Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "одиначка" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОДИНАЧКА

одиначка  [odynachka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОДИНАЧКА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «одиначка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова одиначка в словаре украинский языка

одиночка, и, Ж.1. Жен. к одиночка 1, 2. Единственная без матери, хотя и без землицы, и сама себе хозяйка! (Ле, в снопе .., 1960, 31); * Образно. В просвете облаков засветилось жидкое солнечные лучи .., зажгло покрытую багрянцем пожелтевших листьев грушу-одиночку, розкохалася по ригой кладовщика Зосима Бабуры (Логв., Лита .., 1960, 6) .2. разм. Единственная дочь. А Анна была, как и она, вдова, имела себе дочь-одиночку, звали Хима (Вовчок, и, 1955, 50); Она была в них одиночка, поэтому родственники были уверены, что еще случится ей какой-то королевич (Март., Соч., 1954, 333). одиначка, и, ж.

1. Жін. до одина́к 1, 2. Одиначка без матері, хоч і без земельки, та сама собі господиня! (Ле, В снопі.., 1960, 31); * Образно. В просвіті хмар засвітилося рідке сонячне проміння.., запалило вкриту багрянцем пожовклого листя грушу-одиначку, що розкохалася за клунею комірника Зосима Бабури (Логв., Літа.., 1960, 6).

2. розм. Єдина дочка. А Ганна була, як і вона, удова, мала собі дочку-одиначку, звали Химою (Вовчок, І, 1955, 50); Вона була в них одиначка, тож родичі були певні, що ще лучиться їй якийсь королевич (Март., Тв., 1954, 333).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «одиначка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОДИНАЧКА


юначка
array(yunachka)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОДИНАЧКА

один
одина
одинадцятеро
одинадцяти
одинадцятий
одинадцятка
одинадцять
одинак
одинарний
одинарник
одиначок
одинець
одиниця
одиничка
одиничність
одиничний
одинокість
одинокий
одиноко
одиноцтво

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОДИНАЧКА

брехачка
бубачка
бурлачка
вахлачка
вивертачка
вивідачка
визискувачка
виказувачка
викачка
викладачка
виконувачка
викрадачка
викривачка
випалювачка
випивачка
відвідувачка
відгадувачка
відгортачка
відмикачка
відображувачка

Синонимы и антонимы слова одиначка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «одиначка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОДИНАЧКА

Посмотрите перевод слова одиначка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова одиначка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «одиначка» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

单亲妈妈
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

madre soltera
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

single mom
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

एक माँ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أمي واحد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

одиночка
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

mãe solteira
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

একক মা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

mère célibataire
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ibu tunggal
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

alleinerziehende Mutter
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

シングルマザー
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

미혼모
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tunggal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người mẹ đơn thân
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஒற்றை தாய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

एकाच आई
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bekar bir anne
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mamma single
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

samotna matka
50 миллионов дикторов

украинский

одиначка
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mamă singură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανύπαντρη μητέρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

enkelma
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ensamstående mamma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

alenemor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова одиначка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОДИНАЧКА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «одиначка» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове одиначка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОДИНАЧКА»

Поиск случаев использования слова одиначка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову одиначка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 27
Одиначить, чу, ч и ш ь, несов., неперех. Быть похожим на кого-, что-либо, быть одинаковым с кем-, чем-нибудь. Сукно это, кажись, одиначит с этим. Даль [без указ. места]. Одиначка, и, ж. 1. Одиночный предмет, одна вещь из пары.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 177
Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких і потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...
Olesʹ Honchar, 1960
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 328
Усе горіло в ньому, ятрилося раною, яку досі витерплював у собі, утаював від сторонніх очей. Син матері-одиначки, та й усе! А ви вже, дорослі, поясніть, що це воно таке — син одиначки? Що це, коли батька ш разу й у В1Ч1 не 328.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
4
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких, потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...
Olesʹ Honchar, 1987
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких, потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
6
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 138
Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких, потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...
Олесь Гончар, 1978
7
Село Вирятино в прошлом и настоящем - Сторінка 195
С середины 20-х годов широко распространился женский костюм, известный под названием «одиначка». Одиначка представляла собой кофту и юбку из одной и той жо ткани. Подражая городским модам того времени, кофты ...
В.А. Александров, 2013
8
Записки артиллерии майора Михаила Васильевича Данилова, ...
Наконецъ вылиша была mакогожъ калибра и названа одиначка, ношорая сшрѣляла каршечью, гранаmoю и ядромъ поперемѣнно: оная одиначка димѣла въ себѣ камору нюнусомъ, ошчего сшрѣляла далеко, пошому графу ...
М.В. Данилов, 2013
9
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Числівникова основа лічильних назв мисок пояснюється відношенням означуваних ними предметів до одиниці виміру, якою була найбільша миска — «одиначка»: вона приймалася за одиницю лічби всіх менших мисок. Водночас ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
10
Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 254
Соцюгрупа матер1в-одиначок виявляе анормативну роль жшки, що зу- мовило й' особливе місце в сощальшй структурі. Мати-одиначка залиша- лася у межах сощуму, але перебувала на марпнеа суспшьного життя [1; с.195, 207].
Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОДИНАЧКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин одиначка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Львівщині на зростання соціальних допомог можуть …
Скажімо, мати-одиначка виховує двох неповнолітніх дітей до шести років. ... менший як 350,10 грн., то мати-одиначка отримуватиме допомогу 350,10 грн ... «Львівська Газета, Сен 15»
2
Д/ф "Революція: за і проти"
Джована Навія, мати-одиначка та звичайна працівниця, стала одним із ... яка представляла інтереси 250 тисяч безробітних жінок-одиначок, які жили у ... «1tv.com.ua, Сен 15»
3
Сестра Катька і Міша
Отримує допомогу як мати-одиначка. Та основне джерело доходу – старша сестра. 10 років у Москві няньчить чужих дітей, своїх не має. – Дітей на море ... «Gazeta.ua, Сен 15»
4
Юрій Горбунов втілив образ брутального байкера в новому серіалі
Це адаптація латиноамериканської теленовели "La Patrona". У центрі сюжету - сильна молода жінка, мати-одиначка Наташа Суворова (К. Варченко). «Новини від ТСН, Сен 15»
5
Особливості нового Трудового кодексу: збільшать відпустку і …
... що мати-одиначка не може працювати у вихідні і ночами. КЗпП можна було б просто доповнити необхідними статтями, і не приймати новий документ. «Newsru.ua, Июл 15»
6
Прокуратура Львівщини назвала основну версію вибухів у Львові
За попередніми висновками, невідомі замінували вхідні двері до відділків. 31-річна мати-одиначка, що сама виховує маленьку доньку, внаслідок вибуху ... «ZAXID.net, Июл 15»
7
"Ми відпрацьовуємо усіх, недоторканних немає" – перше інтерв …
Приміром, одна з дійових осіб – жінка, мати-одиначка двох малолітніх дітей, яка отримала два місяці СІЗО. Одеський суд пішов на таке рішення, оскільки ... «5 канал, Июл 15»
8
#LetMyPeopleGo: українські політичні заручники у РФ
Мати-одиначка з Донецької області, поїхала в Росію на заробітки. Затримували її як "хуліганку", але допитували вже як "диверсантку-терористку", ... «Українська правда, Май 15»
9
У Чинадієві чоловік приніс під двері будинку хрест з могили
Адже мати-одиначка вже тривалий час зловживає алкоголем, не турбується про своїх дітей. Кілька днів тому працівники міліції спільно з соціальними ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Май 15»
10
15-річний переселенець із Луганська Роберт потребує допомоги …
Допомоги українців потребує родина біженців із Луганська. Мати-одиначка Надія Ропаєва покинула рідний дім з двома дітьми. Старший хлопчик Роберт ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Одиначка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/odynachka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на