Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "отягатися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОТЯГАТИСЯ

отягатися  [otyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОТЯГАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «отягатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова отягатися в словаре украинский языка

отягатися, аюся, аешся и ОТЯГУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., диал.1. Отставать, задерживаться; не спешить. Двинулись на восток, как облако, что свой высыпала град; Лишь Кончак как отягався, то позади оставался, Словно с милым чем прощался (фр., XIII, 1954, 371) // Сопротивляться, отлынивать. - Идите вы, кум Сафа. - Нет, идите вы, кум Семен, - отягався Сафат, потому что ... боялся Стрибога (Март., Соч., 1954, 137) Годиера еще отягався, добывал какие-то бумаги .., и староста крикнул приставу: - Вывести того господина! (Фр., VIII, 1952, 93) .2. Медлить, колебаться. - Пора бы его [Романа] и женить. Что-то он очень загулялся и задержался .. - Ой, замешкался, Батюшечка! Я сама это знаю. Все чего-то отягуеться и отягуеться (Н.-Лев., VI, 1966,322) - Твои глаза говорят мне, что желание счастья .. не вигасли в твоей душе. Так чего же отягатися? (Фр., VII, 1951, 281). отягатися, а́юся, а́єшся і ОТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., діал.

1. Відставати, затримуватися; не поспішати. Рушили на схід, як хмара, Що свій висипала град; Лиш Кончак мов отягався, Якось позаду лишався, Мовби з милим чим прощався (Фр., XIII, 1954, 371); // Опиратися, огинатися. — Ідіть ви, куме Сафате. — Ні, йдіть ви, куме Семене, — отягався Сафат, бо… боявся Стрибога (Март., Тв., 1954, 137); Годієра ще отягався, видобував якісь папери.., та староста крикнув на возного: — Вивести того пана! (Фр., VIII, 1952, 93).

2. Зволікати, вагатися. — Вже час би його [Романа] й оженити. Щось він дуже загулявся та загаявся.. — Ой, загаявся, батюшечко! Я сама це знаю. Все чогось отягується та й отягується (Н.-Лев., VI, 1966,322); — Твої очі говорять мені, що бажання щастя.. не вигасло в твоїй душі. Так чого ж отягатися? (Фр., VII, 1951, 281).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «отягатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОТЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОТЯГАТИСЯ

отягання
отягати
отягти
отягтися
отягувати
отягуватися
отягчати
отягчатися
отягчити
отягчитися
отяжілість
отяжілий
отяжіти
отяжати
отяжатися
отяжити
отяжитися
отямити
отямитися
отямлення

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОТЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова отягатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «отягатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОТЯГАТИСЯ

Посмотрите перевод слова отягатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова отягатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «отягатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

otyahatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

otyahatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

otyahatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

otyahatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

otyahatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отягатися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

otyahatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

otyahatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

otyahatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

otyahatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

otyahatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

otyahatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

otyahatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kanggo squirm
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

otyahatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

otyahatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

otyahatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

otyahatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

otyahatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

otyahatysya
50 миллионов дикторов

украинский

отягатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

otyahatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

otyahatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

otyahatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

otyahatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

otyahatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова отягатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОТЯГАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «отягатися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове отягатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОТЯГАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова отягатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову отягатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Отчина, ни, яда.=Отчивна 1. Чуб. V. Отягати, гаю, еш, сов. в. отягтй, гну\ гнеш, гл. Оттягивать, оттянуть (внизъ своею тяжестью). Червонцг аж кигиеню менг отягнули. Драг. 52. Отягатися, гаюся, ешся, гл. 1) Отставать. ВЫ где попереду ...
Borys Hrinchenko, 1959
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 77
Чуб. V. Отягати, гаю, еш, сов. в. отягтй, гну\ гнеш, и. Оттягивать, оттянуть (внизъ своею тяжестью). Червонц'г аж кишеню менг отягнули. Драг. 52. Отягатися, гаюся, вшся, гл. 1) Отставать. ВЫ где почереду, а я отягаюсь, отя- гаюсл,, ...
Борис Хринченко, 1959
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
0тчизна I. Чуб. V. Отягати, гаю, еш, сов. в. отягтй, гну\ гнеш, гл. Оттягивать, оттянуть (внизъ своею тяжестью). Чсрвонцг аж кишеню мет отягнули. Драг. 52. Отягатися, гаюся, вшся, гл. 1) Отставать. ВЫ где попереду, а я отягаюсь, отя- ...
Борис Хринченко, 1959
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 77
Отчйна, ни, ле.=Отчизна 1. Чуб. V. Отягати, гаю, еш, сов. в. отягтй, гну, гнеш, гл. Оттягивать, оттянуть (внизъ своею тяжестью). Червонцг аж кишеню менг отягнули. Драг. 52. Отягатися, гаюся, ешся, гл. 1) Отставать. Вгн где попереду, ...
Борис Хринченко, 1997
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 3. отягатися, отягуватися див. 1. вагатися, 1. вщставати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОТЯГАТИСЯ, аюся, аешея / ОТЯГУВАТИСЯ, уюся, уешея, д/ал. 1. Вщставати, затримуватися; не постшати. Рушили на аад, якхмара, Що свш висипала град; Лиш Кончак мое отягався, Якось позаду лишався, Мовби з милим чим ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Украдене щастя
Так чого ж отягатися? Що нас в'яже до сього гнізда? Люд? Хіба ж і за морем я не знайду люду, свойого люду, для якого зможу працювати і який так само потребує моєї підмоги? Голубочко моя! Бідна мученице! Не муч і себе й мене!
Франко И. Я., 2013
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxvi
Такчого ж отягатися? Щонасв'яжедо сього гнізда? Люд?Хіба жіза моремяне знайду люду, свойого люду, для якогозможу працювати іякий так само потребує моєїпідмоги? Голубочко моя! Бідна мученице!Не муч і себе, й мене!Адже ж ...
Іван Франко, 2014
9
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 407
... дошкульш зауваження; сварити, ганьбити; читати нотаци, мораль (м, ср, ст) | -> бештати ♢ нема оченаш, нема хл!ба невправний у справ! багато не за- робить (Франко) отягатися зволжати (ст): А цього року ва наче отягалися.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
10
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 75
... будуть отягатися, але треба дбати про те, щоби свята були виконані головно місцевими силами, але лише одна чи дві точки приїжджими. Іде про те, що свято мае бути їх власне і щоб також без нагляду могли б пізніше самі свято ...
Володимир Сергійчук, 2004

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Отягатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/otyahatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на