Значение слова "обтяти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБТЯТИ

обтяти  [obtyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБТЯТИ

Значение слова обтяти в словаре украинский языка

обсеченный см.

обтяти див.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБТЯТИ

Посмотрите перевод слова обтяти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обтяти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обтяти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 削减
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: reducir
• Переводчик с украинский языка на английский язык: cut down
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नीचे में कटौती
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قطع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: посечет
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cortar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কমান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: réduire
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mengurangkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: fällen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 切り倒します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 삭감
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Cut mudhun
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đốn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வெட்டி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: तोडून
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kesmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ridurre
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wyciąć
• украинский: обтяти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: reduce
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: περικόψει
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: afgekap
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skära ned
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kutte ned

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБТЯТИ»

Поиск случаев использования слова обтяти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обтяти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Притулок - Сторінка 259

А тут від п'янкого лісового аромату перехоплювало подих. Верхівку довелось обтяти, а стовбур від під. Верхівку довелось обтяти, а стовбур від підВерхівку довелось обтяти, а стовбур від підлоги притрусили дерев'яною стружкою.

Вікторія Андрусів, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стинання) truncation обтинати//обтяти 1. (камінь, метал) abate 2. (образ/зображення, Фот.; КомП.) crop 3. (стинати) truncate обтирати//обтерти 1. rub (down) (щось чимось — sтth with sтth)2. (витирати) wipe обтирач (-а) wiper обтиск ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 35

Пор. рушниця. 1. ОБРІЗАТИ (відрізавши кінці, краї чого-небудь, вирівняти, зробити коротшим або зменшити розміри чого-небудь), ПІДРІЗАТИ, ОБТЯТИ [ОБІТЯТИ рідше). УТЯТИ [ВТЯТИ], ПІДТЯТИ [ПІДІТНУТИ] розм.; ОБКАРНАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. рушниця. 1. ОБРІЗАТИ (відрізавши кінці, краї чого-небудь, вирівняти, зробити коротшим або зменшити розміри чого-небудь), ПІДРІЗАТИ, ОБТЯТИ [ОБІТЯТИ рідше}, УТЯТИ [ВТЯТИ], ПІДТЯТИ [ПІДІТНУТИ] розм.; ОБКАРНАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кайдашева сім’я - Сторінка 294

Хазяйновита, але скупа, вона втинала одежу, як тільки можна було обтяти. Вузька запаска влипла кругом її стану. В великій, як макітра, хустці на голові Мотря була схожа на довгу швайку з здоровою булавою. За Мотрею стояв ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Запорожці

То ваша милість вкупі з шведами бились з королем? — спитав Данило Виговський. — Авжеж бився! Ще б пак не битись, коли Ян-Казимір намірився обтяти наші привілеї і стати монархом над шляхтою. Я перейшов був до шведів, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 2. рупор | рупоровий, рупорний 3. лійка, розтруб | лійковий, розтрубний Гtrлmpit l-pot] ear - слухова трубка trumpet-shaped лійкуватий, лійкоподібний, лійчастий Гtrлmpit[епрt l-pot-] truncate 1. обтинати//обтяти; відтинати//відтяти; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сад Гетсиманський

Єдино вірний. З провокатором, як з провокатором, — найкраще його паралізувати — це переставити з однієї площини в другу, вирівняти шанси, обтяти йому крила й підставити його під іспит, якого він не витримає, й зламається, ...

Іван Багряний, 2011

Кайдашева сім'я

Хазяйновита, але скупа, вона втинала одежу, як тільки можна було обтяти. Вузька запаска влипла кругом її стану. В великій, як макітра, хустці на голові Мотря була схожа на довгу швайку з здоровою булавою. За Мотрею стояв ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Историческая хрестоматия церковнославянского и ... - Сторінка 323

... трядомъ сивѣйшіймъ, мрбтостію терпѣніемъ правдаю. выше впастися. 3. Изъ Слова объ ученіи и о бесѣдѣ. I 6немъ вашегь. Л ихій живая (вмКвка) обтяти, Кли по остав тыква ябдя ляйтя, симъ пойдемъ вмѣщійся, и драгншъ ...

Федор Буслаев, 2014