Значение слова "окривджати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОКРИВДЖАТИ

окривджати  [okryvdzhaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОКРИВДЖАТИ

Значение слова окривджати в словаре украинский языка

окривджаты, аю, аеш и ОКРИВДЖУВАТЫ, ую, уеш, недок., ОКРИВДИТЫ, джу, дыши, док., перех., разм. То же, что обижать. Я ей дал все деньги, а она мне не дала всего хлеба, за что она меня окривджае? (Сл. Гр.) Враги окривджують голь, да и свои торгуют ею охотно ... (Стар., Поэт. Соч., 1958, 102); - Окривдить человека кто-то раз, окривдить вдруг, вот и поколеблется в нее вера ... (Стельмах, правда .., 1961, 365).

окривджати, а́ю, а́єш і ОКРИ́ВДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ОКРИ́ВДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що кри́вдити. Я їй дав усі гроші, а вона мені не дала усього хліба, за що ж вона мене окривджає? (Сл. Гр.); Вороги окривджують голоту, Та й свої торгують нею радо… (Стар., Поет. тв., 1958, 102); — Окривдить людину хтось раз, окривдить вдруге, от і захитається в неї віра … (Стельмах, Правда.., 1961, 365).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОКРИВДЖАТИ

Посмотрите перевод слова окривджати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова окривджати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «окривджати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: окривджаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: okryvdzhaty
• украинский: окривджати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: okryvdzhaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: okryvdzhaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОКРИВДЖАТИ»

Поиск случаев использования слова окривджати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову окривджати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Блискучг будинки, стг- ни малъованН Як ви гарт сияете, окрив- шисъ димами. К. Доев. 25. Ранами окрив- ся на вгйнг. Славою окриетъся козак. К. ПС. 66. Окривджати, джаю, вш, сов. в. окрйв- дити, джу, диш, гл. Обижать, обидеть.

Borys Hrinchenko, 1959

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

КРИВДА, неправда, несправедлйв1сть, ок. брехня, ур. лжа; (кому) образа, р. шкбда. КРЙВДИТИ, чинйти кривду, ображата, наступата на ХВ1СТ, д. окривджати, зо- бнджати. КРЙВДНИЙ, несправедлйвий; (— почут- тя) прйкрий, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. охоплювати, 1. покривати. окриватися див. 1. оповиватися. окривджати, окривджувати. окривди- ти див. 1. крйвдити. окрик див. вйгук. 1, 2. окрикати, окрйкнути, окрику вати див. 1. вигукувати, окликати. 63 ОКРЁМИЙ бКРИК.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skarboslov: - Сторінка 153

Обидчик — напасник, напрас- ник?. ' . .'} Обижать — глобувати, зоб1жа- ти, котору завдавати, кривдити, окривджати, оскорбляти. Обижать кого — збиткувати кого, збиткуватися над ким. Обижаться на что — кривдува- тися чим.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 511

уег1еп, генгЪпеп; Ъегехсппеп окрёстний ->□ ок{льний окрйва (-ви) / Нй11е, Беске окрпвавпти ф -влю, -виш) а/р/ тИ В1иЪ ЪезрпЪгеп, пиЪ В1иЪ ЬеПескеп окривати (-аю, -аеш) а уегпйИеп, Ьеёескеп окривджати (-аю, -аеш) а ут ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983