Значение слова "отаман" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОТАМАН

отаман  [otaman]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОТАМАН

Отмена

Отаман

Атаман - в украинской истории это был носитель властных полномочий - в разное время разных категорий.

Ота́ман — в українській історії це був носій владних повноважень — у різний час різних категорій.

Значение слова отаман в словаре украинский языка

атаман, а ч.1. ист. Выборный или назначенный вожак казацкого войска. Это не казак, атаманом не думает быть (Укр .. присл .., 1955, 76); Подошел отважный Степан Разя, атаман казачества донского, поздоровался (Кат., Выбор., 1947, 251) // Представитель казацкой администрации в населенных пунктах на Украине в XVII-XVIII вв. Отмена Савку раз побил, Савка думает, что и Председатель, и полиция Атамана боится! (Бор., Соч., 1957, 160) В каждом полковом и сотенному городе был также городовой атаман - представитель казацкой администрации, который присматривал за порядком в городе (Ист. УССР, и, 1953, 275) .Куринний атаман см.

отаман, а, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОТАМАН

Посмотрите перевод слова отаман на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова отаман с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «отаман» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 头目
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cacique
• Переводчик с украинский языка на английский язык: chieftain
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मुखिया
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شيخ القبيلة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: атаман
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: chefe
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সর্দার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: chef de clan
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penghulu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Häuptling
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 族長
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 족장
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Ataman
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người cầm đầu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தலைவர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सरदार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: başbuğ
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: capo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wódz
• украинский: отаман
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: șef
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: οπλαρχηγός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: stamhoof
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hövding
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: høvding

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОТАМАН»

Поиск случаев использования слова отаман в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову отаман, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 79

А отаман некрасовців Гончар, той самий, що листувався з Герценом та Огарьовим і допомагав російським демократам, прийде зі своїм військом в знак вдячності до Чайковського і повоює славно під його знаменами.

Іван Корсак, 2010

Журавлиний крик - Сторінка 185

Тгльки нгхто його не чуе, тгльки крик той Днакший. Кру... Кру... А на розвиднД пришпорив отаман румака i, не подякувавши полковниковД Колпаку за хлДб-сгль, пустився алюром через замерзлу Самару до Кодацько! переправи.

Iваничук Р., 2013

Трагічна любов отамана Артема

В цій книзі описана трагічна історія останніх років життя курінного Армії Української Народної Республіки, отамана Артема ...

Валерій Марценюк, 2014

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Гетьман Пилип Орлик; кошовий отаман Запорозької Січі Кость Гордієнко (?— 1733;12 разів протягом 1703—1706, 1707—1709рр. обирався кошовим отаманом Запорозької Січі, у 1710—1728рр. кошовий отаман ...

Журавльов Д., 2014

Настоящая история казацкой Украины

Народ пело восстании: «За отаманом Остряницею Женуть ляхи кiньми Ще й бiжать Пiщаницею; Пани хочуть Остряницю упiймати, А славнее ВiйськоЗапороьке Щоб посiкти-порубати. А що ж отаман Остряниця? Перелетiв Днiпро ...

Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Я — отаман калік перехожих. — Та як ти смієш, голодранцю! — закричали скоморохи, і циган відпустив ланцюга, на якому тримав ведмедя. Звір заревів і кинувся до старого. Той позадкував, а жебраки — врозтіч. — Тікайте, щури ...

Роман Іваничук, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОТАМАН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин отаман в контексте приведенных ниже новостных статей.

Луганські повстанці проти комуни, 1921 рік. Отаман Каменюка

Загін отамана Варави діяв з квітня 1921 р. на сході сучасної Луганської області, після чого з боями відійшов до Воронежчини. Хотілося б нагадати, що ... «espreso.tv, Сен 15»

Отаман, осавул, хорунжий, бунчужний, курінний

Головний отаман військ УНР – головнокомандувач усіх військових формувань в Українській Народній Республіці. 1918-го на цю посаду був призначений ... «Gazeta.ua, Авг 15»

Кандидати в президенти Білорусі: кіт, п'яний, вчителька і отаман …

Останнім на пост глави білоруської держави встиг зареєструватися верховний отаман "Білоруського козацтва", глава Білоруської патріотичної партії ... «Знай.ua, Июл 15»

З невідомих причин боксер-"отаман" побив дружину бізнесмена

Трапилася вона увечері 3 липня в одному з барів міста. Місцевий бізнесмен відпочивав з дружиною, а боксер, чемпіон України 2012 року, святкував день ... «Еxpres.ua, Июл 15»

Бойовики ЛНР тримають в полоні сотні російських найманців …

Так званий отаман «казаків» пообіцяв, що через це скаржитиметься на дії луганських ватажків російському уряду. «Ніяких звинувачень (полоненим) не ... «ZAXID.net, Июл 15»

Отаман так званого “Всевеликого війська Донського” Микола …

Ватажок так званого “Всевеликого війська Донського” отаман Микола Козіцин смертельно хворий на рак і у важкому стані проходить курс лікування в ... «http://www.ednist.info/, Июн 15»

«Отаман» Козіцин смертельно хворий

«Раніше в пресі були повідомлення, що отамана вивели з тимчасово окупованої території Луганської області через незгоду з політикою офіційного ... «Преса України, Июн 15»

Як повстанський отаман Гулий-Гуленко боровся із совєцькою …

Повстанський отаман Андрій Гулий-Гуленко успішно боровся з "білими", "чорними" та "червоними" та організував ласний загін на теренах теперішньої ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Июн 15»

Майор чи отаман, капітан чи сотник, лейтенант чи поручник …

4 травня Юрій Бірюков, радник президента України, у своєму Facebook повідомив, що готується нова концепція уніформи українського війська. «Українська правда, Май 15»

"Українські отамани" вдруге "відірвали" хвости китайським …

А найбільше кайфу вболівальники отримали від бою Олександра Хижняка. 19-річний "отаман" впевнено, не побоюсь цього слова, відгамселив Ші ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»