Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "отуди" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОТУДИ

отуди  [otudy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОТУДИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «отуди» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова отуди в словаре украинский языка

вон туда, присл., разм. Усил. до туда; вот туда. - Вот смотри, где святые иконы! Туда кланяйся и крестись! (Н.-Лев., II, 1956, 9) .Отуды к злой часов (к черту, к черту) - употребляется при выражении удивления, недовольства, досады и т. Д. - Галя ... - снова перекрестилась [Кристина] - повесилась ... - Туда к злой часов! - виторопившы глаза, сказал Григорий и замолчал (Мирный, и, 1949, 413) Ну, научу вас, как надо следить леса ... Вы не имеете уже леса? Туда к черту! (Л. Укр., И, 1951, 278) - Паровоз бросовый. - Туда к черту! - прогудел в тишине густой бас (Головко, II, 1957, 461). отуди, присл., розм. Підсил. до туди́; ось туди. — Он дивись, де святі ікони! Отуди кланяйся й хрестись! (Н.-Лев., II, 1956, 9).

Отуди́ к лихі́й годи́ні (к бі́су, до бі́са) — уживається при висловленні здивування, невдоволення, досади і т. ін. — Галя… — знову перехрестилася [Христя]: — повісилась… — Отуди к лихій годині! — виторопивши очі, сказав Грицько та й замовк (Мирний, І, 1949, 413); Ну, навчу вас, як належить пильнувати ліса… Ви не маєте вже ліса? Отуди до біса! (Л. Укр., І, 1951, 278); — Паровоз негодящий. — Отуди к бісу! — прогудів у тиші густий бас (Головко, II, 1957, 461).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «отуди» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОТУДИ


туди
array(tudy)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОТУДИ

оттут
отуманілий
отуманіти
отуманений
отуманення
отуманити
отуманитися
отуманювати
отуманюватися
отупілий
отупіло
отупіння
отупіти
отупити
отуплений
отуплювати
отупляти
отупляючий
отуречений
отуречення

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОТУДИ

ади
антропоїди
аскариди
астероїди
бакенбарди
бескиди
блонди
венеди
вереди
вовчі ягоди
вряди-годи
всюди
вуглеводи
відусюди
відходи
гади-перегади
галоїди
гаразди
самогуди
хтозна-куди

Синонимы и антонимы слова отуди в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «отуди» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОТУДИ

Посмотрите перевод слова отуди на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова отуди с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «отуди» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

otudy
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

otudy
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

otudy
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

otudy
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

otudy
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вон туда
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

otudy
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

otudy
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

otudy
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

otudy
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

otudy
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

otudy
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

otudy
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Ayo kene
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

otudy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

otudy
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

otudy
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

otudy
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

otudy
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

otudy
50 миллионов дикторов

украинский

отуди
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

otudy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

otudy
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

otudy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

otudy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

otudy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова отуди

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОТУДИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «отуди» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове отуди

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОТУДИ»

Поиск случаев использования слова отуди в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову отуди, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 163
Ви щьте просто і вже як дощете до шляху, що з Ман- жели на Фидглвку, так тод1 вже Володимир Панасович скаже: — А от уже й я не знаю: чи отак слщ їхати, чи отак? Вертть цоб, здаеться, отуди... Ви повертаете «цоб» 1 щете, ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
2
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 344
І отуди — бах! Ах, незабутні хвилини! На вечірню зорьку ви спізнились. Це — обов'язково. Запізнення на вечірню зорьку це — мисливський закон. Виходячи ще з дому, — та що там виходячи! — ви ще напередодні знаєте, що на ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 104
так йому й треба, хто-небудь не вартий спгв- чуття. — Отуди йому й дорога! — за- гомонёли обуренё люди (Баш, Га- ряч! почуття, 1570, с. 64). Пор.: 1. "ИЩИ ТОБ1 Й ДО- ЮГА. Вона сидела, сидела, та як крикне на мене: — Вешайся, ...
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Фуршет - Сторінка 329
«ГУцулкою», «кОса» чи «аркАном» Йдуть думки мої через горби, Отуди, де срібні тато й мама, Де хати фамільні і гроби, Отуди, де блискавок абсурди Потрясають скали залюбки, Де смереки розписали ШУрден**, Мов космацькі ...
Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002
5
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 138
Як котре піде ше мені отуди ки- ринити до виходка, як котре ще полізе мені туди — ноги поламаю, як отій курці! Ви не маєте куди бігати, не може вас лихо нести отуди в бур'яни за стодолу?! В селі рух, аж біле вапно чорніє та ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Ненько моя рідна! Нечувана річ! Ніколи б не подумав! Ну, ви бачили таке? Ну й ну! Овва! Ов, а се що таке? Он як! Отака ловись! Отакої! Ото маєш! От так дива! От тобі й маєш! От тобі й на! От тобі й раз! Отуди до біса! Отуди к бісу!
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 202
І до дітей — уже з мітлою в руках: — Мой, шибеники! Як котре піде ще мені отуди паскудити до виходка, як котре ще полізе мені туди — ноги поламаю, як отій курці! Ви не маєте куди бігати, не може вас лихо нести отуди в бур'ян за ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та меріцій!_і мало не зойкнув, бо затруєні кислички, іцо лишились після відомого діла в жартухи Мар'яни, вже робили своє. _ Чого це вам аж так приспічило? _ Приспічило-таки! Бо' поспішаю дуже... отуди-б! _ Отуди?_ здивувався ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Мої Дікамерони:
... зав'язав увузликі поніс отуди на цвинтар... Дід все розповідав спокійно, неквапно, але коли сказав: «Отуди на цвинтар...», —раптомпідвівся й показав кривою рукоюна далекі пагорби. Здається,після дідової оповідімиобоє мовчали.
Юрій Логвин, 2014
10
Мобі Дік, або Білий Кит
отуди, — мовив Фліс, здіймаючи щипці в себе над головою, і урочисто вказав ними вгору. — Еге, то ти гадаєш, коку, що втрапиш на самий топ нашої грот-щогли, коли помреш? А ти хіба не знаєш такого — що вище залізеш, ...
Герман Мелвіл, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОТУДИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин отуди в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Женецький Гук — молодий водоспад, який утворився внаслідок …
Після дощів та при мінусових температурах попри загорожу ходити не варто: слизька земля та каміння, особливо після фрази “Я отуди поближче вилізу, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Окт 15»
2
Перший післясталінський «покіс» молодої української інтелігенції
Сумнозвісна ще з австрійських (потім польських, німецько-гітлерівських, московсько-сталінських) часів тюрма на Лонцького. Отуди мене перемістили з ... «ZAXID.net, Авг 15»
3
У Алки йшла евакуація.
От іменно отуди, зі своїми костилями і (.)уйовими борщами. Це все було сказано так достойно, шо якби не костилі то Баба Катя даже б поспішила по ... «espreso.tv, Июн 14»
4
Музики "Фолькнери": Після Європи про велосипедний рух в …
Ми можемо приїхати в якесь село, а нам кажуть: "От якби ви поїхали отуди от, за три села, там живе бабка, яка вам наспіває". - Ви даєте лише концерти ... «Українська правда, Апр 13»
5
Сергій Тулуб: «Не бачу жодного прикладу цензури на Черкащині»
Тут же Леонід Туменко попросив Сергія Тулуба «сказати отуди нагору, щоб не топтали українську мову». – Ніхто тим руським не заважає говорить своїм ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Май 12»
6
Подивившись на «Хвости», черкащани допомагають тваринам
А отуди глянь яка! Це взагалі чудо, – чути звідусіль захоплені відгуки черкащан. автор - К.Михайленко. Одна з авторів Анна Василенко розповідає: вже ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Мар 12»
7
Як минає день мешканців мертвого селища Орбіта
Цього року вперше вродили персики. - А скільки тут навколо грибів - білі, рядовки, маслята. Отуди вийшов, - показує в сосновий ліс, - і вже шукай. 18.00. «Gazeta.ua, Окт 11»
8
Остап ВИШНЯ
I туди - бах! I отуди - бах! Ах, незабутнi хвилини! На вечiрню зорьку ви спiзнились. Це обов'язково... Запiзнення на вечiрню зорьку - це мисливський закон. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Окт 09»
9
Юлія Мостова: Наша професія вмирає
А якщо ніяк, то може й справді вони - туди, ви - сюди, а ми - отуди. І все. Страшно, що ми так просто про це говоримо, навіть в іронічному тоні. Я не маю ... «Telecriticism, Окт 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Отуди [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/otudy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на