ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБПЛІТАТИ
Значение слова обплітати в словаре украинский языка
оплетать, аю, аеш, недок., оплести, ету, етеш; мин. ч. оплел, оплели, ло; док., перех.1. Сплетая то, покрывать, окружать ним кого, что-нибудь вокруг, со всех сторон. Ящики перед загрузкой оплетали свижовирубанимы ветвями ольхи (Колга. Укр., 7, 1957, 25); Тебя осудили на муки, терновом венце оплели (Граб. И, 1959, 529) Не слушалась мушка, - ой! - Схватил ее паук тот. - Схватил, оплел со всех концов - И нет больше мушки: съел (Нех., Мы живем .., 1960, 33); // Переплетаясь, обвивать, покрывать собой что-нибудь. Толстые черные косы трижды оплетали ее голову (Н.-Лев., И, 1956, 76); - Было тихо, пахло смолой и жасмином, густо оплел снизу стены [беседки] (Гжицкий, Опришки, 1962, 34); За руки мы взялись, и тихое паутины лицо Обплита на каждом шагу нам (Сос., И, 1957, 202) * Образно. Формулы были равнодушны ко всему. В них не пульсировали горячие токи страстей, они оплетали горячую, терпеливую человеческой мысли холодным кружевом своей непогрешимости (Загреб., Жара, 1961, 201) // спец. Покрывать обплетенням.2. перен., разг. Опутывать, обкручивать (хитростями, уловками, ложью) обманывать. Он оплетал ее различными выдумками: они убегать куда горы, он научит ее языка (к своему., Гюлле, 1961, 56); Он позволил себя оплести паутиной лицемерия и предательства (Руд., Последняя сабля, 1959, 60) .3. Ограждать, переплетая что-нибудь. Починил [Чипка] дом, - давай .. новой плетнем [усадьбу] оплетать, дощатые ворота мастерить (Мирный, II, 1954, 217) Людей совсем не осталось - одни немцы. Они сделали себе из нашего села крепость. Оплели все овраги проволокой (Ю. Янов., И 1958, 308).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБПЛІТАТИ»
Поиск случаев использования слова
обплітати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обплітати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випалювати, ділянку поверхні тощо) scorch 4. (випалювати, кераміку тощо) bake обпекти див. обпікати обпилювання//обпиляння filing обпилювати//обпиляти file обпікати//обпекти burn обплести див. обплітати обплетений 1. braided, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБПЛІТАТИ, аю, аєш, ОБПЛЕСТИ, сту, етеш. І. Сплітаючи щось, покривати, оточувати ним кого-, шо-небудь кругом, з усіх боків. // Переплітаючись, обвивати, покривати собою що-небудь. Товсті чорні коси тричі обплітали и голову ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Prazʹki nimetsʹki sotsialistycni pysʹmennyky; literaturni ...
У вірші «Словацький дротар» змальовується картина одноманітної нелегкої праці словацьких ремісників, які, мандруючи по країні, обплітали дротом глиняний посуд. ТбрГе Ьіпсіеп, Тбрїе Ьіпсіеп! Меіп Ооіі, зісЬ піетапсі Гіпсіеп, ч/'ткі ...
Nadezhda Mikhaĭlovna Matuzova,
1971
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 185
... 2. поет. плести; 3. прикрашати; 4. ел. обмотувати, обплітати (провід); () to — saint Кatherine's tresses продівувати, залишитися старою дівою. braided [' breldld] а 1. плетений, сплетений; 2. прикрашений плетивом, тасьмою. braiding ...
... ОТОЧУВАТИ, ОБСТАВЛЯТИ, ОТОЧАТИ рідше, ОБКИДАТИ рідше. ОБ- ЦАРКОВУВАТИ діал., ОБДАВАТИ діал.; ОБПЛІТАТИ, ОБПЛУТУВАТИ, ОБСНОВУВАТИ рідше (робити огорожу з чого-небудь виткого — лози, дроту і т. ін.).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ОТОЧУВАТИ, ОБСТАВЛЯТИ, ОТОЧАТИ рідше, ОБКИДАТИ рідше. ОБ- ЦАРКОВУВАТИ діал., ОБДАВАТИ діал.; ОБПЛІТАТИ, ОБПЛУТУВАТИ, ОБСНОВУВАТИ рідше (робити огорожу з чого-небудь виткого — лози, дроту і т. ін.).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підсилювальний [In'ha:nsim lin"haensin] enigma загадка, таємниця (I'migmo] enigmatic загадковий, таємничий [8nig\maetik l-tik] 375 ensemble enlace обвивати//обвити, обплітати//обплести, обплутувати//обплутати (In"leis] enlarge ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Полагодив хату, — давай погріб обчищати та оброблювати; новою лісою [усадьбу] обплітати, дощані ворота майструвати. Об Миколаї на ярмарку овечат купив. Треба кудись загонити... Прийнявся за кошару. Настала косовиця.
9
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Гістологічно у шкірі розрізняють такі види рецепторних утворів: вільні нервові закінчення, нервові закінчення, які обплітають волосяні сумки, тільця Пачіні, тільця Мейснера, диски Меркеля, тільця Руффіні, колби Краузе (рис. 10.15).
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків,
2011
10
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Нервові волоконця проникають під капсулу й розгалужуються між групами клітин і обплітають їх, виявлені примітивні нервові закінчення. Значна кількість нервових структур Рис. 4. Нервові волокна, що обплітають групи клітин ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1961
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБПЛІТАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
обплітати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Любомльська бібліотека допомагає воїнам в АТО
На разі бібліотека взяла обплітати 20 чималих сіток, 5 є уже готовими. Передали 65 пар в'язаних шкарпеток, жилетки, светри. Кажуть, що місцеві ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Фев 15»
Навесні перукарі радять відмовитися від коси а-ля Тимошенко
"Їх треба обплітати навколо голови, - рекомендує перукар. – Коса а-ля Юля Тимошенко - сплетена навколо голови подібно обідку - зараз не в моді. «Gazeta.ua, Фев 14»
Кольє з бісеру майстрині з Рівного Олени Хоменчук
За словами майстрині, робити таку прикрасу з бісеру — досить клопітка робота, яка вимагає уваги та зосередженості, адже доводиться обплітати кожну ... «ОГО, Фев 14»