Значение слова "оснівниця" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОСНІВНИЦЯ

оснівниця  [osnivnytsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСНІВНИЦЯ

Значение слова оснівниця в словаре украинский языка

оснивниця, и, ж., зам. Ткацкое орудие - устройство, на котором снуют основу, готовя ее к ткачества. Где-то под конец зимы отец вносил в дом оснивницю, и мать начинала сновать основу (Минко Моя Минковка, 1962, 57).

оснівниця, і, ж., заст. Ткацьке знаряддя — пристрій, на якому снують основу, готуючи її до ткання. Десь під кінець зими батько вносив у хату оснівницю, і мати починала снувати основу (Минко, Моя Минківка, 1962, 57).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОСНІВНИЦЯ

Посмотрите перевод слова оснівниця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова оснівниця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «оснівниця» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: оснивниця
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: osnivnytsya
• украинский: оснівниця
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: osnivnytsya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: osnivnytsya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСНІВНИЦЯ»

Поиск случаев использования слова оснівниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову оснівниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

Польовий матеріал засвідчує, що на початку XX ст. побутували обидва способи і назви для використованих при цьому знарядь були спільними - "оснівниця", "снівниця", "ослійниця", "сновля" тощо. Зазначимо, що на відміну від ...

Olena Bori͡a︡k, 1997

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 177

ОСКбвницЯ -див.: мотовило (Миколаївщина) (693:900). ОСМЙКИ - клоки, що лишилися від вимочування або вичісування льону і шерсті; пачоси (Полісся) (1 12:241 ). ОСНІВКА - див.: оснівниця (Нижня Наддніпрянщина) (801 ІІІ:62).

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

СНЙЗЬКА (СНІЗКА) - частина ляди (Гуцульщина)(72,159). СНИЦЯ - частина екіпажа, куди вставляється дишло (58,4,161). СНІВНИЦЯ - ткацьке знаряддя- пристрій, на якому снують основу тканини (214,9,423); оснівниця.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 85

«Збери всю основу та намотай на оснівницю, понесемо до ткача» (с. Зіньков). «Чия основа — аби моє поткання» (Номис, No 9702). 4. Назви знарядь ткацького виробництва Прядка (семантично пов'язується з інфінітивною основою ...

V. S. Vashchenko, 1970

Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 50

Молодим господарям дарували писанки з візерунком "свинячі дороги", щоб "свині велися". Писанку із зображенням "оснівниці" (частина ткацького інвентарю) тримали дома, щоб "льон родив". Мати таку писанку дарувала молодому ...

V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 47

«Оснівницю» (частина ткацького верстата) обов'язково кожна господиня тримала в хаті, щоб «льон родив», дарувала мати одруженим дітям, приказуючи «щоб у вас полотно було, щоб ви мали на чому мотати», «щоб оснівниця у ...

O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996

Vybrani tvory: povisti, opovidanni͡a, narysy, p'esi - Сторінка 43

під кінець зими батько вносив у хату оснівницю і мати починала снувати основу. Того дня ми, діти, чекали як свята: мати нарешті виносила на горище прядку, ставала веселішою. І друге. У нас була оснівниця, яка крутилася.

Vasylʹ Mynko, 1962

Povisti, spohady, portrety - Сторінка 48

Десь під кінець зими батько вносив в хату оснівницю, і мати починала снувати основу. Того дня ми, діти, чекали як свята: мати нарешті виносила на горище прядку, ставала веселішою. І друге. У нас була оснівниця, яка крутилася.

Vasylʹ Mynko, 1981

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 579

На вбитих у деревини зруба довгих чопах висіли оснівниця і кросна. Без одного не нав'єш рснови полотна, без другого не витчеш. Все було зібрано і принесено на подвір'я. — Ой кумичко! Ба хто на них буде ткати? Ба І 9* 579.

Ivan Chendeĭ, 1982

Zahadky - Сторінка 503

... медалі — 375 Орел — 384 Оса — 348 Осел— 116 Осикове листя — 105 Осідланий кінь — 274 Осітняг — 107 Осінь — 378 Оснівниця — 256 Осот— 108 Очей в голові (двоє) — 150 Очерет— 106—107 Очі — 148, 149, 150, 326 Очі й ...

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962