Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "окриватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОКРИВАТИСЯ

окриватися  [okryvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОКРИВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «окриватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова окриватися в словаре украинский языка

окриватися, аюся, аешся, недок., ОКРИТИСЯ, июся, иешся, док., ридко.1. То же, что покрываться 1. Всю зиму не видели ребята льда на реке. Лужи на поселку окрылись были .. ледовой Старка [коркой] с ночи, и то рано гуси проломили (Ков. Мир .., 1960, 118) // окутываться, обкутуватися, оповиватися чем-нибудь. А оно [солнце], в царственном порфире, с лучистым нимбом доокола, тихо спускается вниз, окриваючися .. облаками (хоткей., И 1966, 80) .Окриватися (окритися) славой см. окриватися, а́юся, а́єшся, недок., ОКРИ́ТИСЯ, и́юся, и́єшся, док., рідко.

1. Те саме, що покрива́тися 1. Усю зиму не виділи хлопці льоду на ріці. Калабані на селищу окрилися були.. льодовою старкою [кіркою] з ночі, та й то рано гуси проламали (Ков., Світ.., 1960, 118); // Огортатися, обкутуватися, оповиватися чим-небудь. А воно [сонце], в царственній порфірі, з променистим німбом доокола, тихо спускається вниз, окриваючися .. хмарами (Хотк., І, 1966, 80).

Окрива́тися (окри́тися) сла́вою див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «окриватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОКРИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОКРИВАТИСЯ

окривіти
окривання
окривати
окривджати
окривджений
окривджуваний
окривджувати
окривдити
окрик
окрикати
окрикнути
окрикувати
окрилатіти
окриленість
окрилений
окрилення
окрилено
окрилити
окрилитися
окрилювати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОКРИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова окриватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «окриватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОКРИВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова окриватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова окриватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «окриватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

包括自己
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cubrir uno mismo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

cover oneself
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अपने आप को कवर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تلفع
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

окриватися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cobrir -se
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিজেকে ঢেকে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

se couvrir
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

melindungi diri sendiri
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

sich bedecken
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

自分をカバー
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

자신 을 포함
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nutupi awake dhewe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

che thân
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தன்னை மறைக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आपण कव्हर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

örtünmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ricoprire
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pokrycie siebie
50 миллионов дикторов

украинский

окриватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

acoperi se
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

καλύψει τον εαυτό του
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

jouself te dek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

täcka sig själv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

dekke seg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова окриватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОКРИВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «окриватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове окриватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОКРИВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова окриватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову окриватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Майор: "А Мельник Настю ти знаєш?" Я: "Так, знаю. Вона учителювала в с. Нараєві". Польовий до мене: "Вона була арештована. За німців мала зв'язок з "Михайлом". Може ти знаєш де вона зараз окривається?" Я: "Ні я не знаю де ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50
Окриваючи його царячими поцілунками. Мир. ХРВ. 354. Сміх, решіт окрив усю хату. Мир. ХРВ. 310. Пахощі од васильків та мняти окривали всю хату. Мир. ХРВ. 315. Окриватися, вáюся, єшся, сов. в. окрйтися, крйюся, єшся, іл.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Мир. ХРВ. 310. Палощі од васильків та мняти окривали всю тату. Мир. ХРВ. 315. Окриватися, ваюси, вшся, сов. в. окритися` вриюся, ешси, гл. Покрыватьсл, покрытьса. Дніпр льодом окриється. Ясне небо окрилося темними лмарами ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). мани обкладали землю (М. Чабанівський); Вгорнула ліс ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pochatok nevidomoho: spohady 1945-1954 - Сторінка 21
шими членами, не могли окриватися по селах і втікали до лісу, окривалися на власну руку і вимагали від Організації допомоги в одержанні документів чи щоб виїхати в інші терени. У Київській області в містечку Ставище ми мали ...
S. M. Mechnyk, 1984
6
А - Н: - Сторінка 63
1 — 4. окривати див. 1, 2. оповивати, 1. охоплювати, 1. покривати. окриватися див. 1. оповиватися. окривджатн, окрйвджувати, окривдити див. 1. кривдити. окрик див. вигук. 1, 2. окрикати, окрйкнути, окрйкува- ти див. 1. вигукувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
11). Вечором ми пішли на Березину до Туніцького Володимира (р.\/ІІІ , п. 35), де відбулася стріча з Грибенком. Ми познакомилися і він почав оповідати: - В Сапанові окривається на власну руку 5 чоловік: Яшка, Володька (р. VIII, п.
Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Зображувати, змальовувати, описувати кого-, що- небудь. ОКРИВАТИ, аю, аєш, ОКРИТИ, йю, йєш, рідко. І. Тс саме, що покривати 1. Зараз окрили Шрама шапками, військовими корогвами, дали йому до рук полковницькі клейноди ..
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 318
Болять у них стар1 косп, натруджен1 замолоду непосильною працею... Сумн1 думки, як чорна галич, окривають стареч1 голови... В таку добу закрадався сум у Мотрину душу й, як у жмеш, зжимав прким життям поточене серце».
Alla Petrivna Kovalʹ, 1978
10
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
ФО з образним кошфетизатором 'кий' утворюють украйкъко^шорусько- польськоншоубськочяоващдсот^ внутршшьомодельну 130глосу: укр. (кшець XVII ст.) витяти кииском кого, окривати кииском кого [52, с 6], (ХУП-ХУШ ст.) ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Окриватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/okryvatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на