ОБ’ЯВЛЯТИ - определение и синонимы слова об’являти в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБ’ЯВЛЯТИ

Значение слова об’являти в словаре украинский языка

объявлять, яю, Яеш, недок., объявить, возвещу, Божиим; мн. объявят; док., перех.1. редко. То же, что объявлять. Эней Троянцев в группу ззивае И с грустным видом объявляет, что мертвых надо поховать (Котл., И 1952, 267) - "Традиции" не курить во время заседания мы нарушать не будем. Открываю перерыв на пять минут (Головко, II, 1957, 466) [Мусий:] велел [чиновник] Чтобы сейчас я всем объявил, что является бумага от самого От пристава сословного (Кроп., II, 1958, 88) .2. диал. Проявлять. [Годвинсон:] Думаете, он послушание вашей воли тем объявил, что показал отее [фигурку]? (Л. Укр., III, 1952, 69). об’являти, я́ю, я́єш, недок., ОБ’ЯВИ́ТИ, об’явлю́, об’я́виш; мн. об’я́влять; док., перех.

1. рідко. Те саме, що оголо́шувати. Еней Троянців в гурт ззиває І з смутним видом об’являє, Що мертвих треба поховать (Котл., І, 1952, 267); — "Традиції" не курити під час засідання ми порушувати не будемо. Об’являю перерву на п’ять хвилин (Головко, II, 1957, 466); [Мусій:] Звелів [урядник], Щоб зараз я всім об’явив, Що є бумага від самого Від пристава станового (Кроп., II, 1958, 88).

2. діал. Виявляти. [Годвінсон:] Гадаєте, він послух вашій волі тим об’явив, що показав отеє [фігурку]? (Л. Укр., III, 1952, 69).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «об’являти» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОБ’ЯВЛЯТИ

blahoslovlyaty

vbavlyaty

vybavlyaty

vyhotovlyaty

vyzhyvlyaty

vykryvlyaty

vymovlyaty

vyplavlyaty

vypravlyaty

vyslavlyaty

vystavlyaty

vytravlyaty

vyyavlyaty

vidbavlyaty

vidzhyvlyaty

vidmovlyaty

vidnovlyaty

vidpravlyaty

vidstavlyaty

vidstanovlyaty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБ’ЯВЛЯТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБ’ЯВЛЯТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ОБ’ЯВЛЯТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБ’ЯВЛЯТИ

Посмотрите перевод слова об’являти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова об’являти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «об’являти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

声明

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

declarar

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

declare

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

घोषित

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أعلن

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

объявлять

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

declarar

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঘোষণা করা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

déclarer

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengisytiharkan

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

erklären

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

宣言する

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

선언

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

wara-wara

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khai

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அறிவிக்க

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जाहीर

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bildirmek

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

dichiarare

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

oświadczam,

50 миллионов дикторов

украинский

об’являти

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

declara

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δηλώνουν

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verklaar

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

deklarera

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

erklære

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОБ’ЯВЛЯТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «об’являти» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБ’ЯВЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова об’являти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову об’являти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

См. Об'являти, ся. Об'явка, ки, ж. 1) Сообщев1е, объявление кому, заявлеше. Нобачша вот, що невгепька гг в ставку мертва, та й дала тод'г об'явку .старость, а вЫ ь мене кликнув у понять. Верхнедивпр. у. Шшов один чоловгк давать ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 33

См. Об'являти. ся. Об явка, ки, ж. 1) Сообщеше, объяв- леше кому, заявлеше. Побачила вона, що невгстка гг в ставку мертва, та й дала тодг об'явку старость, а вш г мене кликнув у пенят. Верхнеднвпр. у. Шилов один чоловгк давать ...

Борис Хринченко, 1997

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... 20:27 бо я не вхилявсь об'являти вам усю волю Божу! 20:28 Пильнуйте себе та всієї отари, в якій Святий Дух вас поставив єпископами, щоб пасти Церкву Божу, яку власною кров'ю набув Він. 20:29 Бо я знаю, що як я відійду, ...

деякі автори, 2015

А - Н: - Сторінка 45

Недок.: оголошувати, проголошувати, об'являти, окрйчувати, оглашатн. Всі вважали за краще підсміюватися з нього і оголосити диваком (О. Іваненко); Повернулася вона [Єлизавета — Луїза Лебрен] у Францію, лиш коли Наполеон ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Це значить, що ддеймен- ник "об'явлення" (вщ "об'являти") означае 'акт оголошування'. Якщо б церк.-слов'ян. слово "отъкръвение" означало 'об'явлення', то воно було б сИНОшМом церк.-слов'ян. слова "обавле- ние" (вщ церк.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 223

Сього йому досить, щоби «раювати», по улюбленому вираженню автора, щоб об'являти себе «невільником» своєї панночки, і то об'являти так твердо, «що він з переконанням і голосно зареготався» (64). Чудесне переконання, що ...

Ivan Franko, 1981

ТОВТРИ: КРУГОВЕРТЬ: - Сторінка 304

Біжу об'являти. — Пошли активютів, сам сиди в сшьрад1. Мало що... «Бачиш, 1 секретар вагаеться. Певне, прикинувся вождь, що вщдав чортам душу. Богу така душа не потрібна. Добре, хоч не причепив прапора. Об'являти теж не ...

Геннадій Павлович Щипківський, 2009

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 136

... об окончании следствия оголошення про закшчення слщства объявленный оголошений, редко об'явлений объявлять, объявить 1. оголб- шувати, оголосйти, редко об'являти, об'явйти; (оповещать) ОПОВ1ЩЭТИ, ОПОВ1СТЙТИ; ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Ранити, бити або розбивати до крові. Юра, умиваючись кров'ю, встиг рубонути Івана між очі і об'юшив його аж до грудей (Коцюб ). ОБ ЯВА,, и , ж. Оголошення, повідомлення, звідомлення. ОБ'ЯВЛЯТИ, яю, яєш, ОБ'ЯВИТИ, об'явлю, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Рудан. I. 75. Об'явйти, ся. См. Об'являти, ся. Об'йвва, ки, ж. 1) Сообщен1е, объявление кому, заявлеше. Побачила вона, гцо монетка гг в ставку мертва, та й дала тодг об" явку .старостг, а вЫ I мене кликнув у понятг. Верхнедн'Ьпр. у.

Борис Хринченко, 1959

Значение слова "об’являти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБ’ЯВЛЯТИ