КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОТЕЛИТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
отелитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
отелитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 187
А наприкінці дев'ятого місяця вибирається рабін у далеку сторону до чужого міста, аби там міг отелитися (аби єго люди про це не знали). Приїжджає до іншого міста і знайшов для себе і свого слуги притулок всього на день, а на ніч ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 214
(С.) розп'яття (хрест). calve [kО:v] у (past і р. р. calved, pres. р. calving) 1. отелитися; 2. відриватися від масиву (про айсберги); 3. гірн. обвалюватися, завалюватися. calver [' kСval n тільна корова. calves [kСtvz] рl від calf. calving ...
На днях корова має отелитися, то, може, полегшає... — Скажи Гнату, хай сіно забере, там у нас трохи зосталося. То хай забере,поки на пашу гнати. — Добре, Петю, приїде.Я йсама хотіла спитати,чинема чого. Бо вжесвого на ...
4
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Сергійко заверещав на радощах, як дитя, він уже підчув від баби, що це, мабуть, як раніше Лисунька, втекла в ліс, щоб отелитися, Ромашка, й хутко до діда: «Дідуню, бач отелилася Ромашка!..» — «Ні, Сергійку, не отелилася, а в ...
5
Alʹpiĭsʹka fialka: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 32
Петі обходив двори, зазирав у кожен хлів, підказував господарям: оцій корові треба дати більше корму, а цій — менше, а тут треба було б утеплити хлів. Він завжди знав і казав кожному, коли його корова має отелитися. І яке теля ...
6
Krov po solomi - Сторінка 129
у Федора отелилась корова 4(20) березня у Лени отелилась корова 14(1) березня ясний день 22(9) березня Сорок Святих 23(10) березня у Колі отелилась корова 24(11) березня похмуро дощ 6(24) квітня у Козиренкової Олі ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ,
2001
7
Planuvanni︠a︡ silʹsʹko-hospodarsʹkoho vyrobnyt︠s︡tva
Якщо у групі минулого року отелилося, наприклад 64 корови, то в січні планового ироку вони будуть на першому місяці лактації; якщо в листопаді минулого року отелилося 55 корів, то в січні планового року вони будуть на другому ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 585
... orifice; (печери, мішка) slot, mouth; вихідний ~ outage. отелюватися, отелитися to calve. отець father (див. батько); духовний ~ Reverend Father. отже 1. вставне сл. (таким чином) thus; now; now then; (and) so; ~, до побачення! and so ...
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
У кого була тільна корова, то на Новий рік заходили у хлів і дивилися, як корова лежить: якщо головою на схід - значить отелиться вранці, якщо на південь - отелиться вдень, а якщо на північ — увечері. Деякі жінки, починаючи з ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
10
Усна історія Степової України: Запорізький край
... отелиться - нельзя шкому шчого давать у той день. А я 1 знаю, а забуду, а хтось шде, а я дала. Уже дала, шшла, а тод1 надумала. А це все, все воно неправда. Я, напр1мер, не гадала школи. Це ходили стовпщ щитали, який ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОТЕЛИТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
отелитися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Браконьєри на Волині вбили вагітну олениху
... коли вона мала отелитися, порушивши тим самим усі писані і неписані правила, закони та норми моралі. Фауні завдано збитків на 15 тисяч гривень. «Волинські Новини, Май 15»
Для шести корів беруть доїльний апарат "Буренка-1"
Двох корів уже маємо, ще дві телиці мають отелитися, двох ще докупимо на фермі, — розповідає 43-річна Ольга Маржа з Умані на Черкащині. «Gazeta.ua, Июл 14»
Теличка народилася в один день із господинею
Але уродинниця просила скоротити віншування – причина поважна: ось¬ось має отелитися її корова¬первістка. Тож, як мовиться, не до компліментів, ... «Високий Замок, Янв 13»