Значение слова "опам’ятовуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ

опам’ятовуватися  [opamʺyatovuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ

Значение слова опам’ятовуватися в словаре украинский языка

приходить в себя, уюся, уешся, недок., опомниться, аюся, аешся и редко ОПАМьЯТУВАТИСЯ, уюся, уешся, док.1. Возвращаться в сознание из состояния обморока, забвения. Я опомнилась и с трудом вспомнила, где я, что со мной происходит (Н.-Лев., III, 1956, 267) Меланка очнулась и смотрит на нее бестолковым взглядом, не вставая (Коч., И, 1956, 567) На четвертый день чуть опамьятувався, думали, что умру (стр., И, 1957, 113) .2. Возвращаться к состоянию душевного равновесия, приобретать снова способности мыслить, действовать и т. Д. (После сильного переживания, растерянности и т. Д.) отямлюватися. Придя в себя немного с чрезмерно сильного впечатления, потому что это уже не до шуток: дело шло о моей собственной кожу, я взял в руки лист (Мак., Выбор., 1956, 222) В первое мгновение Лосик окаменевший на месте, потом тревожно оглянулся и, придя в себя, полетел .. к тому месту, где оставил мать (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 52); Мать, бедная вдова, очень обрадовалась, что нашелся такой богатый жених, не дала дочери и опамьятуваться и принудили ее жениться (стр., И, 1957, 268) .3. Поняв ошибочность своего поведения, ошибочность своих намерений и т. Д., Отказываться от них; одумуватися. - Опомнись, Карп! Что ты придумал: по-барски захотел жить, кровь свою одминиты? (Коцюб., И, 1955, 302) Завадка забыл и сделал жест, словно хотел взять ее за руку, но опомнился и отдернул руку назад (Вильде, Сестры .., 1958, 376).

опам’ятовуватися, уюся, уєшся, недок., ОПАМ’ЯТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і рідко ОПАМ’ЯТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова опам’ятовуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова опам’ятовуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «опам’ятовуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: приходить в себя
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Perlu diingat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: opam´yatovuvatysya
• украинский: опам’ятовуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: opam´yatovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: opam´yatovuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова опам’ятовуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову опам’ятовуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 68

Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватнся, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватися, прочинятися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

онукa grandaughter опади мн. precipitation sing опалення heating опам'ятовуватися, опам'ятатися (оп​ритомнювати) to соme to one's senses; (тж отямлюватися) torecover (gather) one's wits ◊ опам'я​тайся! think! опановувати, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОПАМ'ЯТОВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, аюся, аєшся і рідко ОПАМ'ЯТУВАТИСЯ, уюся, уєшся. 1. Повертатися до свідомості із стану непритомності, забуття; очунювати, опритом- лювати, притомніти. Я опам 'яталась і ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 180

... очутитися розм., прочуматися розм. Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, приходити до глузду, притомшти, прочумуватися. ПРИКАЗ (официальное распоряжение органа власти, руководителя учреждения, предприятия и т. п.) ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 398

Пробачте, я ще не опам'ятався од роботи над Джіммі Хіггінсом! — завагався Бучма. — Не треба опам'ятовуватися, а треба продовжувати виступати багатопланово і в героїчному ключі. Для цього тобі, Амвросію Максиміліановичу, ...

Ivan Pilʹhuk, 1986

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще дляти, про. прочнутися «прокинутися, опам'я- татися, опритомжти», прочнути «прокинутися», прочинатися «прокидати- ся, опам'ятовуватися, приходити до притомностЬ>, прочинати «прокидати- ся», [прошнутися] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Гніздо: роман - Сторінка 235

Макарій не збирався опам'ятовуватися. Загнаний у пастку догматичних питань, з несподіваною загостреністю він відчув цілком практичну небезпеку для себе особисто, для свого завтрашнього дня. Відчув — і не знав, як уминути її.

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 390

(успокаиваться, переставать бояться, волноваться и т. п.) опам'ятовуватися, опам'ятатися; отямлюватися, отями- тися; схаменутися. приходйть (прийтй) в сознание (в чувство) притомшти, опритомшти; ставати (стати) притбмним ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

U kihti︠a︡kh chuz︠h︡oho orla: roman - Сторінка 108

Переживши свідоме потрясіння, українці почали поволі опам'ятовуватися. Першими непокору проявили батальйони «Нахтігаль» і «Роланд». На знак протесту проти арешту уряду Ярослава Стецька українські вояки відмовилися ...

Roman Korytko, 2002