Скачать приложение
educalingo
облуда

Значение слова "облуда" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБЛУДА

[obluda]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБЛУДА

лицемерие

Лицемерие - поведение, прикрывающее неискренность, злонамиреннисть притворная чистосерддям, добродетелью. Отрицательная моральная качество, заключающееся в том, что заведомо безнравственным поступкам приписывают псевдоморальне значение, возвышенные мотивы и человеколюбивые цели. Это понятие характеризует образ действий, с точки зрения отношения его действительного социального и нравственного значения и того значения, которое ему пытаются придать. Лицемерие противоположное честности, прямоте, искренности - качествам, в которых проявляется осознание и открытое выражение человеком истинной сути ее действий.

Значение слова облуда в словаре украинский языка

обман, и, Ж.1. разм. Притворство, лицемерие с целью обмана; фальшь, неправда. Ухищрения не сделают чуда. Потому что папское - это обман! (Фр., XIII, 1954, 396) Тот голосок лжи не знает. Им же сердечко Говорит-говорит (В. Крауч., Выбор., 1958, 206) Какая жизнь, какие дела и люди В его рассказах небыстрых, которая дорога честная, без притворства, Вела бойцов в дебрях лесных! (Рыльский, Наша сила, 1952, 87) .2. разм. Неискренняя человек; лицемер. Сей Иуда Недаром пристально так бежит! Кого-то мая [надо] оклеветаты, Кому-то хочет ся обман Под ноги камень подложку! (Фр., X, 1954, 304) Где он пропадал, обман витой, не знаю (Цюпа, Вечный огонь, 1960, 15) .3. разм. То, что ощущается, представляется, мерещится; призрак, наваждение. [Рыцарь:] Это был порыв остатний, он показал, что крыльев моих нету, что это была какая-то наваждение, обман, словно я слышал их в себя за плечами (Л. Укр., II, 1951, 217) Мне казалось, что в тот вечернее сумерки на меня нахлынула какая-то обман (Чаб., Стоит явор .., 1959, 95) .Оптична обман см.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОБЛУДА

заблуда · злуда · луда · налуда · полуда · приблуда

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБЛУДА

облуд · облудка · облудливий · облудність · облудний · облудник · облудниця · облудно · облузаний · облузати · облузувати · облук · облупаний · облупати · облупатися · облупити · облупитися · облуплений · облуплювання · облуплювати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБЛУДА

амплітуда · буда · груда · гідроспоруда · до-худа · дуда · загуда · зануда · застуда · маруда · нуда · обсуда · обуда · огуда · опуда · оруда · остуда · осуда · паскуда · іуда

Синонимы и антонимы слова облуда в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «облуда» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБЛУДА

Посмотрите перевод слова облуда на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова облуда с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «облуда» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

骗局
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

engaño
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

deceit
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

छल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

خداع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

обман
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

engano
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শঠতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

tromperie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

penipuan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Betrug
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

詐欺
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

사기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

cidra
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lừa dối
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வஞ்சகம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

खोटे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

aldatma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

inganno
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

oszustwo
50 миллионов дикторов
uk

украинский

облуда
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

înșelăciune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

απάτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bedrog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

svek
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

svik
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова облуда

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОБЛУДА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова облуда
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «облуда».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове облуда

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБЛУДА»

Поиск случаев использования слова облуда в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову облуда, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русское государство в половинѣ XVII вѣка: рукописьвремен ...
Маи'я, бтюовская облуда. Чезъ волховство искать здравйя, или иного чесо. М. Облуда чезъ Пнсмо сытое; неирестайна пъ устехъ вс'кмъ еретиком'ь. Они бо замтщутъ llpeaauiev Отеческое учеийе, и Соборы: и едииымъ ...
Юрай Крижаниć, ‎Петр Алексеевич Безсонов, 1860
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛУДА, и, ж. 1. розм. Удавання, лицем1рство з метою обдурю- вання; фальш, неправда, нсщир1сть, лукавство, дуриевггетво, ошука, облудн1сть, прикиди. Хитрощ! не вдттъ чуда, Бо що папське — це облуда! (Фр.). 2. розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обожратъся. Облуд, да, м. Названіе злого духа. Чуб. 1. 191. Облуда, ди, ж. 1) Лицем'Іѕріе, притворство, обманъ. Хто облудов відднхає, най нігди щастя не має. Гол. І. 299. 2) об. Липем'Ізр'ь, линемврка, притворщикъ, притворщица.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
У Словнику Б. Гршченка — "Облуда: 1) ЛицемЪр1е, притворство (вдавання), обманъ. 2) ЛицемЪръ, лицемърка, притвор- щикъ, притворница. 3) Призракъ, обманный видь; только видъ внъшнш, а въ дъйствительности того, что ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 16
Гол. IV. 207. 3) Призракь; обманньій видь; только видь внЬшній, а вь дЬйствительности того, что должно бьіть, нЬть. Мнж. 187. Тремтів, як на дереві облуда. Полт. Облуда одна стоїть, а яка хата хороша була. Екатериносл. г.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 8
С'в1т ^блудом 1дё. облуда. ОБЛУДА /т., 0хр.7,Див_. бблуд; 0 п{тй" на обл/ду Д. К-ло ЛБ И, 47/'п1ти старцювати, жебракувати'. ОБЛУДЕНОК Дз-ч Г. Км. п1д сл. об!д/ 'обман', 'облуда'. - Полуде- нок - облуденок, вечерийка-кн'агинийка.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 151
Ось бачиш сам, чи у мене є яка облуда та лесть. Сташко засміявся нагло, але так, як сміються хіба осуджені душі у аді. — Ох ні, нема облуди, ні ложі у тобі, се правда, і ти прости мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і лож у ній!
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
8
Sumerk: roman - Сторінка 97
_ Ох ні, нема облуди, ні брехні у тобі, це правда, і ти пробач мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і брехня у ній! Тут Сташко показав Андрійкові порвані шматки червоної стяжки, а поблідле його лице почервоніло знову. _ Так, у ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
9
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
Олена Володимирiвна Русина, 1994
10
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 496
Ось бачиш сам, чи у мене є яка облуда та лесть. Сташко засміявся раптом, але так, як сміються хіба осуджені душі в пеклі. — Ох, ні, нема облуди, ні брехні у тобі, це правда, і ти пробач мені, якщо я обидив тебе. Але є облуда і ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБЛУДА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин облуда в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Олег Радик: “Треба вже нарешті повірити у те, що ніхто за нас …
Як бачите, “ВТБ” та всі російські банки стали такими українськими, а “Сбербанк Росії” навіть з жовто-блакитним прапором, але це все облуда і з нею ... «Новини Львова, Июл 15»
2
Мирослав Маринович: Путін - теперішня інкарнація диявола на …
Для мене трьома проявами диявольства є облуда, ненависть і насильство. У минулих епохах, де ми бачимо прояви антихриста ми бачимо це поєднання. «espreso.tv, Апр 15»
3
Іван Франко: Росія – багно гнилеє між країв Європи
О А[встріє]! Де ти поставиш стопи, Повзе облуда, здирство, плач народу, Цвіте бездушність, наче плісень з муру. Ти тиснеш і кричиш: "Даю свободу!" «Вголос, Авг 14»
4
Нема лиха без добра
А однак та облуда, в якій перебувають росіяни, вражає. Про це свідчать "братські" висловлювання представників духовенства РПЦ. Вони з ентузіазмом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 14»
5
Якби ми менше співали, а більше стріляли, то були б одиниці …
Це така психологічна облуда, бо високий вміст адреналіну в організмі робив нас страшенно чутливими, гіперактивними, але це не є норма – це надмір. «iPress, Фев 14»
6
В Україні є раби і гопота, але не фашисти
(Навіть якщо це облуда.) У нас єдина порівняно численна категорія людей, чиї дії та погляди характеризуються єдністю – раби, усі ці "бюджетники" і ... «iPress, Май 13»
7
Письменники про мову: Петро Мідянка й Віктор Неборак
Може, найбільша облуда в тому, що постколоніальну Малоросію трактують як незалежну державу? То чи не варто оволодіти мовами-окупантами так, ... «Закарпаття online, Мар 13»
8
Дівоча пам'ять, панове?
До того ж облуда стала публічною, масово-комунікаційною та «нормальною». І це вже не брехня, а «зміна об'єктивних обставин». Спочатку влада ... «Львівська Газета, Фев 13»
9
В Лавре вместо укрепления склонов построили ресторан
звичайний бізнес, не ходіть до тої церкви - облуда там. Ответить | С цитатой. IP: 95.135.13.---. Теодорро _ 11.07.2012 18:16. А бордель вже є,чи ще буде ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Май 12»
10
«Аграрна реформа» та її наслідки
... фермерський шлях, на який штовхає село паювання землі: нібито оце і є «земля тим, хто її обробляє». На словах так. А насправді – цілковита облуда. «Радіо Свобода, Май 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Облуда [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/obluda>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU