Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "обиватель" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБИВАТЕЛЬ

обиватель  [obyvatelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБИВАТЕЛЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «обиватель» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова обиватель в словаре украинский языка

обыватель, я, ч.1. Человек, лишенный широких общественных взглядов, живущий мелкими, мещанскими интересами; мещанин. Мне хотелось этим грубым словом ударит читателя, пидчеркнути [подчеркнуть] всю гадость психической реакции обывателя после волнового подъема (Коцюб., III, 1956, 371) [Ваня:] Неужели же тот рубль станет нам на дороге? Неужели мы, как какие-то обыватели, будем делать из него культ ... божество? (Мур., Радостный берег, 1961, 15) .2. зам. Постоянный житель какой-нибудь местности, населенного пункта и т. Д. - Я, Галочка, дочь обывателя, Алексея Таранца, напоминаю Семену Ивановичу, что он благородный господин. (Апрель-Осн., II, 1965, 337) Удивленный обыватель протирал глаза, видя на вывеске знакомой лавки вместо румяных караваев - лакированные сапоги (Кол., Терен .., 1959, 34) .3. зап. Помещик. Познакомился с ними какой-то Киселевский, не первой уже молодости мелкий обыватель с Синицкой округа (фр., VI, 1951, 235). обиватель, я, ч.

1. Людина, позбавлена широких суспільних поглядів, що живе дрібними, міщанськими інтересами; міщанин. Мені хотілось цим грубим словом ударить читача, підчеркнути [підкреслити] всю гидоту психічної реакції обивателя після хвильового підйому (Коцюб., III, 1956, 371); [Івась:] Та невже ж таки той карбованець стане нам на дорозі? Невже ми, наче якісь обивателі, будемо робити з нього культ… божество? (Мур., Радісний берег, 1961, 15).

2. заст. Постійний мешканець якої-небудь місцевості, населеного пункту і т. ін. — Я, Галочка, дочка обивателя, Олексія Таранця, нагадую Семенові Івановичу, що він благородний, пан. (Кв.-Осн., II, 1965, 337); Здивований обиватель протирав очі, бачачи на вивісці знайомої крамниці замість румяних паляниць — лаковані чоботи (Кол., Терен.., 1959, 34).

3. зах. Поміщик. Познайомився з ними якийсь Киселевський, не першої вже молодості дрібний обиватель з Синицької округи (Фр., VI, 1951, 235).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «обиватель» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОБИВАТЕЛЬ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБИВАТЕЛЬ

оби
обивателька
обивательський
обивательщина
обида
обидві
обидвіруч
обидва
обидвоє
обиденкою
обиденний
обидень
обидити
обидитися
обидливий
обидливо
обидність
обидний
обидник
обидниця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБИВАТЕЛЬ

благовіститель
благотворитель
буритель
бутель
велитель
вершитель
визволитель
властитель
вручитель
вседержитель
відпуститель
віритель
гантель
ганьбитель
гаситель
списатель
старатель
стяжатель
чревовіщатель
шпатель

Синонимы и антонимы слова обиватель в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «обиватель» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБИВАТЕЛЬ

Посмотрите перевод слова обиватель на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова обиватель с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обиватель» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

非利士人的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

filisteo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

philistine
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अशिक्षित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غير مثقف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

обыватель
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

futrica
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

Philistin
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

picik
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Spießer
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

俗物
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

속물
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Filisti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người ít học
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அற்பவாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

रासवट
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

cahil ve zevksiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

filisteo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

filister
50 миллионов дикторов

украинский

обиватель
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

filistin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

φιλισταίος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Filistyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

kälkborgare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

filister
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова обиватель

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОБИВАТЕЛЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «обиватель» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове обиватель

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБИВАТЕЛЬ»

Поиск случаев использования слова обиватель в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обиватель, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...
Пасека прозиваемая по предковским займам Швитчина, и нне оною по наследию владеет зять его Василь Стратеев, обиватель полку Миргородского города Власовки. 17. Пасека прозиваемая Федорина обивателя полку ...
A. Pyvovar, 2003
2
Rozkolʹnyt︠s︡ʹki slobody na terytoriï Pivnichnoï ... - Сторінка 305
8 Ккельов П., обиватель ел. Деменки 209 Клещовнисов А., обиватель ел. Климово! 181 Клшов Я., обиватель ел. Климово! 264 Кобяк Н., рос. кторик 33, 283, 288 Ковба I., укр. кторик 214, 288 Когут 3., укр. кторик 41, 44, 70, ...
I︠U︡riĭ Voloshyn, 2005
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 44
Але якщо український обиватель, впадаючи в іншу крайність, може переоцінити значущість театрального явища, то русифікований або просто російський обиватель, який гараздує в Україні у своєму зазнайстві та зверхньому ...
Лисюк В. М., 2012
4
1971-1980: - Сторінка 281
Сьогодні перечитував «Отак загинув Гуска» й дещо сприйняв по- новому. Його величність Обиватель — чи так уже це ганебно? і взагалі чи така вже негативна роль консерватизму, збереження традиції, обстоювання негероїчного ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
5
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 18
Стратегію бажань найчастіше бере на озброєння обиватель. Обиватель безсмертний. Він жив у Греції, в Римі, був у скіфі* і в китайців, у Київській Русі, живе в Нью-Йорку, живе, на жаль, і 8а соціалізму. Він іноді має навіть помітне ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
6
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ... - Сторінка 18
Стратегію бажань найчастіше бере на озброєння обиватель. Обиватель безсмертний. Він жив у Греції, в Римі, був у скіфів і в китайців, у Київській Русі, живе в Нью-Йорку, живе, на жаль, і 8а соціалізму. Він іноді має навіть помітне ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka satyra 20-kh rokiv: uchbovyĭ ... - Сторінка 91
І з цього виступае вся обмеженість, тупість та недалекоглядність обивателя. Він п'е одну за одною чарку горілки і плете павутину своїх незадоволень, засуджуе з своеї «кочки зору» лінію влади. З Корніем Івановичем Делегаденком ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1962
8
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 188
В результаті слобідсько -козацькі полки перетворилися на гусарські, а козаки переводилися на становище так званих військових обивателів і обкладалися подушним податком. Таким чином, основну частину населення Слобідської ...
Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001
9
Рай. Роман
Европейський обиватель !в дешевИ харчИ, голоднИ селяни на Укра!нИ вмирали, закордонний комунИст енергИйно пропагував, бо партийна каса наповнювалась, продажнИ газетки йому пИдспивували, обиватель радо вг'рив, ...
Барка В., 2013
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2933
... Филип'ян 77443 philippic філіппіки 77444 philippics філіппіки 77445 philippine філіппінський 77446 philippines Філіппіни 77447 philistine обиватель 77448 philistines обивателі 77449 phillips Філліпс 77450 philodendron філодендрон ...
Nam Nguyen, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБИВАТЕЛЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин обиватель в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Росія в Сирії. Знову на ті самі граблі
За все треба платити. Хоча, звичайно ж, за високими стінами Кремля президент Росії - у безпеці. За все розплатиться пересічний столичний обиватель. «Укрінформ, Сен 15»
2
Війна в Сирії буде детонатором розпаду Росії – російський …
З одного боку, не кожен обиватель відразу вкаже розташування Сирії на карті світу, а з іншого - чи не все одно, з якого регіону батьки отримають ... «Преса України, Сен 15»
3
Публічність брехні
Оскільки пересічний обиватель, зазвичай, схильний виправдовувати власні не надто шляхетні вчинки киванням убік «ясновельможних». Мовляв, вони ... «Львівська Газета, Сен 15»
4
На яку помилку держава не має права
Я лікар і, природно, про багато політичних рішень можу судити як обиватель. Але є сфера, де я шкірою відчуваю, що правий. Уряд обіцяє вже цього ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
5
"Культура" в горлі
Обиватель краще за мене знає, що сукупний телеконтент зараз наповнений: агітаторами, фріками, серіалами, трагічними документальними кадрами. «Дзеркало Тижня, Сен 15»
6
У Києві шахраї "відмивають" мічені гроші з "ДНР" і "ЛНР"
Киянка попереджає, що середньостатистичний обиватель далеко не завжди помітить, що з грошима щось не так - шахраї зрізають буквально пару ... «Хрещатик, Сен 15»
7
Слідчий комітет Росії відмовився направляти до суду справу …
«Щоб зберегти обличчя, Литвинову 10 вересня цього року пред'явили обвинувачення в «битовусі» - начебто він, як звичайний обиватель, а не боєць ... «Hromadske.tv, Сен 15»
8
НедоСталін, або чому Путін не зміг стати успішним диктатором
Обиватель за таких диктатур міркував приблизно так: «Суворий наш цар-батюшка (вождь, каудильйо, великий керманич), але справедливий, нікому ... «Pravda.if.ua, Сен 15»
9
Чому місцеві вибори-2015 є важливими?
... є точка зору про те, що місцеве самоврядування в Україні має замало повноважень, аби пересічний обиватель всерйоз переймався його роботою. «BBC Ukrainian, Сен 15»
10
Треба було підкинути трупи українців - експерт розповів, як Росія …
"Ми відбиваємось з усіх боків. У нас виникають ідіотські версії, в які вірить тільки наш обиватель, а весь світ - ні. При цьому ми ще й змушені накладати ... «Gazeta.ua, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Обиватель [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/obyvatel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на