Значение слова "збіднілий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗБІДНІЛИЙ

збіднілий  [zbidnilyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗБІДНІЛИЙ

Значение слова збіднілий в словаре украинский языка

обедневший, а, е. Диепр. акт. мин. ч. до обеднеть. На духовные должности шли конечно обедневшие шляхтичи (фр., XVI, 1955, 416) Обедневшим крестьянам было не под силу участвовать в войнах и походах (Ист. Средних веков, 1955, 25); Один из тех теплых, но грустных дней, когда осеннее солнце, прощаясь с обедневшей землей, словно хочет напомнить о летней, животворную силу свою, дети играли в саду (Горький, Жизнь К. Самгина, пер. Хуторяне, и, 1952, 59) .

збіднілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до збідні́ти. На духовні посади йшли звичайно збіднілі шляхтичі (Фр., XVI, 1955, 416); Збіднілим селянам було не під силу брати участь у війнах і походах (Іст. середніх віків, 1955, 25); Одного з тих теплих, але сумних днів, коли осіннє сонце, прощаючись із збіднілою землею, немов хоче нагадати про літню, животворну силу свою, діти гралися в саду (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 59).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗБІДНІЛИЙ

Посмотрите перевод слова збіднілий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова збіднілий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «збіднілий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 贫困
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: empobrecido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: impoverished
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गरीब
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أفقر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обедневший
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: empobrecido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দরিদ্র
• Переводчик с украинский языка на французский язык: appauvri
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: miskin
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verarmt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 貧しいです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가난한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kaum miskin
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nghèo nàn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வறுமையில் வாடும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गरीब
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yoksul
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: impoverito
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zubożały
• украинский: збіднілий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sărăcit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ξεπεσμένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verarmde
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: utarmade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fattig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБІДНІЛИЙ»

Поиск случаев использования слова збіднілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову збіднілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 33

Всю мою незалежність від нього успадковано та, певно, від мого дядька Якова, що його після слідства у справі декабристів виключили з військової служби і вислали з Петербурга. Отож, мій тато, збіднілий дворянин, військова ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 15

Марко Вовчок (літературний псевдонім Марії Олександрівни Вілінської) народилася 10 (22) грудня 1833 р. в маєтку Єкатерининське Єлецького повіту Орловської губернії у збіднілій дворянській сім'ї. Виховувалася в приватному ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Захребетник

Його батько, Дієго Бошені, збіднілий дворянин із ЕльМанчі, пізніше – найманець усіх тих, хто платив за чужі шпаги, ще пізніше – похмурий і неговіркий калікавдівець, що жив на мізерний пенсіон, призначений Салімом ібнСалімом ...

Генри Олди, 2013

Маска:

... і знаходить маєток Легницьких. Там він знайомиться з паном Конрадом,входить ізниму доволі близькі стосунки, викликає його симпатію, дізнається, що з далеким німецьким князівством цей збіднілий рід давновтратив зв'язок.

Володимир Лис, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1929

50874 impounding Накладення арешту 50875 impoundment вилучення 50876 impoundments водосховищ 50877 impounds конфіскує 50878 impoverish збіднювати 50879 impoverished збіднілий 50880 impoverisher impoverisher ...

Nam Nguyen, 2014

Купальниця:

А щось нове, якесь фермерське господарство абощо, організувати немали права, бо той збіднілий радгосп, що існував лише напаперах, міністерство місцевійвладі похапцемпередало, аотземлю —ні. Ніхтоу Висічітакне виглядав ...

Галина Вдовиченко, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(самочинно збіднілий, примусово збіднений) depleted - на електрони electron-poor - на метали metal-poor бідніння//збідніння (самочинний процес) depletion, depleting бідніти//збідніти (самочинно) be [getl depleted бідон (-а) can, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Хазяїн: драматичні твори

Батько хотів бачити дітей освіченими, він особисто вчив їх грамоти вдома. Але ж дати усім шістьом дітям ґрунтовну освіту збіднілий шляхтич не мав змоги. Найстаршого Івана перед школою він наставляв: «Учись, синку, учись!

Карпенко-Карий І. К., 2013

Фортеця на Борисфені

Будьити капшук. Наслухався дурних балачок, ніби злота ›ожців _ кури не клюють. Що вони його лопатами . І збіднілий шляхтич Лесючевський, котрий на правах родича терся у свиті магната Пшибося, клюнув на ті і, приперся на Січ, ...

Валентин Чемерис, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗБІДНІЛИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин збіднілий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Іноземні ЗМІ: чи вплине на росіян спорожнілий холодильник?

"Вони описують це як битву, яка відбувається в кожній російській домівці, між телевізором (джерелом державної пропаганди) і холодильником (збіднілий ... «BBC Ukrainian, Авг 15»

МАФи. То як бути?

Звісно, територіальне упорядкування МАФів у столиці потрібне, але давайте з плеча не знищувати і без того збіднілий, фінансовий ареал середнього ... «Українська правда - Київ, Апр 15»

Корреспондент: Майстер обману. Легендарний аферист зміг …

Збіднілий аристократ, меценат, високопосадовий держслужбовець – лише початок довгого списку амплуа, які встиг приміряти Люстіг за своє недовге ... «Корреспондент.net, Апр 14»

Єпископ Кирило Терлецький: родовід і початок духовної кар'єри

З репротестації Кирила Терлецького видно, що Іван, збіднілий на батьківщині, урядував церковним маєтком луцької кафедри Теремне50. Тут же ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Июн 13»

У зникненні зубрів на Волині винні «Баффало» і деградація?

Зникненню зубрів на Волині могли посприяти слабка плідність цього виду тварин, збіднілий генетичний потенціал та завезення фірмою «Баффало» ... «ВолиньPost, Фев 13»

День Святого Миколая: Історія традиції дарувати подарунки

Найімовіцрніше, що традиція дарувати подарунки пішла від відомого випадку, коли один збіднілий чоловік не міг забезпечити своїх трьох доньок ... «РБК-Україна, Дек 12»

Тарас Кутовий: "Україні потрібні зміни, або Чому я йду в народні …

Народ у нас такий збіднілий, зневірений, загнаний у прірву, що навіть мені, людині, яка не працювала в органах державної влади, стає за це соромно. «Gazeta.ua, Сен 12»

Плануємо бюджет в очікуванні дитини

Адже щомісяця і без того збіднілий бюджет прийдеться урізати ще на $100-150. "Улазити" у такий кредит варто тільки в крайньому випадку і винятково ... «Finance.ua, Янв 08»