Значение слова "обранка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБРАНКА

обранка  [obranka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБРАНКА

Значение слова обранка в словаре украинский языка

избранницей, и, ж., редко. То же, что избранница. Розовые цветы и мира, Огни необожженный утра, и ты на всех дорогах ты, предрассветные мечтаний моих избранницы (Ус., Листья .., 1956, 98).

обранка, и, ж., рідко. Те саме, що обра́ниця. Рожеві квіти і світи, Вогні невипалені ранків, І ти, на всіх дорогах ти, Досвітніх мрій моїх обранка (Ус., Листя.., 1956, 98).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБРАНКА

Посмотрите перевод слова обранка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обранка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обранка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: избранницей
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obranka
• украинский: обранка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obranka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obranka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБРАНКА»

Поиск случаев использования слова обранка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обранка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 24

Обра'нй. Раст. СаНа ра1из1п8 Ь. ЗЮЗО. 1. 115. Ум. Образбчок. Обранка, ки, ж. - 06лям1вка. Обрамбвувати, вую, ега. сов. в. обра- мувати, мую, еш, и.=Облямовувати, облянуватн. Кептар обрамоппний. Шух. I. 122. Обранити, ню, ниш ...

Борис Хринченко, 1997

Поступок

КОЛЛАЖ грач смоляным крылом рас секает крону маленький царь подпол зает к высокому трону полог не бесный словно ковер сам обранка охотник сос редоточенно гонит подранка забытый корабль приплывает с далеких родин ...

Юстинас Марцинкявичюс, 2015

Полное собрание сочинений

Депора, въ котороме обранка только изе дуба, а все остальное,— дверцы, передня части ящиковъ, верхшй фризе, — изъ б!лаго массивнаго свульптурнаго камня; такое неудачное прим!неше особенно жаль видеть въ посл!дней ...

Григорович Д. В., 2013

Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду

Коллектив авторов. Климентъ (Климко), посадскій человѣкъ—397. " Лука (Лучка), стрѣлецъ, дворникъ—365. Неустройко, посадскій человѣкъ—88, Амвросій (Обранка), с., посадскій человѣкъ–378. Перща, посадскій человѣкъ—146.

Коллектив авторов, 1896

Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 441

Наші, МеіпЬгапе. о б р а и к а Жег. Ѕашп, Птѕёіппшпд. о б р а и к Ы Ов. Аиїѕсіііаде. (поні. ѕінд. обранка). червеиЫ обранкЫ. о б р Ы п а т и Бер. оббити. обвалнгн. обрЫпаЅ7 сьтіну. ` обрьтнау ся нур. обрідный Д.~ еіітаѕ (ійпп.

Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902

Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...

Під зодіаком золотих очей торую шлях, як бранка чи обранка, — мені снаги вдивлятись не забракне в ті пристрасні дві зірки ще і ще... *** Були би наші долі собі свахами: сходилися б і няньчили внучат, предмет життя їм викладали ...

Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006

Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 47

Вона й справді гарна, ця обранка долі! Стан, охоплений барвистою пов'язкою, гнучкий, як стеблина. Ледь помітна засмага торкнулася її тіла. На шиї, спадаючи до грудей, висять зв'язані у вінок квіти. Чоло красуні обрамлене ...

Leonid Tendi͡uk, 1979

Poeziï, poemy, proza, statti - Сторінка 585

Наведемо приклад: у грузинів не було звичаю, як у західних лицарів, вдаватися до турнірів і на честь предмета свого кохання виходити на двобій; вони, замість усього цього, тримали руку на черезплічнику, поки його обранка, ...

Akaki Ceretʻeli, 1990

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 614

Обронйть паруса , каст . опустить , отдать дрокъ ( фалъ ) . Проскочилъ и пера не обронилъ ! — - ея , быть обраниваему , роняему . Не обронились бы столбы , не упали бы . Обраниванье дл . оброненье ок . обрбнъ м . обранка ж ...

Даль В. И., 2013

Дівчинка на кулі:

Немавжені закоханого багача, ні його обранки, а березовий ліс між Черемховом та Голосковом і нині чаруєоко. На трасі тоді мене підібралаякась вантажна машина, якою я дібралася доРайонного Центру,авже звідти мусила ...

Ольга Слоньовська, 2014