Значение слова "сп’яняти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СП’ЯНЯТИ

сп’яняти  [spʺyanyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СП’ЯНЯТИ

Значение слова сп’яняти в словаре украинский языка

спьяняты, яю, Яеш и редко СПьЯНЮВАТЫ, юю, юеш, недок., опьянить, ню, ниш, док., перех. Делать кого-нибудь пьяным, доводить до состояния опьянения; пьянить, опьяняты. Лей еще рюмку но не бойся, Брага НЕ опьянит меня (Песни и романсы .., II, 1956, 73); // Вызвать состояние, похожее на опьянение. Ароматы трав .. легко опьяняют меня (уп., Стихи .., 1957, 12); Вышла [Надя] на мороз, что сразу ожог лица. Опьянил в секунду свежий воздух (коп., Очень хорошо, 1937. 262) // перен. Возбуждать, вызвать какие-то чувства. Грудь его тяжело дышали от быстрого гона, прикосновение молодого теплого тела девичьего опьянил его (Коцюб., И, 1955, 236) Песня о сироте, что скитается в людях, сразу опьянила Тараса (Вас., II, 1959, 369).

сп’яняти, я́ю, я́єш і рідко СП’Я́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., СП’ЯНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. Робити кого-небудь п’яним, доводити до стану сп’яніння; п’янити, оп’яняти. Лий ще чарку та не бійся, Брага не сп’янить мене (Пісні та романси.., II, 1956, 73); // Викликати стан, схожий на сп’яніння. Пахощі трав.. легко сп’яняють мене (Уп., Вірші.., 1957, 12); Вийшла [Надійка] на мороз, що відразу опік обличчя. Сп’янило на секунду свіже повітря (Коп., Дуже добре, 1937. 262); // перен. Збуджувати, викликати якісь почуття. Груди його важко дихали від прудкого гону, дотик молодого теплого тіла дівочого сп’янив його (Коцюб., І, 1955, 236); Пісня про сироту, що поневіряється в людях, зразу сп’янила Тараса (Вас., II, 1959, 369).

ПЕРЕВОД СЛОВА СП’ЯНЯТИ

Посмотрите перевод слова сп’яняти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сп’яняти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сп’яняти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: спьяняты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sp´yanyaty
• украинский: сп’яняти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sp´yanyaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sp´yanyaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СП’ЯНЯТИ»

Поиск случаев использования слова сп’яняти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сп’яняти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 618

СПХНУТИ див. спнхати. СП' ЯНА див. сп'яну. СП'ЯПЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до сп'янйти. Шумев Веселий поезд, несучи людей, Всёх до одного сп'я- нених весною (Рильський, Поемп, 1957, 290). СП'ЯНЙТИ див. сп'яняти.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885

сп'яну, сп'яна in a drunken fit, in a state of inebriation/ drunkenness. сп'яняти, сп'янити to intoxicate; to inebriate. сріблення silvering, silver-coating, silver-plating. сріблист||ий silvery, silver (attr.); ~ий звук silver(y) sound/tone; ~a тополя ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 508

П'ЯНИТИ (приводити у стан сп'яніння), СП'ЯНЯТИ [СП'ЯНЮВАТИ], ОП'ЯНЯТИ [ОП'ЯНЮВАТИ], ХМЕЛИТИ розм. — Док.: сп'янити, оп'янити, захмелити. Міцне вино швидко п'янило (А. Шиян); Те вино його сп'янило враз (М.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 477

Ср. спускати 1 — 3, 6. спхнути (спхну, спхнёш) редк. см. спихати, зшхнути. сп'яна см. сп'яну. сп'янений опьянённый [Шумхв Веселий поТзд, иесучи людей, Вс1х до одного сп'янених весною (Рил.)]. сп'янйти см. сп'яняти. сп'яшлпй ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

intort [ɪn ́tɔ:t] v 1) крутити, вертіти; 2) загинати, закручувати intoxicate [ɪn ́tɒksɪkɪt] 1. n п'яний 2. adj 1) п'яний, сп'янілий; 2) збуджений; захоплений 3. v [ɪn ́tɒksɪ͵keɪt] 1) напоїти доп'яну; 2) сп'яняти; збуджувати; 3) мед. отруювати ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313

(о убпі) дурманити -ить. запаморочувати -ус, п'янити -нить, сп'яняти -яє, оп'яніли, задурманювати -ює, паморочити -чить; (о аікокоіе) задурюваїи -юс когог. п'янити, задурманювати, упбювати -бює кого, паморочити кому голову; ...

Peter Bunganič, 1985

Dukh i plot: filosofiia zhyttia ta problema liudskoi ... - Сторінка 112

... поетапно, слугує тими щаблями, по яких людина здійснює своє сходження до своєї суті і до Бога. "Чим був би, о Господе, наш дух, якщо його не живити хлібом речей земних і вином красот творення не сп'яняти його? І дорога, по ...

Leonid Mazur, 2003

Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 392

Обернувшись в тр1скуч1 трафаретки пщ пером бездарних автор1в, романтична драма, виявлена в таких шедеврах, як, скажем, «Ернаш» В. Гюго або «Лорензаччо» А. Мюссе, 1 тепер ще здатна сп'яняти нас своею поетичною ...

Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996