Значение слова "войовниця" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВОЙОВНИЦЯ

войовниця  [voy̆ovnytsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВОЙОВНИЦЯ

Значение слова войовниця в словаре украинский языка

воительница, и, ж., зам. Жен. к воитель. Камилла ... воительница, и знахурка, и волшебница (Котл., И 1952, 197) Его [Зевса] любимая дочь Афина изображена в "Илиаде" и "Одиссее" как грозная воительница (Ист. Стар. Мира, 1957, 77).

войовниця, і, ж., заст. Жін. до войовни́к. Камилла… войовниця, І знахурка, і чарівниця (Котл., І, 1952, 197); Його [Зевса] улюблена дочка Афіна змальована в "Іліаді" і "Одіссеї" як грізна войовниця (Іст. стар. світу, 1957, 77).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВОЙОВНИЦЯ

Посмотрите перевод слова войовниця на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова войовниця с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «войовниця» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 战士
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: guerrero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: warrior
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: योद्धा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: محارب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: воительница
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: guerreiro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সৈনিক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: guerrier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pahlawan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Krieger
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 戦士
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 전사
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: jawata
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: quân nhân
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: போர்வீரன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: योद्धा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: savaşçı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: guerriero
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wojownik
• украинский: войовниця
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: războinic
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πολεμιστής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vegter
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: krigare
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: warrior

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВОЙОВНИЦЯ»

Поиск случаев использования слова войовниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову войовниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 249

Боецъ, воинъ, рубака, воитель. К. МБ. Х. 19. Не для таких, як я, війна, і войовник з мене не мгвпвий. МВ. ІІ. 15. Войовниця, цi, же Воительница. Канилла страшна войовниця й знахурка, и чарівниця. Котл. Ен. 1V. 71. Войовничий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

1менник воевникъ фонетично Зм1НИВСЯ у войовник \ разом 1з пох1дним в1д нього корелятом Ж1н. роду войовниця закршився в Л1тературшй мов1 на початку XIX ст. (Котл. I 197; Вовч. I 278), даючи основу для в1дносно-як1сного ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Одіссея

... _ богиня-войовниця, _ вважалась і богинею воєнної здобичі. 247-252. Загальна кількість перелічених тут женихів дорівнює 108, а коли додати до них ще названих тут челядників тощо, то й значно більша, _ тоді як чоловічий покій ...

Гомер, 2014

Енеїда

Коли чував хто о Полкані, То це була його сестра; Найбільш блукали по Кубані, А рід їх вийшов з-за Дністра. Камілла _ страшна войовниця, І знахурка, і чарівниця, І скора на бігу була; Чрез гори і річки плигала, Із лука мітко в ціль ...

Іван Котляревський, 2012

Буремний Перевал

І маєток Гортона,і його гроші,–вела далі відчайдушна войовниця. –Миз Гортоном тепер друзі,ія йомувсе провас розповім! Хазяїн на якусь мить наче знітився. Вінпоблід і зіп'явся наноги, дивлячись на неї зі смертельною ненавистю.

Емілія Бронте, 2015

Вибрані твори

Синедріон виніс вирок Ісусу Христу Повернутися 21 Астарот (Астарта) –вміфології семітів-язичників дружина Ваала, що втілює сприймальну силу природи; богиня родючості, материнстваі любові, богиня-войовниця. Повернутися ...

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Синедріон виніс вирок Ісусу Христу Повернутися 22 Астарот (Астарта) –вміфології семітів-язичників дружина Ваала, що втілює сприймальну силу природи; богиня родючості, материнстваі любові, богиня-войовниця. Повернутися ...

Леся Українка, 2015

Кров мого суна: роман - Сторінка 317

... крові й самопожертви. Вона, може, оце вперше зрозуміла, що висока доля їй не судилася. Не буде вона Далілою ані святою Жанною-Войовницею. Не заліплять її золотом орденів, не читатимуть про неї діти з «Рідній мові».

Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976

Наукови запиский - Том 3 - Сторінка 145

... і «тих дуже поширених у світовому фольклорі мотивів, які говорять про участь жінок нарівні з чоловіками, або у вигляді спеціальних загонів, у воєнних діях, про окремих жінок-войовниць, про войовничість і хоробрість жінок та ін.

Академия наук Украинскои РСР. Институт суспильных наук, 1954

Greatest miracle is life: - Сторінка 429

Тож мені уявлялася жінка-войовниця. Але в Ньюарку перед аудиторією з'явилася тендітна, мила жіночка, яка одразу ж зачарувала вишукану публіку прекрасною мовою, неабиякою освітою і глибоким змістом своєї лекції. Багато хто ...

Mykola Danylovych Rudenko, 1998