Значение слова "осклянілий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОСКЛЯНІЛИЙ

осклянілий  [osklyanilyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСКЛЯНІЛИЙ

Значение слова осклянілий в словаре украинский языка

остекленели, а, е. Диепр. акт. мин. ч. до оскляниты. В остекленевших глазах помещика .. ощущалось дыхание смерти (Стельмах, и, 1962, 329) Она была - словно не в себе. Накручивала на руку косу, смотрела остекленевшие глазами в угол (мушки. Сердце .., 1962, 227).

осклянілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до оскляні́ти. В осклянілих очах дідича.. відчувався подих смерті (Стельмах, І, 1962, 329); Вона була — немов несповна розуму. Накручувала на руку косу , дивилася осклянілими очима в куток (Мушк., Серце.., 1962, 227).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОСКЛЯНІЛИЙ

Посмотрите перевод слова осклянілий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова осклянілий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «осклянілий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 玻璃
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vítreo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vitreous
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कांच का
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: زجاجي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: остекленевшего
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vítreo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কাচিক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vitreux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vitreous
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: glasartig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ガラス質の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 유리 같은
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vitreous
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thủy tinh thể
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கண்ணாடியாலான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: काचेचा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: cam
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vitreo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ciała szklistego
• украинский: осклянілий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vitros
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: υαλοειδές
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vitreous
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: glaskroppen
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: glasslegemet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСКЛЯНІЛИЙ»

Поиск случаев использования слова осклянілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову осклянілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 579

Знову цей осклянілий погляд. Ще, чого доброго, в дерево якесь вмажеться на повному ходу. — Знаєш, Вікторе... пригальмуй. Вийду трохи, подихаю. Він одразу ж зупинив «уазика». Різко, раптово, аж гальма завищали. Перехилився ...

Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

Лють:

осклянілий погляд, що він постійно закапує собі в очі якісь краплі, що з повітки на задньому дворі смердить чимось млосносолодким. А лікар Річард, зі свого боку, не висовував носа з вранішньої газети, тож інебачив, що зіниці в ...

Карін Слотер, 2014

Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 74

... й, зупинивши на ній осклянілий погляд, розчепіреною долонею показує: «Блазню! Божевілля Тут, над чолом!». Цей ступчин жест є безпосереднім передвісником безумства й несе таку могутню енергетику, що весь глядацький зал ...

Vladimir Efimovich Melʹnichenko, 2000

Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 241

Величезна зала була порожня, в центрі лежав мертвий Майстер-Генерал зі сталевою спицею в грудях. Осклянілий погляд його був спрямований у стелю. Навколо полководця валялися в різних позах ще кілька нерухомих тіл, серед ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

Koz︠h︠nyĭ den'. - Сторінка 18

Та його осклянілий зір, здавалося, говорив Тофилю- кові: «Що ж ти зупинився? — Іди! Тепер найважливіше йти вперед. Ти бачиш — мені вже нічого не треба. А ти повинен іти не зупиняючись». Тофилюк закрив ці вимогливі, мертві ...

Ol'ga Barkova, 1951

Nichna telehrama: opovidanni︠a︡ - Сторінка 26

А потім знову думка повернулася в Тама, спливло перед очима обличчя старця. Тільки тепер у його образ настирливо впліталися риси філософа Ішіхара — той самий осклянілий погляд, той самий вираз безнадійної порожнечі.

Viktor Sylʹchenko, 1980