Скачать приложение
educalingo
окутувати

Значение слова "окутувати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОКУТУВАТИ

[okutuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОКУТУВАТИ

Значение слова окутувати в словаре украинский языка

окружать, ую, уеш, недок., окутать, аю, аеш, док., перех. и без додатка.1. То же, что обкутуваты. Растения "предвкушают" суровую зиму более чем за три-четыре месяца, окутывая себя специальным слоем защитных оболочек (например, лук, почки кустарников и деревьев) (Наука .., 11, 1964, 12); Синий дым вился сквозь щели дахивок, рядом окутывал дома (Коцюб., II, 1955, 344) Ложатся туманы на берег И поезд окутывают наш (нагнуть., Выбор., 1950, 52); Постепенно угасал огонь над селом. Но темнота еще не окутала его (Цюпа, Грозы .., 1961, 176); Яков лежал, курил сигарету и смотрел на небо. Григорий лежал в его спиной и, поднявшись на локоть, смотрел мечтательно на воду. Лень и усталость окутала их (Вас. И, 1959, 179) .2. перен. Рядом окружать что-либо; окутывать. Широколистный орешник и себе в компанию окутал полянку под дубом (Коцюб., И, 1955, 459) Многочисленные парки окутали берег [Черного моря] (Чаб., Балкан, весна, 1960, 262).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОКУТУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОКУТУВАТИ

окупований · окупувати · окупуватися · окур · окурений · окурити · окуритися · окурювання · окурювати · окурюватися · окутаний · окутати · окутатися · окути · окутий · окуття · окутування · окутуватися · окучити · окучка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОКУТУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова окутувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «окутувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ОКУТУВАТИ

Посмотрите перевод слова окутувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова окутувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «окутувати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

披风
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

manto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

mantle
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

आच्छादन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عباءة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

окружать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

manto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আঙরাখা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

manteau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mantel
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Mantel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

マントル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

맨틀
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

lapisan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

choàng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கவசத்தை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आवरण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

örtü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mantello
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

płaszcz
50 миллионов дикторов
uk

украинский

окутувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

manta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μανδύας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

mantel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

mantel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

mantelen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова окутувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОКУТУВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова окутувати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «окутувати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове окутувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОКУТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова окутувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову окутувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 72
... Запашний український вечір ласкаво огорта натомлену землю (М. Стариць- кий); Важкий присмерк лягав на землю, обгортав хати, тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Запашний український вечір ласкаво огорта натомлену землю (М. Стариць- кий); Важкий присмерк лягав на землю, обгортав хати, тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
нях) обскакувати; (муром) обносити, оперізувати, обгороджувати; (хмарами) оповивати, огортати, окутувати; (людьми) обсаджувати, док. ОТОЧИТИ, б.з. оба ранити. ОТРИМУВАТИ, див. ОДЕРЖУВАТИ. ОТРУЙЛИВИЙ і ОТРУЙНИЙ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Дракула:
... не знаю,але сталоясно, що зловісна тінь страху, щобуло почала окутувати нас, пішла геть; самапричина нашого приходу сюди втратилаякусь частину своєїпохмурої значущості, хоча рішучість наша ні намитьне похитнулася.
Брем Стокер, 2014
5
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 26
Звідки не взялася біла павутина і почала окутувати Сорату. Павутини ставало все більше і більше. Вона прилипала до гусені, і незабаром огорнула Сорату так, що та опинилася всередині, оповита білою масою, як ковдрою.
Вера Шевченко, 2014
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 437
-ею окупйти, -уплю, -упиш окупований окупувати, -ую, -уеш окутаний окутати, -аю, -аеш окути, -ую, -уёш, -уемо, -уетё; мин. -ув, -ула окутий окуття, -я окутування, -я окутувати, -ую, -уеш олеандр, -а олеат, -у олеIи, -у олександрйт, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: dyskusiĭni pytanni︠a︡, problemni ...
Цим пояснюється намір автора дегероїзувати «Великого гетьмана», розвіяти туман легенди, яким його окутували і продовжують окутувати історики, ідеологи, письменники і митці. I це робиться не з наміром принизити об'єкт ...
Stepan Horoshko, 2008
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Якось вт опустився, ходить часто брудним, тчого не читае (Коцюб.); // р\дко. Ставати занедбаним, занехаяним. Через р1к — веселе колись мкце опустилося, заглухло (Мирн.). 5. перен. Насува- ючись, охоплювати, окутувати собою ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...
Oleh Chornohuz, 2006
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
«Се ті ж самі Дашковичі нашого часу: тілько Дашкович окутався хмарою філософії — а Дашковичі нашого часу брешуть і окутуються хмарою єзуїтизму... трапиться їм вийти хоч против волі, на чисту воду, на працю національну: ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОКУТУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин окутувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Садовод із Липин вирощування саджанців перетворив із …
... а якщо зима сильніша, треба штамб (частина стовбура від кореня до крони) окутувати мішковиною, агроволокном, але не плівкою і не руберойдом. «Відомості.UA, Апр 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Окутувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/okutuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU