КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБТЯГУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
обтягувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обтягувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Затвор, який періодично перекриває світловий потік в апаратах різного призначення. ОБТЮРАЦІЯ, ї, ж., спец. Усунення прориву порохових газів у вогнепальній зброї під час пострілу. ОБТЯГАТИ, аю, аєш / ОБТЯГУВАТИ, ую, уєш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(опт., Фот.) (rotating) shutter обтюраторний chopper, оbturator обтюраційний chopping, оbturation обтюрація chopping, оbturation обтягнений stretched (over) обтягування//обтягнення stretching (over) обтягувати//обтягнути/обтягти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
(%отЬі- ку Іаїкои) обтягувати -ую -ує, обтягати -аю -ас; (паЬуюк зіікпот, коіои) обтягувати, обтягати, оббивати -аю -ас; -- лоїіски коіои стілець шкірою оббивати 4. (Ьгіїуи па гетепі) правити -влю -вить; (пазіго} па Ьгй- зіки) точити -у -ить, ...
ПОКРИВАТИ що (закривати чимсь зверху; утворювати якесь покриття), УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], КРИТИ, ОКРИВАТИ рідше, ОПОВИВАТИ; ОБТЯГАТИ [ОБТЯГУВАТИ], ОБШИВАТИ, ОББИВАТИ (якимсь матеріалом, закріплюючи його) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИВАТИ що (закривати чимсь зверху; утворювати якесь покриття), УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], КРЙТИ, ОК- РИВАТИ рьдше, ОПОВИВАТИ; ОБТЯГА- ТИ [ОБТЯГУВАТИ], ОБШИВАТИ, ОББИ- ВАТИ (якимсь матерьалом, закршлюючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
Фальцювання та зшивання зошитів, виготовлення книжкових блоків, кріплення дерев'яних дощок до блока книги й обтягування їх шкірою або тканиною, оздоблення палітурних кришок за допомогою тиснення ( «басмленія » ) на ...
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
7
Modeli︠u︡vanni︠a︡ kosti︠u︡ma v Ukraïni 20. stolitti︠a︡
Найчастіше основу обтягували шовковою тканиною, зверху прикріплювали квіти. ВІНКИ-шнури вузькі яскраві стрічки, які пов'язували навколо голови і закріпляли ззаду, стримуючи розпущене волосся. Інколи стрічки затикали ...
Zenovii︠a︡ Tkanko, Oleksandr Korovyt︠s︡ʹkyĭ, 2000
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 139
Кончар вкладався у піхви, які робилися з дерева, обтягувалися шкірою або дорогою тканиною. Піхви стягувались металевими обоймицями, мали металеве вустя та кінцівку у вигляді кульки ("яблучка"). Про використання кончарів у ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 336
Обручик обтягували найчастіше чорним оксамитом, прикрашеним блискучими намистинами. Ззаду обручик і денце обтягували іншою тканиною. До денця нашивали довгі кольорові стрічки, встромляли шпильки з кольоровими ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
10
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 401
Bohdan Z︠H︡oldak. для гри. Для цього одну сторону кадубця обтягують шкірою і припасовують в центрі пучок волосіння з конячого хвоста. На бербениці може грати один музикант. Він бере це барильце між ноги, руками смикає за ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБТЯГУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
обтягувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Гриценко закликав Президента України вітатися з Путіним без …
... України за державним кордоном: «Не будувати нові внутрішні ліні оборони і обтягувати третину Донбасу колючим дротом, а відновити контроль саме ... «Преса України, Окт 14»
Давні китайці прасували сковорідками
В Англії навіть видавали порадники, якого розміру та з якого дерева має бути зроблена дошка, і чим її треба обтягувати. Зазвичай витісували їх із дуба і ... «Gazeta.ua, Окт 13»
Бойова авіація з паперу
Операція одна. Щось на кшталт конвеєра. Скелети робиш, робиш… Поки не набридне. Кинув. Почав фюзеляжі обтягувати. Обтягую, обтягую. Все, кинув. «Радіо Свобода, Сен 13»
Ані Лорак потрібні серйозніші сукні, а Каменських має уникати …
Плаття не повинно так обтягувати тіло. Фасон зовсім далекий від елегантності і носить злегка бордельний характер", - заявив критик. Найвдалішими ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 13»
Миротворець Ілля Єгоров: В Іраку найбільше не вистачало …
... і говорить «200», то це не пароль, а сума штрафу. Під'їхав до магазину – не треба обтягувати машину колючим дротом». У нас є багато таких жартів. «forUm, Фев 13»
Вазони загортають у плетені рукави
Найбільше люблю обтягувати вазони в'язанням. Мала старий, поїдений міллю светр. Викинути було жалко, придумала, як прилаштувати. Відрізала ... «Gazeta.ua, Мар 12»
У Азарова ввели дрес-код: заборонили декольте та рюші
Брюки не повинні занадто обтягувати стегна; стрілка на брюках має проходити точно посередині ноги і взуття. Правила етикету встановлюють, що за ... «Українська правда, Окт 10»
