Значение слова "омурати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОМУРАТИ

[omuraty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОМУРАТИ

Значение слова омурати в словаре украинский языка

омураты гл. Употр. в Шевч. вм. Обмуровать. За что-же тебя, мир брат, в своей доброй теплой избе окованные, омурано? Шевч. ИИ. 242.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОМУРАТИ

Посмотрите перевод слова омурати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова омурати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «омурати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: омураты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Overshoot
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ओव्हरशूट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: omuraty
• украинский: омурати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: omuraty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: omuraty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОМУРАТИ»

Поиск случаев использования слова омурати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову омурати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 53

Лихі, чи не лихі, а в омряці вони,—вь умственн0мь помраченiи. К. Дз. 153. Омрачатися, чáюся, єшся, сов. в. омрачйтися, чуся, чипся, пл. Омрачаться, омрачиться. Ном. Омряк. См. Омрак. Омурати, раю, єш, пл. Употр. у Шевч. вм.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

См. Ожрак. Омурати, раю, еш, гл. Употр. у Шевч. вм. обмурувати. За що-ж тебе, тте-бра- те, в свогй добрш теплгй хатЬ оковано, омурано? Шевч. II. 242. Омшаник, ва, м. ПомЪщеше для хра- пешя ульевъ съ пчелами Омавець— ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Омрачатися, чаюся, ешея, сов. в. омрачйтися, ч^ся, чйшея, гл. Омрачаться, омрачиться. Ном. Омряв. См. Омрав. Омурати, раю, еш, гл. Употр. у Шевч. вм. обмурувати. За що-ж тебе, евгте-бра- те, в свогй добры теплш хатг оковано, ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 53

См. Омрак. Омурати, раю, еш, и. Употр. у Шевч. вм. обмурувати. За що-ж тебе, свгте-бра- те, в свогй добргй теплгй хатг оковано, омурано? Шевч. II. 242. Омшанйк, ка, м. Пом-Ьщеше для хра- ксшя ульевъ съ пчелами Оманець— ...

Борис Хринченко, 1959

P. Ovidii Nasonis Fastorvm Libr. VI..: Tristivm Libr. V. ... - Сторінка 324

V1. _ „м Jij-'JH C?"“,'"".'g 'l Питу: etiam multa: www: am? › ' о . . . . . д AuY _ ‚ (lll: »a -' Vidi, .qui tuleraiit т. eapiir arma мирты „à “тат Рта: Qiag? dieip bellum, belli tibi ßi/liilit пат , :lC'omurati olv ...

Publius Ovidius Naso, ‎Jakob Micyllus, ‎Gregor Bersmann, 1582

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 158

Омурати — місцеве слово, літ. обмурувати. За що ж тебе, світе брате, оковано, омурано? 565. Он щось ходить 4. Он, оний, ц. сл. — той. Во дні они 361. А поки те, да се, да оне (колишнє) 579. Во вре- м'я оно (того часу) 503. Оновим ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«мукор, Мисог (Мкп.) Ппк (АетНаПигп зерЛсшп Рг., РиП^о зерИса Оте1.)») Мак; — неясне; може бути пов'язане з [мурава] «мурашня» (пор. шшу назву мукора [мурав1не масло}) або з [омурати] «замазати, за- бруднити», [мурати] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Українсько-англійський словник - Сторінка 640

... аЬотт- аЫе. омрак (-ку) т АгсНтс оЬзсипгу, Й1птезв, (]агкпезз. омрачити (-чу, -чиш) Р VI АгсНтс (о ЬесНш, о!агкеп, с1оис1, оЬесиге; -СЯ Р VI Ю его\у (Ье- соте) Лт. омурати (-аю, -аеш) Р VI 1о зоИ, зтеаг, Ье- етеаг. бмут (-та) т Леер ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

La Carità del Prossimo:

Nessuno li avrebbe mai scoperti, anche perché non registravano i clientiche soggiornavano nel loro albergo e i corpideiclienti assasinati venivano bruciati omurati, se la loro improvvisa ricchezza stimata in30.000 franchi oro e la loro avidità eil ...

Vittorio Bersezio, 2014

Dio ne scampi dagli Orsenigo:

Nessuno li avrebbe mai scoperti, anche perché non registravano i clientiche soggiornavano nel loro albergo e i corpideiclienti assasinati venivano bruciati omurati, se la loro improvvisa ricchezza stimata in30.000 franchi oro e la loro avidità eil ...

Vittorio Imbriani, 2014