаю облавникам. Інакше оба загинемо. Світало. Ще заспаним тихим засніженим селом облавники вели старого Варгулу і його сина. Люди з острахом привідтулювали фіранки і дивилися на дорогу, що вела до міста ...
8
Teneta: roman, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 188
Я його і тебе віддаю облавникам. Інакше оба загинемо. Світало. Ще заспаним тихим засніженим селом облавники вели старого Варгулу і його сина. Люди з острахом привідтулювали фіранки і дивилися на дорогу, що вела до міста ...
9
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 532
В селі було багато кінських слідів, отож облавники не звернули на це уваги, а "Тихоліс", виїхавши з села, подався на полігон, де мали влаштовані криївки, а коня відпустив. Кінь на другий день прийшов додому. А тим часом до ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2000
10
Tramontana - Сторінка 84
Облавники поспішно вигулькували на шлях, видно, мали намір вискочити з осиного гнізда, що показало свої жала. Все Надріччя окутав дим. У його сивих кублищах спалахували червоні язики полум'я. Вже й годі було розібрати, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБЛАВНИК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
облавник в контексте приведенных ниже новостных статей.
Складені пазли історії,
В одній з них перебували чотовий пропаганди «Аркадій», ройовий «Муха» та стрілець «Кравців». 4 грудня 1945 року облавники виявили бункер і кілька ... «Галичина, Сен 15»
Кто воевал в тылу Красной армии, освобождавшей Европу от …
... "облава", как указывает "Этимологический словарь польского языка" Александра Брюкнера, означает "охоту на зверя с загонщиками, с облавниками". «Российская Газета, Фев 15»
Вовки отаборилися біля Нового Роздолу
Лише через кілька днів, коли облаву повторили, поблизу кар'єру з відходами фосфогіпсу облавники за свіжими слідами змогли виявити і знешкодити ... «Високий Замок, Фев 13»
Яблука доспіли, яблука повстанські
розповідає його зв'язкова 86–річна Стефанія Костюк. — Та коли облавники підійшли ближче, він відкрив вогонь із автомата, а останню кулю спрямував ... «Україна молода, Окт 11»
Історики та дослідники розкопали бункер УПА у Глибокому Потоці
Ще один солдат-облавник був поранений у бою. У 1991 році жителі Бережниці встановили залізний хрест і бетонний надгробок поряд із місцем, ... «Вікна online, Сен 11»
«НАШ ПОВСТАНСЬКИЙ АРХІВ, ХЛОПЦІ, ДОСІ У ГОРАХ…»
Молодою була, тому і вдалося втекти. Далі мені дорога тільки в ліс… Зустрілася з рідними і сказала, щоб чекали на облавників. Адже мене шукатимуть ... «Кримська Свiтлиця, Окт 09»
