Значение слова "одуріння" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОДУРІННЯ

одуріння  [odurinnya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОДУРІННЯ

Значение слова одуріння в словаре украинский языка

одурения, я, с., разм. Состояние по знач. одуреть. Уже пот лил с Марка .., руки начали дрожать. Но он не бросал работы, пилил ключи по порядку. Пилил их долго и упорно, до одурения (Ник., II, 1957, 325) Он падал в какую-то черно-синюю безвестность. Розовая обморок. Одурения (Загреб. День .., 1964, 217).

одуріння, я, с., розм. Стан за знач. одурі́ти. Уже піт лив з Марка.., руки почали тремтіти. Але він не кидав роботи, пиляв ключі один по одному. Пиляв їх довго і вперто, до одуріння (Мик., II, 1957, 325); Він падав у якусь чорно-синю безвість. Рожева непритомність. Одуріння (Загреб., День.., 1964, 217).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОДУРІННЯ

Посмотрите перевод слова одуріння на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова одуріння с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «одуріння» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 疯狂地
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: increíblemente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Insanely
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पागलपन की हद
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بجنون
• Переводчик с украинский языка на русский язык: одурения
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: insanely
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অবিশ্বাস্য রকমের
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Insanely
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: insanely
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: irrsinnig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 非常識に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 미친 듯이
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: insanely
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: insanely
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மிகமிகக்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अतिशय
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: delicesine
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Insanely
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szalenie
• украинский: одуріння
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: incredibil
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παρανοϊκά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: intens
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vansinnigt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sinnsykt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОДУРІННЯ»

Поиск случаев использования слова одуріння в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову одуріння, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Скажи, що робити: ОДУРИВ З 076В 0092 А потім цар перед народом / Заплакав трохи, одурив / Псалмом старого Анафана... 189В 0061 А може, й дав, та хтось украв, / І одурив святого Бога. / 283В 001 1 / Одурив ти нас, убогих.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Одурити й січове козацтво, міщан, ремісників та гречкосіів, які оружно встають уже проти зрадника-гетьмана,_ одурити сірбму та всіх посполитих, прикинувшись прихильником Москви... Одурити, коли пощастить, і самих москалів, ...

Олександр Ольченко, 2013

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 21

В. ОДУРИТИ, ОДУРИТЬ (19). А жаль на доброго такого, Що й славу вм1е одурить. II 88.4. Дознаються небожата, Чия на вас шкура, Та й засудять, 1 премудрих Немуд- р1 одурять! I 332.90. Та ше хто I одурив? Сатана, ледачий син ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Одуріння від незмірного щастя. Де ж пак! Відбувається, нарешті, ХІХ з"і'зд «партії Леніна - Сталіна». Люди, машини, коні, корови й кури перевиконують норми на безліч процентів, а деякі працюють вже авансом в рахунок наступних ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Tvory - Том 6 - Сторінка 442

Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...

Vadym Sobko, 1965

Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 439

Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...

Vadym Sobko, 1980

Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 439

Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 442

Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...

Vadym Sobko, 1965

Surdokamera: proza - Сторінка 154

«Чому? Я знаю чому, також був такий, коли зрозумів, що мене одурили, як я дратувався, як метався у скаженості безсилля. А тепер змирився, залишилося лише трохи апатії і сарказм. Хм, тобі, схоже, і того не залишилося... Тобі й ...

Oleh Kryshtopa, 2001

Жовта книга:

—Мда,нехотівби... — То й не жужи. Нафотографувавши і фресок Дзону до одуріння орнаментів Паро, трійця нарешті вийшла заворота фортеці. Зайшли на ненависну Марлі екскурсію до Національного Музею, де вона тиняласяй ...

Ірена Карпа, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОДУРІННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин одуріння в контексте приведенных ниже новостных статей.

Візит до Мінотавра

Це - справжній високохудожній лабіринт, в якому можна борсатися до одуріння - він і сам буде не розуміти, що станеться, якщо він піде на компроміс в ... «espreso.tv, Окт 15»

Любов Казарновська про ролик "Бджілки і Вінні Пух"

Тому всі ці виверти призводять до того, що йде масове одуріння, масовий несмак і скандальність, а її не повинно бути", - вважає Любов Казарновська. «UkrMedia, Апр 15»

Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)

Але у Гребінок уже були заведені й приймальні дні, в які приміщення до одуріння накурювалося парфумами. ***. Незчувся навіть Євген Павлович, ... «espreso.tv, Фев 15»

Путін розвалює свою країну. Чи доживе Росія до 2017 року?

Коли спаде хвиля одуріння від "кримнаш", національне питання вийде назовні. РФ - країна, де пригничуються і зневажаються права корінних народів, ... «Радіо Свобода, Сен 14»

Президент «Могилянки» грав на Черкащині в карти та розбивав …

... і грали в карти – до одуріння! І в результаті після цього року усіх моїх друзів-картярів вигнали за неуспішність, а я на «відмінно» закінчив перший курс. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Июл 12»

"Бандитська держава, моторошна, але наша" - Іван Драч

Отупіння й одуріння. На початку 1990х усі сподівалися, що після незалежності все стане краще. – Що буде вибух. Так. Але забули про те, що хтось носив ... «Gazeta.ua, Сен 11»