Значение слова "переперанка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕПЕРАНКА

переперанка  [pereperanka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕПЕРАНКА

Значение слова переперанка в словаре украинский языка

переперанка, и, ж .: ◊ Убираться (надеть) из дранки в переперанку - попадать из одной неприятности в другую, еще большую. - А ты вот что лучше скажи: куда бежать? .. От которой бежал, такую ​​и встретил. Из дранки и вберешся в переперанку ... (Вовчок, и, 1955, 131).

переперанка, и, ж.: ◊ Убира́тися (убра́тися) з дра́нки в перепера́нку — потрапляти з однієї неприємності в іншу, ще більшу. — А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. Із дранки та вберешся в переперанку… (Вовчок, І, 1955, 131).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕПЕРАНКА

Посмотрите перевод слова переперанка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова переперанка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «переперанка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: переперанка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pereperanka
• украинский: переперанка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pereperanka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pereperanka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕПЕРАНКА»

Поиск случаев использования слова переперанка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову переперанка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 217

... інший побіжить, та й спіткнеться. А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. із дранки та вберешся в переперанку Та все пани, та все дуки... — заспівав, як у дзвін ударив. Переперанка — старий одяг.

V. S. Bilova, 1966

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 355

О Убирйтися (убратися) з дранки в переперанку див. переперанка; Убиратися (убратися) у тогу див. тога; Убратися в дурш див. дурень. 2. Прикрашати себе чим-небудь. — Було, як уберуся в квьткы та в строчки, то вс1 парубки на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 630

'Із дранки та вберешся в переперанк у... — Українське народне прислів'я. Дранка — зношений одяг, переперанка — сорочка, подерта від частого прання. ТРИ ДОЛІ Вперше надруковано в журналі «Основа», 1861, No 1, с. 9 — 90.

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983