Значение слова "об’юшений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБ’ЮШЕНИЙ

об’юшений  [obʺyushenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБ’ЮШЕНИЙ

Значение слова об’юшений в словаре украинский языка

обьюшений, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до обьюшиты. Вся не свой бросилась Дарья к ребенку; все это в крови обьюшене (Мирный, и, 1954, 52); Когда он, обьюшений потом, втягивает древесину во двор, с хижины в одной рубашке выходит Ульяна (Стельмах, и, 1962, 481).

об’юшений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до об’ю́ши́ти. Вся не своя кинулася Одарка до дитини; все воно у крові об’юшене (Мирний, І, 1954, 52); Коли він, об’юшений потом, втягує деревину в двір, із хатини в одній сорочці виходить Уляна (Стельмах, І, 1962, 481).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБ’ЮШЕНИЙ

Посмотрите перевод слова об’юшений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова об’юшений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «об’юшений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обьюшений
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ob´yushenyy
• украинский: об’юшений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ob´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ob´yushenyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБ’ЮШЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова об’юшений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову об’юшений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Одісея

335] Так тобі в щоки обидві долонями дужими дасть він, Що полетиш ти за двері, увесь об'юшений кров'ю!» Глянув нанеї спідлоба й сказавОдіссей велемудрий: «Зараз же,суко, піду іпро все Телемаховімовлю, Що говорила ти,йвін ...

Гомер, 2014

Одіссея - Сторінка 392

Що полетиш ти за двер1, увесь об'юшений кров'ю!» Глянув на не! сшдлоба й сказав Одксей велемудрий: «Зараз же. суко, ищу i про все Телемахов! мовлю, Що говорила ти, й вш роз!рве тебе вмить на шматочки!» Страху великого ...

Гомер, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Посеред купи лежав, об'юшений кров'ю, той самий чорненький москаль, що оборонив Максима од смерті, — лежав, тіпався, ще живий... «Ой, лишенько!.. — кричав недобиток: — Ой, рятуйте!.. Мотре!.. Хівре!.. Ой, рятуйте... Простіть ...

Мирний П., 2013

Талергофский Альманах - Сторінка 161

И з звірским реготом на гилі Вербів пiдтягали Галицкого селянина, Полiтика-шпіона, Шо й не знав, що то За рѣчи Рублi, телефони. Він знав тiлько, що він Русин И за Русь-свою маму Збитий, кровью об'юшений Для себе рив яму.

Л. М. Чичагов, 2014

Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...

Щодня, об'юшений, порубцьований, трутги. 5. Вщдзьобувати, шджак, джипт, шдзвітний, джин. Вар1ант 1 1 1. А захщ поступово зацвітае; сірооко-голубий тон майже зовс1м вигорів, майже зовсім побипв, не залишив- ши М1сця для ...

Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 167

... расквартироваться розквартирбвуватися, -рб- вуюся, -ровуешся, розквартиру- ватися, -руюся, -руешся. расквасить см. расквашивать. раскваситься см. расквашиваться. расквашенный 1. розквашений; 2. роз'юшений, об'юшений, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ать обюрокрбчевий обюрокрачувапня, -я обюрокрачу вати, -ую, -уеш об'юшений об'юшйтв, -шу, -шиш, -шимб, -шитё об'юшйтвся, -шуся, -шйшся, -шимбся, -ши- -тёся об'юшуватв, -ую, -уеш об'ява, -и об'явйти, -явлю, -явиш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 404

Степан Синиця, увесь об'юшений потом, виліз з глибокої ями, викопаної навколо величезного соснового пня, і подав Андрію міцну, почорнілу від сонця, землі і живиці руку. — Корчуєш? — Корчую. Думаю дьогтю викурити, — Степан ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 404

Степан Синиця, увесь об'юшений потом, виліз з глибокої ями, викопаної навколо величезного соснового пня, і подав Андрію міцну, почорнілу від сонця, землі і живиці руку. — Корчуєш? — Корчую. Думаю дьогтю викурити, — Степан ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Pid okupatsii͡ei͡u chervonoï Moskvy - Сторінка 333

Селянин спротив- лявся. Нарешт1 ненароком ткнув «комкара» пужал- ном у живгг. Той остаточно вийшов з себе й щосили ударив палкою селянина по головь Об'юшений кро- в'ю селянин похилився на тин, а далі упав на землю.

I͡A Khomychiv, 1958