Значение слова "оказіональний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОКАЗІОНАЛЬНИЙ

оказіональний  [okazionalʹnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОКАЗІОНАЛЬНИЙ

Значение слова оказіональний в словаре украинский языка

окказиональный, а, е. который не соответствует общепринятому употреблению; нерегулярный, случайный. Окказиональными для современного украинского литературного языка есть активные причастия прошедшего времени с суффиксом Ш (Современная укр. Лет. М., II, 1969, 412).

оказіональний, а, е. Який не відповідає загальноприйнятому вживанню; принагідний, випадковий. Оказіональними для сучасної української літературної мови є активні дієприкметники минулого часу з суфіксом -ш (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 412).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОКАЗІОНАЛЬНИЙ

Посмотрите перевод слова оказіональний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова оказіональний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «оказіональний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 偶然
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ocasional
• Переводчик с украинский языка на английский язык: occasional
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्रासंगिक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عرضي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: оказиональний
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ocasional
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অনিয়মিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: occasionnel
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sekali-sekala
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gelegentlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 時折の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가끔
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: occasional
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thỉnh thoảng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அவ்வப்போது
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अधूनमधून
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nadiren
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: occasionale
• Переводчик с украинский языка на польский язык: okolicznościowy
• украинский: оказіональний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ocazional
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: περιστασιακή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Sosiale
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tillfällig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sporadisk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОКАЗІОНАЛЬНИЙ»

Поиск случаев использования слова оказіональний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову оказіональний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 185

Цей авторський оказіональний фразеологізм, який, за нашими спостереженнями, більше не простежується в інших романах Т. Манна, доцільно відтворити як “Мортен і далі нудьгував на каменях”, враховуючи ситуацію, ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Існуєп'ять видіветикету: придворний, військовий, дипломатичний, загальногромадянський іділовий (службовий). За ступенем ритуалізації поведінки виділяють три різні види етикету: повсякденний, оказіональний та святковий.

В. В. Садовнича, 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... план освітній статус учасників, а не їх одяг. Отже, фрейм є системою тематично пов'язаних між собою складових частин, серед яких треба виділити два комплекси: фундаментальний (загальний) та оказіональний (частковий) ...

Науменко А. М., 2005

Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...

У кожному разі такі езотеричні поняття, як аура чи, скажімо, біополе, були протипоказані матеріалізмові, про що й свідчить звужено оказіональне визначення аури у вищезгаданих словниках. Однак існує етимологія слова, досить ...

Ліна Костенко, 1999