Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "опікунка" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОПІКУНКА

опікунка  [opikunka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОПІКУНКА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «опікунка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова опікунка в словаре украинский языка

опекунша, и, ж. Жен. к опекун. Не забывала [Войцехова] как покровительница сирот ежемесячно участие студенты в кассу за пенсией, что на них приходилась (фр., VI, 1951, 167) Княгиня Ева удивительно быстро успокоилась, даже крепко сжала руку своей опекунше (Гжицкий, Опришки, 1962, 56). опікунка, и, ж. Жін. до опіку́н. Не забувала [Войцехова] як опікунка сиріт щомісяця зголошуватися до каси по пенсію, що на них припадала (Фр., VI, 1951, 167); Княгиня Єва на диво швидко заспокоїлась, навіть міцно стиснула руку своїй опікунці (Гжицький, Опришки, 1962, 56).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «опікунка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОПІКУНКА


віщунка
vishchunka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОПІКУНКА

опік
опіка
опікання
опікати
опікатися
опікаючий
опіковий
опікуваний
опікування
опікувати
опікуватися
опікун
опікунство
опікунствувати
опікунський
опікуючий
опілля
опінія
опір
опірати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОПІКУНКА

карунка
ладунка
лазунка
ласунка
лунка
лядунка
лівцунка
лісунка
мазунка
мамунка
марунка
медунка
мовчунка
мохунка
мідунка
пестунка
плигунка
прядунка
пустунка
півклунка

Синонимы и антонимы слова опікунка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «опікунка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОПІКУНКА

Посмотрите перевод слова опікунка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова опікунка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «опікунка» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

帮手
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ayudante
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

helper
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सहायक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

المساعد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

опекунша
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ajudante
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সাহায্যকারী
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

assistant
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

penolong
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Helfer
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ヘルパー
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

도우미
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

helper
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người giúp việc
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உதவி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पालक
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yardımcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

aiutante
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pomocnik
50 миллионов дикторов

украинский

опікунка
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ajutor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

βοηθός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

helper
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

hjälpare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

helper
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова опікунка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОПІКУНКА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «опікунка» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове опікунка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОПІКУНКА»

Поиск случаев использования слова опікунка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову опікунка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
З одного боку, у більшості місцевостей був розповсюджений принцип, що мати - природна опікунка своїх дітей: "селяни вважають материнську опіку чисто домашньою, сімейною справою - миру тут сунутися чогось, тому як рідна ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
2
V borotʹbi za pravdu: druha chastyna likarsʹkykh spomyniv
ІКУНКА По нас приїхав автобус та привіз нам молоду, досить гарно одягнену опікунку. Під час мого триразового побуту в Україні, нашими опікунками були все жінки. Деякі з них були досить симпатичними, тільки під час ...
Hryhor Dmytriv, 1970
3
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
За ним поспішила й нова опікунка Сарина, кинувши дівчині: — Я Ривку пришлю до тебе, дочко! Так почалося в цьому закинутому куточку нове Сарине життя. Спершу, незважаючи на запевнення знахарки-тітки в її материнських ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
4
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...
2 додатка «На глибінь» вміщено нарис з конференції о. Маркіяна Когута (ЧСВВ) «Наша небесна опікунка» — роздуми, чому Божа Матір є опікункою і якою саме опікункою Вона є для людей. Архівні джерела: ЛНБ ім. В. Стефаника ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003
5
Джен Ейр
... із членів комітету, щоб дістати мені рекомендацію. Вона люб,язно погодилася стати за посередницю. Наступного дня вона розповіла усе містерові Броклгерсту, який сказав, що треба написати місіс Рід, бо вона моя опікунка.
Шарлотта Бронте, 2004
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 33
... її опікунка навпаки пожвавила свої дії по вирішенню усіх умов шлюбу. Вона навіть заохочувала до цього і своїх друзів. З Ліможа, де жила у палаці принца, мадам де Бріон часто писала листи мадам де Паї і запропонувала ...
Шенк Г. О., 2014
7
Чарівник Країни Оз
Момбі, втім, була обережна: добра чарівниця, правителька тих країв, суворо заборонила у своїх володіннях будь-яке чаклування. Тому опікунка Тіпа вдавала із себе звичайну ворожку або віщунку. До обов'язків хлопчика входило ...
Лаймен Баум, 2015
8
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Богородиця Холмська, ікона Прісно діви з немовлям, до якої Яків Суша, єпископ Холмський, звертався як до «заступниці, утішительки, прихистку, цілительки, владичиці, матері» (С.27), а митрополит Iларіон називав «Опікункою для ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 578
... (неповнолітнього) tutor; custodian, administrator; (психічно хворого) committee; (над майном) trustee; мати своїм ~ом to be in ward (to). опікунка tutoress. опікунство guardianship, tutorship. опікунськ||ий tutorial, tutelary; ~а рада board of ...
Гороть Є. І., 2009
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 29
Кілька Марцелиних опікунок пройшли через його «провозовню». Родом пан Словачек був з невеличкого гірського містечка Меджилаборце неподалік від словацько-українського кордону, тож українців сприймав за вбогих, однак ...
Вікторія Андрусів, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОПІКУНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин опікунка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Оформивши опіку над своїм родичем, іршавчанка прирекла …
... але за декілька днів ситуація почала докорінно змінюватися: РЕМ реструктеризував заборгованість по електроенергії, яку допустила опікунка, дідусь ... «Голос Карпат.ІНФО, Сен 15»
2
Врешті ми стали групою
До Залужжя коло Сянока я приїхав пізнього вечора. Кілька літніх будиночків над Сяном. Опікунка групи завела мене до одного з будиночків і представила ... «Галицький кореспонтент, Сен 15»
3
Цивільного чоловіка покійної доньки Вітні Х'юстон звинуватили у …
Опікунка дочки Вітні Х'юстон Боббі Крістіни Браун Беделія Харгров подала до Верховного суду округу Фултон заяву про причетність цивільного чоловіка ... «Еxpres.ua, Авг 15»
4
Волиняни активно цікавляться, як отримати польське громадянство
... Ева Баудовска. — Але існують професії, де дозвіл від воєводи видається автоматично: штукатур, монтер, водій, опікунка. У кожному воєводстві є свій ... «Відомості.UA, Июн 15»
5
Одновухе зайченя зміцніло у Центрі реабілітації диких тварин та …
Як повідомили у Центрі реабілітації диких тварин, важко сказати, через що зайченя позбулося одного вуха. Адже його опікунка — Марта Бродович із ... «Вікна online, Июн 15»
6
На 100-річчя до Тамари Котової прилетів голуб
Батьки були напівзаможні, — розповідає “Вікнам” опікунка ювілярки Лідія Юрків. — Батько працював головним інженером у великого багатія — графа ... «Вікна online, Июн 15»
7
Екс-працівниця «Самопомочі» відбирає житло у дитини-інваліда?
«Поселитися з Оксаною у її квартирі на вулиці Пулюя опікунка не може, бо Наталія Жук не пускає їх у помешкання», – каже пан Василь. Ба більше, ... «Вголос, Май 15»
8
Олег Радик: Ми – не хуліганський рух, це просвітництво
Наш активіст затримав дівчину зі скринькою, на місце приїхала її опікунка (бо мами в неї не має, – Авт.) і викликала машину Державної служби охорони. «Вголос, Май 15»
9
Допоможіть зробити самостійні кроки 5-річній Марійці
Ось так лежала, як трупик маленький і все", - розповідає опікунка. Жінка твердить, що і раніше звертала увагу вихователів, що окрім неврологічних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»
10
З речами на вихід. Як ламаються долі кримчан
"Я інвалід ІІ групи, я мама-героїня, народила п'ятьох дітей, я офіційна опікунка двох внуків, мама їхня померла. Але не відчуваю, щоб про мене сильно ... «Українська правда, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Опікунка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/opikunka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на