Значение слова "обтяжний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБТЯЖНИЙ

обтяжний  [obtyazhnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБТЯЖНИЙ

Значение слова обтяжний в словаре украинский языка

обременительный, а, е, спец. Задать. для обтягання (в 1 знач.). Обременительна машина.ОБТЯЖНИЙ2, а, е, разм., Редко. То же, что обременителен. НЕ даром впервые тогда обрадовалась Несвободная наша сторона, Ты [М. Заньковецкая] всем открыла глаза, что облака те - одна наваждение, что творческий дух не заморочить Никакая дело обременительна (Мирный, V, 1955, 300).

обтяжний, а́, е́, спец. Признач. для обтягання (у 1 знач.). Обтяжна машина.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБТЯЖНИЙ

Посмотрите перевод слова обтяжний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обтяжний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обтяжний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 拉
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Tirando
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Pulling
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पुलिंग
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سحب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обременительный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: puxando
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: টানা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Tirer
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menarik
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ziehen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 引っ張ります
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 이겠지
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: narik
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kéo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இழுத்து
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ओढणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çeken
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tirando
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ciągnięcie
• украинский: обтяжний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trăgând
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τραβώντας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: trek
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Pulling
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: trekke

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБТЯЖНИЙ»

Поиск случаев использования слова обтяжний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обтяжний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 30

Тяжеловато. Снопів наклав обтяж, насилу вивіз на пору. Обтяжáти, жáю, вш, сов. в. обтяжйти, жу, жйш, 1л. Отягощать, обременять, обременить Обтяжний, а, е. Тяжельй, довольно тяжельй. Вх. Уг. 225. Обтяжно, нар.=0бтяж. 0бтяти.

Borys Hrinchenko, 1996

Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 257

... розважливий — розважний; ствердливий — ствердний; обтяжливий — обтяжний; розбгрливий — розбг'р- ний; квапливий — квапний (сквапливий — сквапний, поквапли- вий — поквапний); суперечливий — суперечний; напутливий ...

O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Makove pole: - Сторінка 178

Але це була втома щасливих людей, що, несучи в м'язах той обтяжний вантаж, ладні трудитися ще дужче. Це була здорова і знадна людська втома. — Про що ти думаєш, Толю? — запитала Божена, що ступала слідом за ним.

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972

Твори - Том 3 - Сторінка 299

Артем підійшов до кузні й сів на обтяжний камінь. І раптом таке гнітюче почуття самоти пройняло його серце. «А будь ти неладна! — зозла ворухнув він пораненим плечем. Хіба ж не через оце він зараз отут, а не в Слав- городі!

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 256

Видно, Лаврін пішов обідати. Але потім згадалося, що й тоді, вранці, як мимо проходили з матір'ю, в кузні не працювали. Артем підійшов до кузні й сів на обтяжний камінь. І раптом таке гнітюче почуття самоти пройняло його серце.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Chorne z︠h︡alo vykhodytʹ zi skhovanky: statti ta narysy - Сторінка 97

Такий великий, обтяжний зібраний матеріал поетом, і так робить його немалим, але чому він уперто хоче збільшити свій зріст? Я не характеризую кожен окремий твір, таку мету собі не ставив, бо це турбота літературознавців, ...

Pavlo Kampov, 2004

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

... капці» і «Коли ще звірі говорили», та тільки не знаю, чи не обтяжно буде Товіариству] сповнити мої услів'я, хоч вони й скромні, і _ вірте мені _ подиктовані крайньою потребою. Досі я від Товіаристваі не жадав і не брав ніяких ...

Іван Франко, 1986

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 269

Я не забув одного розумного дядька й досі, як він міні одказав, на що він надяга на себе «обтяжні» штани та «жу- кетку» та картуза. «Оце ж, каже, прийду я до начальника станції у своїй одежі та й о"бернусь' до нього, то він: «Тебе ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993

Коли ти поруч:

В обтяжних джинсах, футболці кремового кольору і кросівках, худенька, з ледь випнутими горбинками грудей, з короткою стрижкою, вонабуласхожа на не повністю сформованого хлопчикапідлітка.Тільки її м'якіконтури вилиць і ...

Світлана Талан, 2014

Lehka promyslovistʹ Ukraïny, 1917-1957 - Сторінка 22

1 На фабриці «Ястреб» у Вінниці в 1916 р. працювало понад 100 робітників при наявності шести штампів, двох обтяжних, чотирьох затяжних, двох прошивних, п'яти каблучних та дев'яти оброблювальних машин. Як видно з цих ...

M. P. Kotov, ‎O. V. I︠U︡din, 1957