Значение слова "орлячий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОРЛЯЧИЙ

орлячий  [orlyachyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОРЛЯЧИЙ

Значение слова орлячий в словаре украинский языка

орлячий, а, е, разм. То же, что орлиный. Почти на самой вершине, на небольшом уступу, было орляче гнездо (Тулуб, в степи .., 1964, 121) Темное лицо деда против захода солнца позолоченное .., орлячи глаза одблискують (Вас., Незибр. Соч., 1941, 82); Суровый улыбался про себя и неожиданно пронизывал орлячим взглядом каждого гостя (к своему., Выбор., 1959, 253).

орлячий, а, е, розм. Те саме, що орли́ний. Майже на самій вершині, на невеликому прискалку, було орляче гніздо (Тулуб, В степу.., 1964, 121); Темне обличчя дідове проти заходу сонця позолочене.., орлячі очі одблискують (Вас., Незібр. тв., 1941, 82); Суворий посміхався сам до себе і зненацька пронизував орлячим поглядом кожного гостя (Досв., Вибр., 1959, 253).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОРЛЯЧИЙ

Посмотрите перевод слова орлячий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова орлячий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «орлячий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 高挺
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: aguileño
• Переводчик с украинский языка на английский язык: aquiline
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मुड़ा हुआ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: معقوف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: орлячий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: aquilino
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গল-সঙক্রান্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: aquilin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: aquiline
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Adler
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ワシ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 독수리의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: aquiline
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chim ưng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கழுகு போன்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गरूडासारखा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: gaga gibi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: aquilino
• Переводчик с украинский языка на польский язык: orli
• украинский: орлячий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: acvilin
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αετείος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: aquiline
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: böjd
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: aquiline

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОРЛЯЧИЙ»

Поиск случаев использования слова орлячий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову орлячий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОРЛЙНИЙ (належний, властивий орлов1, орлам; такий, як в орла), В1РЛЙ- НИЙ фольк., ОРЛ1Й фольк., ОРЛОВИЙ ргдше, ОРЛЯЧИЙ розм., В1РЛЯЧИЙ розм. р*дко. Якби то далися орлинй крила. За ситм би морем милого знайшла ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 82

ОРЛИНИЙ (належний, властивий орлові, орлам; такий, як в орла), ВІРЛИ- НИЙ фольк., ОРЛІЙ фольк., ОРЛОВИЙ рідше, ОРЛЯЧИЙ розм., ВІРЛЯЧИЙ розм. рідко. Якби то далися орлинії крила. За синім би морем милого знайшла (Т.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 63

Тихо Знявсь орляка з скелі, сизі крила ростустив, Щог. Сл. 123. Орлячий, a, e. Орлиньй. Клек орлячий з під хмари чути. Ном. No 999. Орнаута, ти ж.=Арнаутка. Озимини по півтори, а орнаути коту,— треба її і стити та доброму хлоту.

Borys Hrinchenko, 1996

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 380

Павла до Тимофія, гл. IV, ст. 7); в нього увійшли вірші, писані з 1883 року, числом 102. З них, оскільки нам відомо, були друковані: в «Южном крае» за 1894 рік, ч. 4602: «Орлячий сон», «Жмуток»; ч. 4605: «Травень», «Над потоком» ...

Hnat Khotkevich, 1966

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 463

В уяві поета оживають то картина коша, башт, куренів, майдану, вкритого лавою «лицарів» («Січа»), то картина походу запорожців на ворога («Запорозький марш», «В степу», «Орел», «Орлячий сон») і найчастіше образ суворого ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

В уяві поета оживають то картина коша, башт, куренів, майдану, вкритого лавою «лицарів» («Січа»), то картина походу запорожців на ворога («Запорозький марш», «В степу», «Орел», «Орлячий сон») і найчастіше образ суворого ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

Маруся:

... гарними й славними ролями, свавільно стрибаючи та плигаючи у своєму власному виді, опинившись перед чужою дівчинкою, зачудувався переміною в ній, спинився перед нею в якомусь ваганні й утопив у неї свій орлячий погляд.

Марко Вовчок, 2015

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Через неможливість зазначити профіль носа мірою, мусимо вживати описового способу, зазначуючи ріви ий ніс через 0, трохи загнутий +1, орлячий -1-2, кирпатуватий -1 і кнрпатий -2. Надміру орлячих, чи дуже закручених (+З) ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 340

Цей пташиний розум ставиться над орлячим, бо орел — це «символ людського хижацтва». Деінде це був символ усього величного, владарного, взнеслого, гордого й незалежного, в нас — усі ці прикмети відражали. В нас дивилися ...

Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 54

... торішній, тутешній і небагато інших; також рідше вживані: орлій (орлячий, вірлячий, орлиний), песій (песячий), козiй (козячий) і займенник їхній та числівник третій. Сюди ж відносяться й такі, як: безкраїй, довговіїй, довгошиїй .

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920