Значение слова "вербунка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВЕРБУНКА

вербунка  [verbunka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВЕРБУНКА

Значение слова вербунка в словаре украинский языка

вербунка, и, ж., редко. То же, что вербовка. Пристань, пристань к вербункы, будешь есть с маслом курицы (Номис, 1864, № 12511).

вербунка, и, ж., рідко. Те саме, що вербува́ння. Пристань, пристань до вербунки, будеш їсти з маслом курки (Номис, 1864, № 12511).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВЕРБУНКА

Посмотрите перевод слова вербунка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вербунка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вербунка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вербунка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: verbunka
• украинский: вербунка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: verbunka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: verbunka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВЕРБУНКА»

Поиск случаев использования слова вербунка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вербунка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Notatky shevchenkoznavt︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychnĭ narysy

Наведемо перш1 рядки шсш улашв «Вербунка»: Хор уланов Пршистань, Юрка, До вербунка! В Вильне, в Вильне, славном месте, Звярбовали хлопцов двесте: Семь конюших, семь писаржей, Веле ружных господаржей, До уланов ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1986

Michajlo Čarnyšenko ili Malorossija vosem'desjat lět ...

—Чтобъ его чортъ взялъ съ его полкомъ! прервалъ судья:–эта проклятая вербунка разорила всѣ наши канцеляріи. Иной еще вчера сидѣлъ за перомъ, сегодня смотри–уже надѣтъ красный обрончикъ и знать тебя не хочетъ.

P. Kulěš, 1843

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 134

... Пети з маслом курки. Ном. No 12511. Ворбунковий, в, е. Къ вербовавлю от- носяиийся. Жслех. Вербувок, нку, *.=Вербунка. Пристань, пристань до вербунку, будет гети 4 маслом курку, будет гети, будет пиши I в хорошому ходитн ...

Борис Хринченко, 1907

А-Ж - Сторінка 438

Вербовщйнъ м. наборщикъ, посылаемый отъправительства для вербовки. Вербунка ж. пѣсня (б. ч. польская) вербовщиковъ; разгульныя пѣсни, въ родѣ казачка или краковяка, бывшія въ большомъ ходу въ западн. губерн., когда у ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 134

Нп. Вербунка, ки. ж. Вербовка. Пристань, пристань до вербунки, будеи 7сти з маслом курки. Ном. No 12511. Вербункóвий, а, е. Къ вербованію относящійся. Желех. Вербунок, нку, м.—Вeрбунка. Пристань, пристань до вербунку, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Кhоровод друзеи: танцы народов разнык стран - Сторінка 152

танцы народов разнык стран Ликия Николаеуна Богаткова. ВЕРБУНК И ЧАРДАШ Самый популярный танец в Венгрии — «Чардаш». Его танцуют все — дети, молодежь, старики. В каждой местности есть свои фигуры «Чардаша», ...

Ликия Николаеуна Богаткова, 1957

Tvory - Том 6 - Сторінка 412

Декотрі пісні цілком народні, наприклад: «Савра- дим», «Вербунка», «Розлилися круті бережечки», «Ой була я, ненечко, на торгу», «Од Києва до Лубен», і голоси заведені у збірники українських] пісень. Рецензії у російських ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960

Универсальный энциклопедический справочник - Сторінка 323

Стиль венгерской инструментальной музыки, возникший в конце XVIII — начале XIX века на основе вербунка — национального мужского танца. Этот стиль соединил в себе национальные элементы музыкальной культуры ...

Коллектив авторов, 2010

Смелая жизнь

Тот же молодой мальчик, каким были в дни вербунка — помните? — когда я впервые встретил вас в корчме в вашем синем казачьем чекмене. И потом мы так часто говорили о вас с женой... Она вас никогда не забудет... Вы спасли ...

Лидия Чарская, 1908

Сербскiй Вождь Георгiй Петровичъ иначе нареченный Црный, ...

Вербунка опетъ нека сe почне, а Регрути таки нека се уче егзерцырати по начину войническоме. Сада дакле у име Божіе идитс на опредѣленна ваша мѣста, не дуго време хотью опетъ съ вама быти, — немойте вредьлти отцеве ...

Iоакiм Вуич, 1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВЕРБУНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вербунка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Жители Казани увидели "Венгерскую рапсодию"

Зрители смогли по достоинству оценить восхитительный и наиболее известный венгерский танец "Чардаш" и "Вербунка". Второй оригинален тем, что ... «Казань Информ - новостной портал Казани, Июн 15»

«Ты врываешься с автоматом...»

Когда нам «Айдар» устроил засаду в деревне с названием то ли Вербунка, то ли Вербовская, там мы сожгли два их танка и «Урал» с пехотой. «Местное время, Сен 14»