ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСМАЛЕНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «осмалений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова осмалений в словаре украинский языка
осмалений, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до осмалиты. Семен тоже прижался вдали под осмаленим деревом (Коцюб., И, 1955, 123) Схватил [Ярема] первые протянутые к нему руки .., извлечение раненого во двор .. У него была осмалена голова, обожженное ухо (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 314) Дождались мы отца с дороги .. Осмалений солнцем и обветренный, казался он еще похмурниший, чем был (Вовчок, и, 1955, 223) * Образно. - Да ничем же у меня сеять нечем! - просто к солнцу выкрикнул он и снова опустил лохматую голову к осмаленои земли (Панч, В пути, 1959, 47). осмалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до осмали́ти. Семен теж притулився оддалік під осмаленим деревом (Коцюб., І, 1955, 123); Схопив [Ярема] перші простягнуті до нього руки.., витяг пораненого у двір.. У нього була осмалена голова, обпечене вухо (Кочура, Зол. грамота, 1960, 314); Діждали ми батька з дороги.. Осмалений сонцем та обвітрений, здававсь він ще похмурніший, ніж був (Вовчок, І, 1955, 223); * Образно. — Та нічим же в мене пересіяти, нічим! — просто до сонця викрикнув він і знову опустив кудлату голову до осмаленої землі (Панч, В дорозі, 1959, 47).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «осмалений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСМАЛЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
осмалений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
осмалений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 56
Той Бенедикт, що бачила вона його перед собою: осмалений від перебування на господарстві, осмалений сонцем, з важкою ходою, був цілковитим контрастом з тим молодиком гарним, струнким, сміливим, з блискучими очима, ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
2
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 359
Осмалений сонцем та обвітрений, здававсь він ще похмурніший, ніж був. Повернувся додому увечері; ми ще не лягали, а вже всюди було тихо, як його голос грізний почувся. Ми кинулися, я і мати, йому назустріч, кличемо Катрю за ...
3
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 333
Осмалений сонцем та обвітрений, здававсь він ще похмурніший, ніж був. Повернувся додому увечері; ми ще не лягали, а вже всюди було тихо, як його голос грізний почувся. Ми кинулися, я і мати, йому назустріч, кличемо Катрю за ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 445
-ята ослятина, -и ослячий осмалений осмалити, -алю, -алиш осмалювати, -юю, -юеш осмаи, -а, мы. -и, -\в османець, -нця, ор. -нцем, мн. -иш, -нш'в османка, -и, д.-м. -иш, р. мн. -нок османський осмйканий осмйкати, -икаю, -йкаеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 364
Сам він лише осмалений і потовчений. Цікаво, хто ж це вчинив? І то якраз напередодні сесії Рейхстагу! Стає гаряче. 4 вересня, понеділок, Братислава вул. Шіпкоье} тіодету, школа No 8, кімн. 24 Вир підхопив мене, закрутив, кидає, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
6
Poetyka romannoho zhanru Olesia Honchara:
... чим обличчям" (I, 39) ; „жердинистий Духнович золотые чуприною" (1У 33), Богдан „осмалений сонцем, острижений 1 мовби ще більше витягнутий та схудлий у своему новому вшськовому вбрант... стрункий, ви- сокий" (IV, 72;.
7
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 285
Осмалений звір, приткнутий до землі, лежав у його ніг... Гамір і метушня гонили, як хвилі прибою... Але завмирали біля володарчиного намету... Лачерда нічого не чув і не бачив довкола. Гнітучий сум і смертельна втома охопили ...
8
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 172
вчок — присмалений бочок, а) Білий вовчок, осмалений бочок. 1528. Одну баба козу мала та й ту на день сім раз за хвіст підіймала. 1829. Мати гладуха, дочка красуха, син кучерявий. а) Мати сидуха, дочка красуха, син ...
9
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 238
Осмалений повернувся з степів, шкіра на плечах і грудях аж жевріється. Доки натирав чистим рушником своє мускулясте тіло, Баг- лаїха все дивилась на нього: такий виріс красень, вродливець! Старший рудий, витрішкуватий ...
10
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 207
скирту гною, Вш [Еней], взявши торбу, тягу дав; Забравши деяких троянщв, Осмалених, як гиря, ланщв, П'ятами з Тро! накивав. Двое ошарпанщв, «осмалених, як гиря, ланцгв», неемкчиво висту- пивши з радгоспних виноградников, ...
Alla Petrivna Kovalʹ, Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОСМАЛЕНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
осмалений в контексте приведенных ниже новостных статей.
Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"
"Нікарагуа? Це вулкани, революція і кокаїн, – казав мені осмалений на сонці Грегоріо з Гранади, що продавав воду в целофанових пакетах. – Але є й ... «Українська правда, Мар 13»