ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «одерев’янілий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова одерев’янілий в словаре украинский языка
одеревенела, а, е. Диепр. акт. мин. ч. до одеревьяниты; // в знач. прил. - Да встань же! - просила Аграфена и качала его одеревенели тело. Яков открыл глаза, потянулся (Мирный, и, 1954, 209) Анна перекрестила лоб и стояла мгновение одеревенела. Ноги не могли ступить и шага (Цюпа, навстречу .., 1958, 73). одерев’янілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до одерев’яні́ти; // у знач. прикм. — Та встань-бо! — прохала Горпина і качала його одерев’яніле тіло. Яків лупнув очима, потягся (Мирний, І, 1954, 209); Анна перехрестила лоба і стояла якусь мить одерев’яніла. Ноги не могли ступити й кроку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 73).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «одерев’янілий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ»
Поиск случаев использования слова
одерев’янілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
одерев’янілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
2. завмерти, 1. заклякнути. одерев'янілий див. 1. нерухомий. 1, 2. одерев'яніти див. 2. завмерти, 1. заклякнути. 1. ОДЕРЖАТИ (взяти очікуване, надіслане, належне — документи, поштові відправлення, житло, товари і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 289
Він стояв, мов одерев'янілий, зукоса поглядаючи на чубок хати, в якій мешкав разом з Магнушевським. — Пане полковнику, — вихопився з гурту Хома Гак. — Ми просимо...— але на тому затявся і більше нічого не сказав. — Геть!!
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 109
Ну, а як новим перегудинським кріпакам все цеє все ж таки не подобалось, тоді, щоб виправити їхні покалічені уявлення й освіжити одерев'янілий смак, до справи взявся піп Прокіп. Він правив служби в червоних чоботях і кожної ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
4
Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 32
5
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 455
А то стоїть, мов одерев'янілий, під сосною. Йому-то нічого! Наковтався, чорт, тих таблеток, і здається — море по коліна. Поки не розвиднілося зовсім, під прикриттям туману, може, ще й проскочимо в луги та очерети», — сподівався ...
6
Sluzhinni︠a︠ narodovi - Сторінка 263
Після неймовірних катувань, нарешті, настала перша ніч, «найчорніша з усіх, які бувають на землі». Одерев'янілий від побоїв, герой повісті лежав на бетонній долівці в казематі. Сповнений драматизму внутрішній монолог героя.
Borys Svyrydonovych Buri︠a︠k, 1960
7
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 86
І я стояв одерев'янілий, тілом моїм бив дрож, а піт котився струмками. І тут очі її раптом погасли, і я почув ридання. Нутрове, спазматичне, невтішне ридання: здається, вона здавалася на ласку переможця. Моє серце стріпнулося ...
8
I︠A︡kshcho na zemli i︠e︡ peklo: nevyhadana povistʹ - Сторінка 67
Він проказав ті слова так швидко, що Володя стояв, ніби одерев'янілий, навіть не встиг зупинити товариша. Відчайдушним ривком Кость подолав дванадцятиметрову відстань і кинувся розпростертим тілом на колючий дріт.
9
Rozlad: roman - Сторінка 48
Це вже був не той Роман, який озивався на найменший порух її тіла, — це був якийсь одерев'янілий Роман, котрий пішов з нею танцювати лиш для того, щоб (починала Марія здогадуватись) здерев'яніла й вона, щоб згас її запал.
10
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 346
Він нестямився, зопалу намігся було якимсь словом убити Демка, а той, одерев'янілий, щось тлумачив йому очима, які майже нічого не бачили, руками, які махали навмання, язиком, який неспроможний був вимовити ім'я і прізвище.
